Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morzysko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORZYSKO EM POLONÊS

morzysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MORZYSKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «morzysko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
morzysko

Moringa

Schorzenia morzyskowe

Doenças de Moringa - uma síndrome de cerca de 30 unidades diferentes, mas etiologicamente e patogenicamente doentes, que ocorrem em cavalos. Todos são seguidos por distúrbios gastrointestinais. Eles são acompanhados por dor, revelando a ansiedade do animal. A morfose pode variar em gravidade - de dor que não é muito forte e rapidamente transitória para dor aguda, terminando com a morte de um cavalo. Schorzenia morzyskowe – zespół około 30 różnych, choć zbliżonych etiologicznie i patogenetycznie jednostek chorobowych występujących u koni. Wszystkie są następstwem zaburzeń w przewodzie pokarmowym. Towarzyszy im ból, ujawniający się niepokojem zwierzęcia. Morzysko może mieć różne nasilenie – od bólu niezbyt silnego i szybko przemijającego, aż po ból ostry, kończący się śmiercią konia.

Clique para ver a definição original de «morzysko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORZYSKO

morwowy
moryn
moryna
morynski
morysk
moryska
moryskowie
morze
morze epikontyntentalne
morzenie
morzeszczyn
morzeszczynski
morzyc
morzyc sie
morzyciel
morzycko
morzyczanie
morzyna
morzypla
morzyslaw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORZYSKO

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko

Sinônimos e antônimos de morzysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORZYSKO»

Tradutor on-line com a tradução de morzysko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORZYSKO

Conheça a tradução de morzysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de morzysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morzysko» em polonês.

Tradutor português - chinês

绞痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदरशूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cólica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূলবেদনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coliques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疝痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटशूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colica
65 milhões de falantes

polonês

morzysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koliek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morzysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORZYSKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morzysko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre morzysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORZYSKO»

Descubra o uso de morzysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morzysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 185
Jan Karłowicz. Morusaé — Morzysko 185 Derd. J. 27. »Môrûs = 1, ezîo- wiek brudny, powalany 2, czto- wiek ciemnej barwy wíosów i twa- ezy 3, wóí a. byk ciemno-czer- wony, zwíaszcza z czarna a. ciem- niejsza sierácia na gíowie« Ram. 106.
Jan Karłowicz, 1903
2
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...
95) czytamy co następuje: „Przez pojęcie morzyska (kolki) rozumiemy występowanie objawów bólu w jamie brzusznej w stanach chorobowych wielu narządów, głownie żołądka i jelit. Również schorzenia innych narządów (nerki, pęcherz, ...
Zenon Sobierajski, 2001
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 183
Urok — morzysko. „Boleść zwana morzysko to jedyne lekarstwo na to to kobyle mleko" 723. „Na morzysko z uroku — na czystą wodę robiom urok, wongle rucajom i modłom sie, a potem dajom pić wode i smarują niom poza usy i to popusca" ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
4
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 144
Gdy niemowlę często płakało, nie chciało jeść, było niespokojne — mówiono wtedy, że dusi je „morzysko". To „morzysko" miało dwa źródła pochodzenia: Albo matka była złośliwa, kłótliwa i „miała nerwy"; wówczas jej charakter przechodził na ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
K w błocie; dotknięta morzyskiem stęka: stękaj. K, gdy morzyska dostanie164; próżno z nią odmawiać pacierz: gadaj z nim j. z kobyłą pacierz; nie jest jej spieszno do Królewca165: zachciało sięj. starej kobyle do Królewca; nie zna się na occie: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
K w błocie; dotknięta morzyskiem stęka: stękaj. K, gdy morzyska dostanie164; próżno z nią odmawiać pacierz: gadaj z nimj. z kobyłą pacierz; nie jest jej spieszno do Królewca16S: zachciało sięj. starej kobyle do Królewca; nie zna się na occie: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Slavia antiqua - Tomy 24-25 - Strona 167
W Czarnym Dunajcu (woj. nowosądeckie) jako lek na ból żołądka „morzysko", ,, mordo wisko" służyła macierzanka ugotowana w wodzie używana w formie napoju42. W Zakopanem przy tej dolegliwości dawano macierzankę z mlekiem43.
Witold Hensel, 1977
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 161
Меда/д. ,`umoácié, pomoáció dok., potkom grzyzawki i morzyska w ìywocie uklada. Syr. 292. Olejek ten kolice idareiu w kiszkach albo morzysku роmaga. ib. 94. el 101. morzenie w ìywocie. Sienn. 278. _ Transl. Coi швец te niezwykle wzdrygi, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Najczęstszą tego przyczyną są •0 morzyska, które stanowią 41,8055 ogółu padnięć i brakowań. Z kolei idą choroby narządów wewnętrznych (12,15$) i choroby nóg (11,6555). Choroby zaraźliwe i pasożytnicze występują bardzo rzadko jako ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
10
Harnaś - Strona 190
Tego w kościach łamało, innego znów morzysko trapiło, to krwotok ktoś dostał nagle, na wszystko Gietrudka radę znalazła. Umiała także odczyniać uroki, ale tylko w ostateczności, kiedy już nic nie skutkowało. Ot, dla uspokojenia domowników ...
Bronisław Sroka, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morzysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/morzysko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż