Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morawica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORAWICA EM POLONÊS

morawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MORAWICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «morawica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Morawica

Morawica

Morawica é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Morawica, dentro do condado de Kielce, Świętokrzyskie Voivodeship, no centro-sul da Polônia. Morawica é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Morawica, - Tributário esquerdo de Nida ... ▪ Morawica – wieś w województwie małopolskim, w powiecie krakowskim, w gminie Liszki ▪ Morawica – wieś w województwie świętokrzyskim, w powiecie kieleckim, w gminie Morawica ▪ Morawica – gmina wiejska w województwie świętokrzyskim, w powiecie kieleckim ▪ Morawica – prawy dopływ Opawy ▪ Morawica – lewy dopływ Nidy...

Clique para ver a definição original de «morawica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORAWICA

moralnie
moralnosc
moralność
moralny
moralowy
moraly
morał
morante
moraski
moratorium
moratoryjny
moravia
morawa
morawianin
morawianka
morawicki
morawski
morawy
morazanin
morazanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORAWICA

lzawica
mglawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

Sinônimos e antônimos de morawica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORAWICA»

Tradutor on-line com a tradução de morawica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORAWICA

Conheça a tradução de morawica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de morawica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morawica» em polonês.

Tradutor português - chinês

Morawica
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Morawica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Morawica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Morawica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Morawica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Краков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Morawica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Morawica
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Morawica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Morawica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morawica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Morawica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Morawica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Morawica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Morawica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Morawica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Morawica
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Morawica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Morawica
65 milhões de falantes

polonês

morawica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Краків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Morawica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Morawica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Morawica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Morawica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Morawica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morawica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORAWICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morawica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre morawica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORAWICA»

