Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plomberie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLOMBERIE EM FRANCÊS

plomberie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOMBERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plomberie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLOMBERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plomberie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encanamento

Plomberie

O encanamento é uma especialidade do engenheiro mecânico aplicado ao prédio e ao encanador especializado, reunindo todas as técnicas utilizadas para circulação de fluidos através de tubos, válvulas, torneiras, válvulas, bombas em diferentes pontos uso de uma instalação. A palavra se origina do termo latino para chumbo e vem do uso deste metal maleável para realizar as instalações de encanamento nos séculos anteriores. Essas técnicas melhoraram ao longo do tempo à medida que o conhecimento científico evoluiu e sua aplicação evoluiu. As primeiras aplicações sistemáticas do encanamento foram o comissionamento da gravidade e as primeiras bombas, na agricultura, para irrigação por meio de encostas e valas. La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en Mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents. Ces techniques se sont améliorées au fil du temps suite à l'évolution des connaissances scientifiques et de leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.

definição de plomberie no dicionário francês

A definição de encanamento no dicionário é ocupação, trabalho de encanador.

La définition de plomberie dans le dictionnaire est métier, travail de plombier.

Clique para ver a definição original de «plomberie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLOMBERIE


barberie
barberie
batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
buanderie
buanderie
flamberie
flamberie
fourberie
fourberie
galerie
galerie
garderie
garderie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
épicerie
épicerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLOMBERIE

ploc-plac
plof
ploiement
plomb
plombage
plombagine
plombé
plombe
plombée
plomber
plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLOMBERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boulangerie-pâtisserie
broderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
horlogerie
imagerie
laverie
machinerie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
poterie
pâtisserie
quincaillerie
sonnerie

Sinônimos e antônimos de plomberie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLOMBERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plomberie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plomberie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLOMBERIE»

plomberie canalisation pieces materiel cuivre mascouche cours sans soudure video spécialité ingénieur mécanique appliquée bâtiment plombier spécialisé regroupant ensemble techniques utilisées pour faire circuler fluides aide tuyaux tubes vannes robinets plomberie conseil expert fiche pratique dossiers fiches pratiques conseils experts vous donne toutes clés réussir votre projet chauffage leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp matériel bienvenue connexion inscrivez compte sarl chemin carentier opio guide robinetterie systèmes évacuation étanchéité réparation

Tradutor on-line com a tradução de plomberie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLOMBERIE

Conheça a tradução de plomberie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plomberie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plomberie» em francês.

Tradutor português - chinês

水暖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plomería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइपलाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنابيب المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водопровод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encanamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদীর গভীরতানির্ণয়
260 milhões de falantes

francês

plomberie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohrleitungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plumbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống ống nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளம்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su tesisatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piombatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydraulika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водопровід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instalatii sanitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδραυλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loodgieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VVS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

VVS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plomberie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOMBERIE»

O termo «plomberie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plomberie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plomberie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plomberie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLOMBERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plomberie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plomberie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plomberie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLOMBERIE»

Citações e frases célebres com a palavra plomberie.
1
Christopher Morley
L'être humain est un ingénieux assemblage de plomberie portative.
2
Daniel Schneidermann
On n'a jamais rien à gagner à tenter de créer soi-même un événement. L'événement c'est comme la plomberie, une affaire de spécialiste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLOMBERIE»

