Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mruganie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MRUGANIE EM POLONÊS

mruganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MRUGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MRUGANIE

mru
mru mru
mruczando
mruczanka
mruczec
mruczek
mruczenie
mruczno
mrug
mrugac
mruganka
mrugliwy
mrugnac
mrugniecie
mruk
mrukac
mrukawy
mrukliwie
mrukliwosc
mrukliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MRUGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie
niezblaganie

Sinônimos e antônimos de mruganie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MRUGANIE»

Tradutor on-line com a tradução de mruganie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MRUGANIE

Conheça a tradução de mruganie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mruganie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mruganie» em polonês.

Tradutor português - chinês

闪烁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parpadeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flicker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झिलमिलाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерцание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tremulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিট্মিট্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerlipan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flimmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちらつき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜박임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kedhep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấp nháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளிக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अती मंद असा प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barlume
65 milhões de falantes

polonês

mruganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерехтіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâlpâire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σκολοπάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flimmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flimmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mruganie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MRUGANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mruganie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mruganie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MRUGANIE»

Descubra o uso de mruganie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mruganie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosowo - Strona 59
Czujesz się jak kompletny debil, że nie możesz zapanować nad naturalnymi odruchami jak mruganie i oddech. Ale tak na zawołanie – do diabła, w końcu nie jestem nurkiem głębinowym, żeby rozkazywać swojemu ciału jakie ma mieć tętno ...
Edyta Niewińska, 2013
2
Można żyć - Strona 206
I dlaczego nie mogę pozbyć się dzisiaj wrażenia, że akurat stamtąd, może spod źdźbeł trawy, spod któregoś z kół, może trochę dalej, już w łanach, coś do mnie mruga, po prostu mruga? To mruganie właśnie, nic innego tylko mruganie, ...
Janusz Rudnicki, 1992
3
Gra znaczeń: szkice literackie - Strona 103
Zamiast więc śmiechu do kogoś mamy mruganie do kogoś, kto się zaś śmieje z reguły mrugania, ten jak wyżej — wypada z gry. Fizycy: weźmiemy tę trzecią sztukę pod uwagę, ponieważ jest ona poniekąd, co się tyczy reguł mrugania i reguł ...
Witold Wirpsza, 1965
4
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Wyróżnia się 2 odruchy: - bezwarunkowe – odruch wrodzony, bezpośrednia reakcja na bodziec np. wydzielanie enzymów trawiennych podczas jedzenia, ssanie, mruganie oczyma. - warunkowe - nabyte, jest nabytą reakcją organizmu.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
5
Zespoły padaczkowe - Strona 13
Większości napadów towarzyszy sprecyzowana aktywność ruchowa i stąd ich określenie jako złożonych napadów nieświadomości. Najbardziej typowe jest nierytmiczne mruganie, chociaż wystąpić może również mruganie rytmiczne, ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
6
Sensacje z dawnych lat - Strona 494
Na szczebel dachu jam się wspiął mruganiem dusze w czary wziął i Leszy w lecie ludziom gędzie kto mrugać będzie? kto mrugać będzie? Erynie ukazały się zza płotu Gromada cofnęła się Pierwszy z gromady cofnął się Na kocie apolliński ...
Roman Kaleta, 1986
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Nerw czaszkowy VII Mięśnie twarzy ocenia się, obserwując twarz w spoczynku, podczas płaczu oraz mrugania. U starszych współpracujących dzieci, można poprosić o uśmiechnięcie się, wydęcie policzków, mruganie i marszczenie czoła.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Nexus (Polska edycja)
Nie mógł mówić,a jedynym sposobem, wjakimógł się komunikować z otoczeniem, było mruganie oczami. FDA zgodziła się na eksperyment, ale aprobatę oparła o kluczowy aspekt propozycji Kennedy'ego. System musiał być bezprzewodowy.
Ramez Naam, 2013
9
Fundamentals of Verbal and Nonverbal Communication and the ...
English Croatian Polish blink Žmirkanje mruganie, mrugniĊcie gaze gledanje, piljenje, blejanje wpatrywanie, oglądanie, gapienie glance pogled, treptaj mgnienie glimpse pogled, treptaj mgnienie goggl/goggling buljenje, zurenje gapienie ...
Anna Esposito, 2007
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Sßlinseln, «Slinjen, e. n. mrugac oezami; ciller, cligner les yeux, clignoter, clignoter des yeux. SSltnjeln, IBltnjen, n. mruganie oezami, n. cillement, clignement, clignotement, d'yeux, m. ro. bly skawica,/. éclair, го. piorun, g. u, m. foudre, /.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MRUGANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mruganie no contexto das seguintes notícias.
1
Mruganie - sposób na zdrowe oczy
Wpatrując się w ekran, przestajemy mrugać powiekami, co jest niezbędne dla zdrowia oczu. Mrugamy średnio 12-20 razy na minutę. W ciągu roku czynność tę ... «Salon24.pl, ago 15»
2
Skomponował płytę... mruganiem powiek. Historia sparaliżowanego …
Jak wspomina żona Piotra Sznury, kompozytora z Poznania, zanim mężczyzna został przykuty do wózka, był aktywnym sportowcem. W 2012 r. przed jednym z ... «Wprost 24, nov 14»
3
Mrugaj i nawilżaj, czyli jak dbać o swoje oczy
Częstotliwość mrugania spada w trakcie pracy przed monitorem. Rzadsze mruganie wynika m.in. z częstego przenoszenia wzroku z monitora na klawiaturę i z ... «Newsweek Polska, out 14»
4
Pijanego też ostrzeżesz?
Mruganie wcale nie działa prewencyjnie. Przecież ktoś ostrzeżony zwalnia tylko przy radiowozie, a potem znów przyspiesza. Jeśli jedzie zgodnie z przepisami, ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
5
Chłopcy-radarowcy znowu edukują naród
Chodzi tu o popularne „mruganie długimi”, które ma ostrzegać jadących z przeciwka kierowców przed stojącymi na poboczach patrolami. Genezę akcji objaśniał ... «Newsweek Polska, set 14»
6
Mrugać czy nie mrugać?
Policja w Żywcu apeluje do kierowców - nie ostrzegaj, bo nie wiesz kogo ostrzegasz. Chodzi o "mruganie" światłami do nadjeżdżających z naprzeciwka ... «TVN24, set 14»
7
O mruganiu długimi. "Pijanego też ostrzeżesz?"
Co więcej, część z nas myśli, że mruganie światłami drogowymi ma wręcz działanie prewencyjne. Ostrzeżeni kierowcy jadą wolniej, a kto ma niezapięte pasy ... «rmf24.pl, set 14»
8
Zespół Tourette'a
Uwagę rodziców powinno zwrócić uporczywe mruganie oczami u dziecka, nieskoordynowane ruchy ramion lub głowy, a także ustawiczne mlaskanie, cmokanie ... «dzieci.pl, jan 14»
9
Prof. Gaszyński: Pacjenci w śpiączce wysyłają różne sygnały. Nie …
Zaczął się porozumiewać przez mruganie powiekami, dzięki czemu udało mu się napisać książkę. To oznacza, że był w stanie zamkniętym , ponieważ formalnie ... «Dziennik Łódzki, dez 13»
10
Mikrosen - objawy, zagrożenia, zapobieganie
Ziewanie, częste mruganie, opadająca głowa, nagłe dreszcze - to symptomy alarmowe dla kierowcy, który zapada w tzw. mikrosen. Udostępnij. 15. Skomentuj. «Onet.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mruganie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mruganie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż