Significado de "mistyk" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MISTYK EM POLONÊS

mistyk

O QUE SIGNIFICA MISTYK EM POLONÊS

misticismo

Mistycyzm

Misticismo - termo ambíguo que descreve a experiência religiosa, consistente em direto, ou seja, independente dos ritos e ritos, a relação do homem com a realidade não-material, extra-sensorial ou transcendental. Esta realidade é diferente compreendida por sistemas religiosos-filosóficos particulares. No cristianismo, no judaísmo e no islamismo, é o mesmo com Deus. No budismo e no hinduísmo com o Extraensório, entendeu panteísta como a verdadeira realidade do mundo. A experiência mística religiosa é diferente do esoterismo, que fala de cognição extrasensorial específica, como telepatia, clarividência, recepção de energia cósmica, etc. ↑ ...

Mistycyzm – wieloznaczny termin opisujący doświadczenie religijne, polegające na bezpośredniej, czyli niezależnej od rytów i obrzędów, relacji człowieka z rzeczywistością poza-materialną, pozazmysłową lub transcendentną. Rzeczywistość ta jest różnie rozumiana przez poszczególne systemy religijno-filozoficzne. W chrześcijaństwie, judaizmie i islamie jest ona tożsama z Bogiem. W buddyzmie i hinduizmie z pozazmysłową Jednią, rozumianą panteistycznie jako prawdziwa rzeczywistość świata. Religijne doświadczenie mistyczne różni się od ezoteryki, która mówi o specyficznym poznaniu pozazmysłowym, jak telepatia, jasnowidzenie, odbiór kosmicznej energii itp.

TRADUÇÃO DE MISTYK

Conheça a tradução de mistyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mistyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistyk» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 神秘
• Tradutor português - espanhol: místico
• Tradutor português - inglês: mystic
• Tradutor português - hindi: रहस्यवादी
• Tradutor português - arabe: صوفي
• Tradutor português - russo: мистик
• Tradutor português - português: místico
• Tradutor português - bengali: নিগূঢ়
• Tradutor português - francês: mystique
• Tradutor português - malaio: mistik
• Tradutor português - alemão: Mystiker
• Tradutor português - japonês: 神秘的な
• Tradutor português - coreano: 신비적인
• Tradutor português - javanês: mistik
• Tradutor português - vietnamita: huyền bí
• Tradutor português - tâmil: மறைபொருள்
• Tradutor português - marata: गूढ
• Tradutor português - turco: mistik
• Tradutor português - italiano: mistico
• polonês: mistyk
• Tradutor português - ucraniano: містик
• Tradutor português - romeno: mistic
• Tradutor português - grego: μυστικιστής
• Tradutor português - africâner: mistieke
• Tradutor português - sueco: mystic
• Tradutor português - norueguês: mystic

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MISTYK»

Descubra o uso de mistyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mistycy - Strona 33

Franciszek. z. asyżu. (1182–1226). Mistyk. praktyczny. Jest dopiero jedenasta – na Piazza del Comune to przyjemna pora – ale już zgromadziło się stado gołębi. To znak, że zbliża się południe, pora karmienia. Kiedy na średniowiecznej wieży ...

Murray Bodo, 2010

Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 27

Zjednoczenie dotyczy łudzi doskonałych i osiąga się je także trojakim sposobem, to jest: w czystości i szczerości serca, w boskiej miłości i w kontemplacji Boga, Stwórcy wszystkich rzeczy"11. Oznacza to, że pierwszym krokiem adepta mistyki ...

Andrzej Kozieł, 2006

Listy Perły Kadich jako przykład XII-wiecznej ... - Strona 58

Czasem znowu nic nie mówię i nic nie piszę, by [moje] życie (jestestwo) zachowało się pod ochroną milczenia189. Prześladowany i doświadczany przez los mistyk postrzega w tym wszystkim, co go spotkało, przeznaczenie, od którego nie ma ...

Renata Rusek, 2009

Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza

Matematyk. i. mistyk. Na pośmiewisko łatwosię może wystawić ten, kto matematykiem ani mistykiem nie będąc, zabiera się dorozważań na temat stosunku między matematyką a mistyką. Wiem wprawdzie niecoo historii mistyki,ale wiem to, ...

Leszek Kołakowski, 2010

Bóg. Życie i twórczość

Cichosza. ] –mistyk. radzi:tisze. jediesz,. dalsze. budiesz. Po niewielkiej rozgrzewce, próbującej ogarnąć kilkatysięcy lat wzajemnych relacji człowiekaz Bogiem, wartopostawić pytanie fundamentalne: czywogóle powinniśmy oNim mówić?