Descubra o uso de plomberie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plomberie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des installations sanitaires: 15ème édition du traité ...
La refonte totale de l'ouvrage, assurée par Monsieur Agostini, enseignant en énergétique, avec l'aide de Monsieur Jean Charlent, le fils, installateur sanitaire de métier, donne à l'ouvrage un véritable coup de jeune indispensable ...
Henri Charlent, Patrick Agostini, 2009
2
La plomberie: J’installe, je pose, je change, je répare
La plomberie est un domaine risqué dans la maison quand on sait combien l’eau peut faire de dégâts.
Robert Longechal, 2012
3
PlomBerie EXercices
Plomberie exercices est le livre de l'lve et du professeur. Ce livre a t conu pour valuer individuellement l'lve aprs chaque squence enseigne, ce qui permet par la suite de faire une rvision cible.(197 exercices)
R. Lollia, 2008
4
La rénovation des bâtiments
Les services comprennent: le système de plomberie; - le système de chauffage; - le système de ventilation et climatisation ; - le système d'électricité; le système de prévention contre l'incendie. La distribution de ces services nécessite ...
André Bergeron, 2000
5
Plomberie: Techniques de construction étape par étape
Un livre de référence facile à consulter, qui vous montre comment réparer votre système de plomberie ; Comment comprendre le fonctionnement de votre système de plomberie ; Comment remplacer des vieux tuyaux, des joints qui coulent et ...
‎2005
6
Plomberie: Les outils, les matériaux, les techniques, les règles
Plomberie est un extrait du Manuel du bricolage, un best-seller publié par Sélection du Reader's Digest.
Sélection du Reader's Digest,, 2007
7
Plomberie: Tuyau Rigide, Radiateur, Robinetterie, Vier, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Plomberie : Alimentation en eau - les tubes PER (L'essentiel ...
De plus en plus utilisés dans la maison pour alimenter les pièces d’eau et les radiateurs, les tubes PER permettent également de créer des réseaux de chauffage par le sol.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
9
Sanitaires & Plomberie : Évacuations (L'essentiel du bricolage)
Évier, machines à laver, baignoire, lavabo, toilettes... autant d’appareils dont il faut rejeter l’eau sale dans les égouts.
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
10
La plomberie
En fonction du projet (ajout d'une salle d'eau ou installation sanitaire complète), ce guide propose des conseils pour réaliser une installation de plomberie.
Thierry Gallauziaux, Maurice Jacquelot, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOMBERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plomberie no contexto das seguintes notícias.
1
Une villa construite en trois heures
Tout est prêt pour le futur propriétaire, de la plomberie à la cuisine équipée. Les habitants étaient invités à admirer le chantier et la rapidité ... «DirectMatin.fr, jul 15»
2
Le Quartier Général a fermé ses portes
On a déshabillé le bâtiment, fait les travaux d'électricité, de plomberie, remis aux normes les plus récentes» poursuit Guillaume Camposet. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le grand lifting de la salle des Dames
... Goursat pour plomberie sanitaire et chauffage ventilation (6.119 € et 34.153 €), Ineo pour l'électricité (20.596 €) et Chapou pour le carrelage ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Il entame alors une reconversion professionnelle dans le domaine de la plomberie, mais se heurte à la difficulté de trouver un patron. En 2014 ... «Ouest-France, jul 15»
5
ESTREES-DENIECOURT (80) Les cambrioleurs volent pour plus de …
Nous avions une motopompe, du matériel de dépannage de plomberie pour les écoles... La facture grimpe très vite, s'agace Philippe Cheval, ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Thermador Groupe : légère baisse des résultats au S1, nouvelle …
Pour un chiffre d'affaires de 110,4 millions d'euros, en repli de 0,5% sur un an, le distributeur de matériel de plomberie et de chauffage fait état ... «Boursier.com, jul 15»
7
Criquetot-sur-Longueville : la zone d'activité Varenne et Scie s …
... sous peu pour l'ossature et la charpente en bois, ainsi que l'entreprise Viard thermique d'Offranville pour ce qui concerne la plomberie. «Paris Normandie, jul 15»
8
l'Observatoire du BTP en Aquitaine – 2ème trimestre 2015 vient de …
Outre une analyse régionale du secteur, 8 secteurs d'activité sont étudiés : maçonnerie, plâtrerie, couverture, électricité, menuiserie, peinture, plomberie et ... «Échos Judiciaires Girondins, jul 15»
9
L'Orcab affiche un résultat semestriel positif
La Plomberie-sanitaire-chauffage-électricité est quant à elle étale vis-à-vis de juin 2014 pour une contribution de 45 % au CA. « Depuis le mois ... «Batiweb.com, jul 15»
10
Steinhoff dépose une offre de rachat du distributeur de matériaux de …
... en passant par les appareils sanitaires, le matériel de plomberie et les produits en bois. Selon les termes de l'offre de rachat, les actionnaires ... «Agence Ecofin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plomberie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plomberie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z