Descubra o uso de morawica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morawica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyroda i człowiek: materiały do studiów - Strona 194
(AZP 102-54/77) — ślad osadnictwa z epoki kamienia (5 zabytków krzemiennych). 423. Mników, gm. Liszki, stan. 27 (AZP 102-54/78) — ślad osadnictwa neolitycznego? (6 zabytków krzemiennych). 424. Mników/ Morawica, gm.
Sławomir Kadrow, 2001
2
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 154
Morawica, (fig. 5) Znajdujemy tu prawie zupełnie podobne przecięcie jak w Brzezinach, z północy na południe ułożyły się na sobie następujące formacje: Od północy znakomicie rozwinął się: 1) Wapień dewoński; tworzy znaczne wzniesienia ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
3
Prace z geografii ekonomicznej - Wydania 60-63 - Strona 20
Since 1973 the Cracow municipal bus /MPK/ lines have served Morawica. The first line, opened simultaneously with the industrial plant, reaches to the village centre by the road along the Brzoskwinka river valley. The second one, opened in ...
Uniwersytet Jagielloński, 1984
4
Tęczyńscy: studium z dziejów polskiej elity możnowładczej ...
Wydaje się mało prawdopodobne, by część Ba- czyna w parafii Morawica mogła należeć do pierwotnego uposażenia klasztoru tynieckiego; najpewniej benedyktyni weszli w jej posiadanie w wyniku nieznanej bliżej transakcji przed 1 357 r.
Janusz Kurtyka, 1997
5
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 86
spotykamy na przytoczonym dokumencie: Janussius ibidem de Morawica, bez wzmianki, żeby to był brat (fr. uterinus) poprzednich. Sądzę, iż ów Janusz był wnukiem Grzegorza a synem Jędrzeja, którzy także się zwali dziedzicami Morawicy.
Stanisław Smolka, 1883
6
Latyfundium tęczyńskie: dobra i właściciele, XIV-XVII wiek - Strona 39
pomiędzy starymi wsiami Morawicą i Sosnką i posiadania tu części przez klasztor tyniecki już przed 1357 r., można zaliczyć do najstarszych dóbr Tęczyńskich18. Najstarsze posiadłości Tęczyńskich leżały oczywiście w parafii Morawica.
Janusz Kurtyka, 1999
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 248
Marmurówa 3; 26-026 Morawica; tel. 0-41/3117500; ; woj. 26; M; D; ks. prób. Marek Mrugala; lm. 2100, lw. 2075; ; ; Apostolat Maryjny - 20; Koto Misyjne - 30; Ministranci - 38; Pomocnicy Seminarium - 20; Rózańcowa Oziecięca Krucjata - 60; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
95 lat Muzeum narodowego w Kielcach 1908-2003 - Strona 2006
Gmina Morawica położona jest w sąsiedztwie Kielc. Turyści znajdą tutaj urokliwe wzgórza (Kalwaria Świętokrzyska w Morawicy) i lasy, dogodne do wędrówek pieszych i turystyki rowerowej oraz relaks i wytchnienie w gospodarstwach ...
Muzeum Narodowe w Kielcach, ‎Emilia Zapała, ‎Marzena Maćkowska, 2003
9
Genealogia: studia nad wspólnotami krewniaczymi i ... - Strona 227
Wytworzenie się dualistycznej struktury własności i odpowiadające jej wycdrębnienie się Morawicy Wielkiej i Małej datować można chyba na początek XIII w. W połowie XV w. Morawica Mała była w posiadaniu wszystkich sześciu rodzin h.
Jacek Hertl, ‎Jan Wroniszewski, 1987
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 5
Morawica (DLb. 2 s. 44). 2. 1401 Ke[nna] wd. po Grzegorzu z Morawicy z synami przeciw ámilowi z Brzoskwini i jego br. Janowi 0 cz. la.ki i o Içg (lang) miçdzy Morawica., Liszkami í L. (ZK 3 s. 261); 1476 zagroda zw. Oziçblowska (Osam- ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORAWICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morawica no contexto das seguintes notícias.
1
Morawica: Wmurowanie kamienia węgielnego pod pomnik …
W podkrakowskiej Morawicy na terenie parafii św. Bartłomieja Apostoła powstaje pomnik, którego ideą jest m.in. ukazanie, że wiara miała wpływ na niezłomną ... «Niedzela, out 15»
2
Wypadek na drodze krajowej numer 73 w Bliczycy
W wyniku porannego zderzenia trzech samochodów na prawie godzinę został sparaliżowany ruch na trasie Kielce – Morawica. Do wypadku doszło, kiedy ... «Onet.pl, out 15»
3
Jest porozumienie w sprawie „Geoparku Chęcińsko-Kieleckiego”
Porozumienie ,,Geopark Chęcińsko-Kielecki'' obejmuje 5 jednostek samorządu terytorialnego. Są to Miasto Kielce, Gmina i Miasto Chęciny, Gmina Morawica, ... «Nowiny Gminy Sitkówka, out 15»
4
"Geopark Chęcińsko-Kielecki" - podpisano porozumienie o …
... Kielc z władzami gmin: Chęciny, Sitkówka-Nowiny, Morawica i Piekoszów. Dokument umożliwia sformalizowanie działań zmierzających do realizacji projektu, ... «Onet.pl, out 15»
5
Lokalna Grupa Działania „Perły Czarnej Nidy”
Nowiny - Sala Konferencyjna Urzędu Gminy, ul. Białe Zagłębie 25 – godz. 13:15 – 15:15. Morawica – biuro Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”, ul. «Nowiny Gminy Sitkówka, set 15»
6
Ile kosztuje wapno nawozowe?
Wapno Morawica węglanowe (loco Morawica) luzem kosztuje 27 zł/t netto. Wapno Lafarge Kujawit luz 42 zł/t netto (loco producent), a wapno nawozowe ... «Farmer.pl, jun 15»
7
Klub Karate Morawica udanie zakończył sezon startowy w Warszawie
Młodzi karatecy z Morawicy uczestniczyli w Otwartych Mistrzostwach Bielan w Karate Kyokushin o Puchar Burmistrza Dzielnicy Bielan "WARSAW CUP". «Sport.pl, jun 15»
8
Sukcesy młodych karateków z Morawicy. Sześć razy na podium w …
Sześć razy stawali na podium zawodnicy Klubu Karate Morawica podczas rozegranego w Limanowej Międzynarodowego Turnieju Karate Kyokushin Dzieci i ... «Sport.pl, mai 15»
9
Świętokrzyskie: Morawica chce być miastem
W Morawicy, w województwie świętokrzyskim rozpoczęły się konsultacje społeczne w sprawie starań o nadanie jej praw miejskich. Jak powiedział wójt gminy ... «Onet.pl, mai 15»
10
Tragiczny wypadek w centrum Kielc. Toyota wjechała w pieszych …
Na miejscu zginęła 20-latka, mieszkanka gminy Morawica, a o trzy lata starszy mężczyzna z gminy Daleszyce został przewieziony do szpitala. - Obydwoje ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morawica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/morawica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż