Significado de "mistyfikowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MISTYFIKOWAC EM POLONÊS

mistyfikowac

TRADUÇÃO DE MISTYFIKOWAC

Conheça a tradução de mistyfikowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mistyfikowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistyfikowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 故弄玄虚
• Tradutor português - espanhol: mistificar
• Tradutor português - inglês: mystify
• Tradutor português - hindi: रहस्यमय करना
• Tradutor português - arabe: حير
• Tradutor português - russo: мистифицировать
• Tradutor português - português: mistificar
• Tradutor português - bengali: নিগূঢ় করা
• Tradutor português - francês: mystifier
• Tradutor português - malaio: membingungkan
• Tradutor português - alemão: verwirren
• Tradutor português - japonês: 神秘
• Tradutor português - coreano: 어리둥절 케하다
• Tradutor português - javanês: mystify
• Tradutor português - vietnamita: làm bối rối
• Tradutor português - tâmil: மயக்கு
• Tradutor português - marata: गोंधळात पाडणे
• Tradutor português - turco: şaşırtmak
• Tradutor português - italiano: mistificare
• polonês: mistyfikowac
• Tradutor português - ucraniano: містифікувати
• Tradutor português - romeno: mistifica
• Tradutor português - grego: ζαλίζω
• Tradutor português - africâner: mystify
• Tradutor português - sueco: mystify
• Tradutor português - norueguês: mystifisere

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MISTYFIKOWAC»

Descubra o uso de mistyfikowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistyfikowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 178

~rce: Im D. ~rek, forma z. od mistyfikator. mistyfikatorski przym. od mistyfikator: Dzialalnosc mistyfikatorska. mistyflkatorstwo n III, Ms. ~wie, blm «postepowa- nie mistyfikatora; mistyfikowanie»: Sklonnosc do misty- fikatorstwa. mistyfikowac ndk ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Tyle trudnych słów - Strona 104

MISTYFIKACJA 'celowe wprowadzanie kogoś w błąd przez karmienie go pozorami prawdy; udawanie prawdy po to, żeby kogoś oszukać; oszustwo'. Cały ten festiwal to jedna wielka mistyfikacja. Wizyta potomka Paderewskiego okazała się ...

Andrzej Markowski, 1995

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 104

MISTYFIKACJA 'celowe wprowadzanie kogoś w błąd przez karmienie go pozorami prawdy; udawanie prawdy po to, żeby kogoś oszukać; oszustwo'. Cały ten festiwal to jedna wielka mistyfikacja. Wizyta potomka Paderewskiego okazała się ...

Andrzej Markowski, 1996

Nad Niemnem - Tom 1 - Strona 30

Była to zapewne jakaś wiejska dziewczyna... pan zawsze mistyfikować* nas lubi, panie Bolesławie! — Doprawdy! — z uśmiechem pełnym rozkoszy powtórzyła druga kobieta — pan nas zawsze tak mistyfikuje... Doprawdy! jak to można tak ...

Eliza Orźeszkow, 1957

Nowy słownik języka polskiego - Strona 465

«celowe wprowadzenie w błąd, zwodzenie; także: efekt takiego dzia- łania» mistyfikator m TV, książk. «ten, kto mistyfikuje, wprowadza w błąd» mistyfikować ndk IV, ~any, książk. "dopuszczać się mistyfikacji; oszukiwać, zwodzić, okłamywać* ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 469

«ten, kto mistyfikuje, wprowadza w błąd» mistyfikować ndk IV, -owany książk dopuszczać się mistyfikacji; oszukiwać, zwodzić, okłamywać* mistyk m III «wyznawca, zwolennik mistycyzmu* miszmasz [wym. miszmasz a. miszmasz] m /, D. -u a.

Elżbieta Sobol, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 257

... demiStyfikator -ra, -rze, Im -rzy, mos «osoba wykrywajaca i ujawniajaca mistyfikacje» • demis- tyñkatorski -scy <de- + mistyfikator> demistyfikowac -kuje, ndk «wykrywac i ujaw- niac mistyfikacje» <de- + mistyfikowac> demitologizacja -cji, z, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

Często używali narkotyków, aby wywoływać pewne stany fizyczne, które mogły wywierać wrażenie na członkach plemienia i ich mistyfikować. Sztuczki zręcznościowe uważane były przez pospolitych ludzi za nadnaturalne a brzuchomówstwo ...

Urantia Foundation, 2013

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 70

mistycyzm [mees-ti-tsizm] m. mysticism; intuitive knowledge mistyczny [mees-tich-ni] adj. m. mystic; mystical; occult mistyfikacja (mees-ti-fee-kats-ya] f. mystification; hoax; catch mistyfikowac [mees-ti-fee-ko- -vach] v. mystify; hoax; deceive; ...

Iwo Pogonowski, 1993

Mistrz i Małgorzata:

Mistrz i Małgorzata (ros. Мастер и Маргарита) – powieść Michaiła Bułhakowa.

Michaił Bułhakov, 2014