Significado de "mistycyzm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MISTYCYZM EM POLONÊS

mistycyzm

O QUE SIGNIFICA MISTYCYZM EM POLONÊS

misticismo

Mistycyzm

Misticismo - termo ambíguo que descreve a experiência religiosa, consistente em direto, ou seja, independente dos ritos e ritos, a relação do homem com a realidade não-material, extra-sensorial ou transcendental. Esta realidade é diferente compreendida por sistemas religiosos-filosóficos particulares. No cristianismo, no judaísmo e no islamismo, é o mesmo com Deus. No budismo e no hinduísmo com o Extraensório, entendeu panteísta como a verdadeira realidade do mundo. A experiência mística religiosa é diferente do esoterismo, que fala de cognição extrasensorial específica, como telepatia, clarividência, recepção de energia cósmica, etc. ↑ ...

Mistycyzm – wieloznaczny termin opisujący doświadczenie religijne, polegające na bezpośredniej, czyli niezależnej od rytów i obrzędów, relacji człowieka z rzeczywistością poza-materialną, pozazmysłową lub transcendentną. Rzeczywistość ta jest różnie rozumiana przez poszczególne systemy religijno-filozoficzne. W chrześcijaństwie, judaizmie i islamie jest ona tożsama z Bogiem. W buddyzmie i hinduizmie z pozazmysłową Jednią, rozumianą panteistycznie jako prawdziwa rzeczywistość świata. Religijne doświadczenie mistyczne różni się od ezoteryki, która mówi o specyficznym poznaniu pozazmysłowym, jak telepatia, jasnowidzenie, odbiór kosmicznej energii itp.

TRADUÇÃO DE MISTYCYZM

Conheça a tradução de mistycyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mistycyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistycyzm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 神秘主义
• Tradutor português - espanhol: misticismo
• Tradutor português - inglês: mysticism
• Tradutor português - hindi: रहस्यवाद
• Tradutor português - arabe: تصوف
• Tradutor português - russo: мистика
• Tradutor português - português: misticismo
• Tradutor português - bengali: চিন্তার অস্পষ্টতা
• Tradutor português - francês: mysticisme
• Tradutor português - malaio: mistik
• Tradutor português - alemão: Mystik
• Tradutor português - japonês: 神秘主義
• Tradutor português - coreano: 신 비교
• Tradutor português - javanês: mistik
• Tradutor português - vietnamita: thần bí
• Tradutor português - tâmil: உள்ளுணர்வு
• Tradutor português - marata: गूढवाद
• Tradutor português - turco: mistisizm
• Tradutor português - italiano: misticismo
• polonês: mistycyzm
• Tradutor português - ucraniano: містика
• Tradutor português - romeno: misticism
• Tradutor português - grego: μυστικισμός
• Tradutor português - africâner: mistiek
• Tradutor português - sueco: mystik
• Tradutor português - norueguês: mystikk

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MISTYCYZM»

Descubra o uso de mistycyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistycyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mistycy - Strona 130

Murray Bodo. i przyjmować tę Boską rosę, która z niego spływa, z tym przeświadczeniem, że mam ją potem wylewać na dusze... Nieustannie rozbrzmiewało w mym sercu wołanie Jezusa na Krzyżu: „pragnę!” Te słowa rozpaliły mnie żarem nie ...

Murray Bodo, 2010

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 21

Nim jednak dokonam zarysu tejże myśli, potrzeba, abym dla porządku wywodu rozróżnił dwa kojarzone ze sobą pojęcia – mistyka i mistycyzm. Mistyką więc zwie się żywe przeżycie człowieka doświadczającego w sobie rzeczywistości ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny ...

Toz nie jest to blgdem mistycyzmu Wronskiego, ze mistycyzm do rzgdu rzeczy wistosci policzyl, ale ze skutki, ze rojenia tego mistycyzmu pod prawdg chcial podcia,gnac. Nie wszystko, co jest , przeto ze jest , prawda, jest. Bajka choc jest, nigdy ...

Leon Zienkowicz, 1867

Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ... - Strona 21

... jak dalece mają zasadność i są sprawiedliwe zwykłe. u nas narzekania na mistycyzm w filozoficznych naukach ? powtóre, jak dalece żądanie popularności po wykładaczach przedmiotów filozoficznych jest słuszne i rozsądne? i czyli przez ...