Szymon Hołownia, 2010

Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni ... - Strona 445

Odmówiłem nowennę do Najświętszej] P[anny] i czytałem Pismo święte." Spoglądając na to z innej strony, zauważmy, że mistyk adresuje jednak swój tekst do nie-mistyka, obdarowanego w całym obszarze swej egzystencji tylko racjonalnym ...

Jarosław Ławski, 2005

Mistyka śląska: mistrzowie duchowości śląskiej : Jakub ... - Strona 16

Podkreślając, iż mistycyzm jako doświadczenie jest stare jak świat, Markiewicz i Szymańska wskazują, że słowa „mistycyzm" czy „mistyk" odziedziczyliśmy z języka greckiego, gdzie wskazywały — podobnie jak słowo „misterium" — na obszar ...

Józef Kosian, 2001

Od egzotyki do mistycznej całości: przemiany wizji zła w ... - Strona 178

Każdy mistyk jest zawieszony między milczeniem a koniecznością głoszenia prawdy: „mistyka nie obowiązuje żadna gramatyka wypowiedzi, rządzi nim natomiast, jak powiada Jaspers [...], paradoks wyrażania, który łączy przymus milczenia o ...

Magdalena Bizior, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mistyk no contexto das seguintes notícias.

Boży zmysł duszpasterski

Taki był nasz wujek biskup: mistyk, uczony, poliglota, zakochany w Panu Bogu, a jednocześnie człowiek z wielkim humorem – to zdanie siostrzenicy sługi ... «Wiara.pl o Kościele, out 15»

Peguy, mistyk i tabu

Peguy, zagorzały ateista, zaangażowany w politykę (mówiono o nim – „mistyk socjalizmu”), walczył z Kościołem. Był kandydatem do prestiżowego wyróżnienia ... «Gość Niedzielny, ago 15»

Ojciec Badeni – charyzmat i coca-cola

Ojciec Joachim Badeni – duchowny i mistyk. Dominikanin, którego słowa ukształtowały serca wielu młodych ludzi. – Był człowiekiem, który swoim życiem ... «Wiara.pl o Kościele, mai 15»

Przebóstwienie w perspektywie teologii i mistyki.

Faustyny, która całą swą mistyczną wiedzę czerpała z tego, co przeżyła, jak i do wykształconego Jana od Krzyża, mistyka łączącego doświadczenie z wiedzą ... «Opoka, abr 15»

Kim są doktorzy, czyli nauczyciele Kościoła?

Grzegorza z Nareku – ormiańskiego mnicha, poetę, filozofa i mistyka z przełomu X i XI wieku – doktorem Kościoła. Przez decyzję Franciszka liczba osób ... «Katolicka Agencia Informacyjna, abr 15»

,,Przepis" na dobre kazanie

Inni natomiast widzą mistykę jako ucieczkę od podjęcia życiowej odpowiedzialności w krainę subiektywnych przeżyć i czysto wewnętrzny świat. «Dziennik Polski, abr 15»

radioem.pl » Jezu, Ty się tym zajmij

Kiedy do ojca Pio przychodziły tłumy, mówił: – Idźcie lepiej do ks. Dolindo! Ten kapłan z Neapolu, mistyk, zostawił modlitwę, którą podyktował mu sam Jezus. «Radio eM 107,6 FM, nov 14»

Jezu, Ty się tym zajmij

Kiedy do ojca Pio przychodziły tłumy, mówił: – Idźcie lepiej do ks. Dolindo! Ten kapłan z Neapolu, mistyk, zostawił modlitwę, którą podyktował mu sam Jezus. «Gość Niedzielny, nov 14»

"Księgi Jakubowe" - opowieść o polsko-żydowskiej herezji

Natchniony żydowski mistyk, który czcił Matkę Boską, zręczny hochsztapler, ale i utalentowany polityk, człowiek, który doprowadził dużą grupę polskich Żydów ... «Gazeta Wyborcza, out 14»

"wSieci Historii": O Janie Tyranowskim, skromnym krawcu i mistrzu …

„Mistyk z Dębnik” odszedł do Boga w opinii świętości. W 1997 r. rozpoczął się jego proces beatyfikacyjny. Apostołowanie Jana Tyranowskiego było krótkie, ... «wPolityce.pl, abr 14»