Significado de "morawy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MORAWY EM POLONÊS

morawy

O QUE SIGNIFICA MORAWY EM POLONÊS

Morávia

Morawy

Morava - uma terra histórica na parte oriental da República Tcheca, uma das três regiões do país. As partes do norte da Morávia estão localizadas na Polônia - estes foram os antigos enclaves da Morávia na região da Silésia, resultantes da inclusão na Silésia da maioria dos territórios do antigo ducado da Morava de Opava. A área da Morávia é basicamente coincidente com a área da bacia hidrográfica da Morávia. No norte, as fronteiras da Morávia são a cordilheira dos Sudetes do Leste - as Montanhas Jeseníky e as Montanhas Odra, as Montanhas dos Cárpatos dos Javorník e os Cárpatos brancos, o sul - as terras baixas da Morávia, o oeste - as Terras altas da Bohemia-Morávia. Moravia faz fronteira com o norte com a Silésia, do oeste com a República Tcheca, do sul com a Baixa Áustria, do leste com a Eslováquia. Na área da antiga Silésia austríaca, havia numerosos enclaves da Morávia. Durante a troca de territórios em 1958 entre a Polônia e a Tchecoslováquia, pequenos fragmentos de terras pertencentes anteriormente a esses enclaves foram unidos à Polônia.

Morawy – kraina historyczna we wschodniej części Republiki Czeskiej, jedna z trzech krain wchodzących w skład tego państwa. Północne fragmenty Moraw leżą na terenie Polski – były to dawne enklawy morawskie na obszarze Śląska, powstałe w wyniku włączenia do Śląska większości terytoriów dawnego morawskiego księstwa opawskiego. Obszar Moraw w zasadzie pokrywa się z obszarem zlewni rzeki Morawy. Na północy granice Moraw stanowi grzbiet Sudetów Wschodnich – Jesioników i Gór Odrzańskich, od wschodu – karpackie pasma Jaworników i Białych Karpat, od południa – Obniżenie Południowomorawskie, od zachodu – Wyżyna Czesko-Morawska. Morawy graniczą od północy ze Śląskiem, od zachodu z Czechami, od południa z Dolną Austrią, od wschodu ze Słowacją. Na terenie dawnego Śląska Austriackiego znajdowały się liczne enklawy morawskie. Podczas wymiany terytoriów w 1958 r. pomiędzy Polską a Czechosłowacją niewielkie fragmenty ziem, należące niegdyś do tych enklaw przyłączono do Polski.

TRADUÇÃO DE MORAWY

Conheça a tradução de morawy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de morawy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morawy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 摩拉维亚
• Tradutor português - espanhol: Moravia
• Tradutor português - inglês: Moravia
• Tradutor português - hindi: मोराविया
• Tradutor português - arabe: مورافيا
• Tradutor português - russo: Моравия
• Tradutor português - português: Morávia
• Tradutor português - bengali: মোরাভিয়া
• Tradutor português - francês: Moravia
• Tradutor português - malaio: Moravia
• Tradutor português - alemão: Mähren
• Tradutor português - japonês: モラビア
• Tradutor português - coreano: 모라비아
• Tradutor português - javanês: Moravia
• Tradutor português - vietnamita: Moravia
• Tradutor português - tâmil: மொராவியா
• Tradutor português - marata: Moravia
• Tradutor português - turco: Moravya
• Tradutor português - italiano: Moravia
• polonês: morawy
• Tradutor português - ucraniano: Моравія
• Tradutor português - romeno: Moravia
• Tradutor português - grego: Moravia
• Tradutor português - africâner: Moravia
• Tradutor português - sueco: Moravia
• Tradutor português - norueguês: Moravia

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORAWY»

Descubra o uso de morawy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morawy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wpád Mongolů do Morawy ... wydal A. W. Šembera ... Wydánj ...

Geden z negpamätnégsjch pijbéhü w histori wlatenské gest wpäd Mongolü do Morawy a slawné wjtěztwj nad nimi u Holomauce. Krom tricetileté wälky neuwalila zädná doba tolik nettestina Morawu, gako doba Tatarski, ale nikdy neoswédéila ...

Alois Vojtěch ŠEMBERA, 1842

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

W wieku VIII z Bawarii dotarła na Morawy ewangelizacja, którą prowadził (między innymi) irlandzki misjonarz Wirgiliusz z Salzburga. W wieku IX panujący na Morawach książę został prawdopodobnie ochrzczony przez niemieckiego biskupa, ...

Norman Davies, 2012

Wpad Mongolu do Morawy. (Der Einfall der Mongolen nach Mähren)

Alois Vojtech Sembera. Pŕed-mluwa. Jeden z nejpamátnéjéích pŕl'bèhů w historii Wlastenské jest wpád Mongolů do Morawy a slawné wx'téztwí nad nimi u Holomouce. Krom tŕicetileté Wálky пеиша1й1а-ймпй doba tolik neètèstí na Morawu, ...

Alois Vojtech Sembera, 1841

Radziejów County Geography Introduction: Koszczaly, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010

Nitra: Dar dcerám a synům Slowenska, Morawy a Slezka ...

rban - 1842 - ‎Czytaj - ‎Więcej wydań