Walenty Chledowski, 1830

Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych

„Mistycyzm w jego właściwym rozumieniu jest po prostu głęboką i wszechogarniającą świadomością Bożej obecności”, powiedział mi ksiądz Gumpel. Ojciec Eszer był równie lakoniczny: „Mistycyzm nie jest niczym więcej jak tylko osobistą ...

Kenneth L. Woodward, 2008

Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 364

Po sceptycyzmie następuje już tylko irracjonalizm i mistycyzm jako forma zaspokojenia naszych roszczeń poznawczych (Dąmbska 1948a: 85). Pogląd Brentana podzielał Władysław Tatarkiewicz. Jego zdaniem w starożytności faza rozkwitu ...

Renata Ziemińska, 2013

Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 42

Ryszard Wiśniewski , Włodzimierz Tyburski. komentarz Elzenberga, że oddziałując z „bliska i natarczywie”, mistycyzm może zabić także twórczość. Jest on szczególnie niebezpieczny dla twórcy, gdyż hamuje „żywotność”, „pęd”, „pragnienie”, ...

Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTYCYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mistycyzm no contexto das seguintes notícias.

Recenzja płyty: Stara Rzeka, „Zamknęły się oczy ziemi”

Piękny słowiański mistycyzm w atrakcyjnej, choć zarazem wymagającej pewnego skupienia muzycznej odsłonie, idealnej na listopadowe noce. Materiały ... «Polityka, out 15»

Inauguracyjne szaleństwo prawicy

Tak wiem, że to mesjanistyczny mistycyzm (dowiedziałem się z "Polityki"), ale nie mogę się jednak opędzić od skojarzeń...Posted by Tomasz P. Terlikowski on ... «Newsweek Polska, ago 15»

Putin, UFO i początki ludzkości. Rosyjska propaganda sięga po …

Innego zdania jest rosyjska propaganda, która sięga po mistycyzm i historyczne fałszerstwa, aby wywołać zbiorową manię wielkości swoich obywateli. «Wirtualna Polska, jul 15»

4. sezon „Arrow” skupi się na magii i mistycyzmie

Stephen Amell ujawnia kolejne szczegóły 4. sezonu "Arrow". W jednym z wywiadów aktor powiedział, że w nowych odcinkach pojawi się sporo tematów ... «naEKRANIE.pl, jul 15»

Niemieckie kino przed wojną. Mrok i wampiry

Niepokojące fabuły, mistycyzm to elementy niemieckiego ekspresjonizmu filmowego, o którym porozmawiamy w audycji "Akademia kina". Początek temu ... «Polskie Radio, abr 15»

Europejskie mistyczki jako pierwsza fala feminizmu

Co istotne, dla Hildegardy z Bingen czy Teresy z Avili mistycyzm to była jedyna droga, by zdobyć tak wysoką pozycję w średniowiecznym świecie - dodała ... «Polskie Radio, abr 15»

mistycyzm dotyka z bliska erotyzmu

Podoba mi się. kalipsoana999 kobieta - mistycyzm dotyka z bliska erotyzmu. mistycyzm dotyka z bliska erotyzmu. kalipsoana999. Ostatnio zalogowana: w ciągu ... «Onet.pl, fev 15»

Świat jest inny, niż nam się wydaje

W zachodnim mistycyzmie zawsze prędzej czy później trafiasz do Boga... Jakiego Boga? Boga-stwórcę. Czyli istotę, która jest gdzieś tam na zewnątrz, patrzy i ... «Krytyka Polityczna, fev 15»

Szał ciał, czyli inne oblicze katolicyzmu

Andrzeja Migdy "Mistycyzm pentekostalny w Polsce"). I tu też mamy towarzystwo "polijęzyczne" i "polisemantyczne", choć to nie Kansas i nie Toronto, a sędziwe ... «Interia360.pl, out 14»

„Wschód” Andrzeja Stasiuka. Nie ma dokąd odejść

W zbiorze „Patrząc na Wschód: Przestrzeń, człowiek, mistycyzm” Stasiuk mówi tak: „My się tego Wschodu wyrzekliśmy i jesteśmy skończonymi prowincjuszami ... «Dziennik Zachodni, set 14»