Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACILLEMENT EM FRANCÊS

vacillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vacillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vacillement no dicionário francês

A definição de wobbling no dicionário é o movimento do que vacila, oscila. Movimento de oscilação ou variação de intensidade.

La définition de vacillement dans le dictionnaire est mouvement de ce qui vacille, oscille. Mouvement d'oscillation ou variation d'intensité.


Clique para ver a definição original de «vacillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACILLEMENT

vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vacillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vacillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACILLEMENT»

vacillement balancement changement clignotement flageolement flottement fluctuation incertitude irrésolution vacillement définition dans oscillation définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi vacillant vilement vrillement vachement expression exemple usage partic mouvement variation intensité paupières yeux voix nous entrons musée tussaud tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille action vaciller notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit arabe academic vasijmɑ̃ vasilmɑ̃ vacille sous cognée tomber baudrier fantôme

Tradutor on-line com a tradução de vacillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACILLEMENT

Conheça a tradução de vacillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vacillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacillement» em francês.

Tradutor português - chinês

摆动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bamboleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wobbling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wobbling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متذبذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колебание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oscilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wobbling
260 milhões de falantes

francês

vacillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terumbang-ambing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wackeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォブリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wobbling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắc lư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wobbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wobbling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wobbling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwieje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коливання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wobbling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλάντευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wiebel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wobblande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wobbling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACILLEMENT»

O termo «vacillement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vacillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vacillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACILLEMENT»

Descubra o uso de vacillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vacillement du monde: Roman
Le Vacillement du monde rend un hommage subtil à l'esprit des Lumières, à tous ces encyclopédistes inspirés, dont le capucin Louis Legrand fut - sans doute à son corps défendant - un énigmatique symbole.
Alain Nadaud, 2006
2
Poétiques de la bande dessinée
vacillement. de. l'écriture. Les vignettes de la planche 41 du tome 2 de Maus ( Illustration 2) nous montrent l'auteur attablé à sa planche à dessin, représenté dans le présent de l'écriture du livre en train de s'écrire. Une fois de plus, le passé ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
3
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
tion de la fréquence moyenne correspondant a la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la ré- . tine impressionnée par le phéÏ Ï entre les éclairements cycliques maxima et minima sur l'écran à l'éclairement ...
4
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
inction F/.;tor- Car.dl( Flg. 3. tioa de la fréquence moyenne correspondant à la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la rétine impressionnée par le phénomène. Les résultats obtenus avec un écran rouge vif  ...
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
*yota yota-yota Idée de vacillement, de démarche incertaine (ivrogne, vieillard, enfant) » ; yota (N) « idiot, bon à rien ; bêtises, foutaises » yota [Iwate] (N) « enfant d'une santé fragile » ; Cf. tayo-tayo « idée de vacillement », tayuta « mouvement ...
Sanae Tsuji, 2003
6
La tentation de l'extrême droite
Mais certains de ces moments de vacillement peuvent placer le sujet dans une position de fragilité, parce qu'il est alors en situation d'angoisse intrapsychique, d' absence de repères identificatoires. A l'horizon de ce vacillement alors ...
Eglise réformée de France, 2000
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
congestion de sang et constipation. — Secousses et'vacillement dans le vertex, surtout en montant les escaliers. — Élancements dans les tempes. — Prurit violent au cuir chevelu, avec formation de pellicules. — Gonflement de la tête. Yenx.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
8
Le corps déstabilisé
VIII – VACILLEMENT DES PLACES Les textes de C. Pujade-Renaud, particulièrement ses nouvelles, confrontent souvent à des phases de flottement chez ses personnages. Flottements plutôt qu'indécision, car, à vrai dire, rien de très clair ne ...
Sylvain Ferez, 2007
9
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Achmed, le sorcier, fait alors venir le comte qui résiste d'abord, puis, dit-il, « je vis en peu d'instans ma figure, mes yeux se troubler dans le vacillement de la surface liquide que j'avais dans la main [le miroir d'encre] ». Crise du regard qui était ...
Arnaud Maillet, 2005
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Je n'éprouvais, en assistant aux cérémonies, qu'une trépidation intérieure, ce petit trémulement, que l'on subit, en voyant, en écoutant ou en lisant une belle œuvre, *vacillement RADE, "5. Il y eut un vacillement dans l'énorme salle; PG cite  ...
Collectif, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacillement no contexto das seguintes notícias.
1
Sénégal : des éleveurs mis dehors pour du biocarburant qu'on …
On peut sentir le premier vacillement de la société lors de l'arrestation de Dummai par la police sénégalaise le 16 mai 2014. Accusé d'un ... «Libération, jul 15»
2
« Des Apaches » : la quête inquiète d'un père, sur fonds de …
Question chaude de notre réalité contemporaine, où l'effondrement des croyances et le vacillement des valeurs remet à l'ordre du jour, parfois ... «Le Monde, jul 15»
3
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
Psychologiquement éprouvés, ces derniers pourraient être victimes d'un «vacillement du sens de la mission», explique le médecin. «L'Opinion, jul 15»
4
L'œil dans la main
Ils se contemplent un instant dans le vacillement de la lampe à pétrole. L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce ... «Témoignages.re, jul 15»
5
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... production de l'Enlèvement au sérail imaginée par Martin Kušej est une claque qui questionne courageusement le vacillement contemporain ... «ResMusica, jul 15»
6
L'Union belge de football explose: "Il faudra ramasser les morceaux …
Pour Marc Coucke, le singulier président d'Ostende qui vient de claquer la porte du Comité Exécutif, il ne s'agit même plus d'un vacillement ... «La Capitale, jun 15»
7
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
... plus fortement dans le sol, peut-être aussi pour s'en rapprocher d'une autre manière ; assise élargie et non plus vacillement d'une colonne. «La Revue des Ressources, jun 15»
8
MATIÈRE À DISPUTE La Grèce, le gras et les lunettes
Ce peut être, par exemple, le vacillement dans la position debout. On dira alors, en incriminant toujours l'accessoire: «Il a mis ses souliers à ... «l'avenir.net, jun 15»
9
L'écrivain Alain Nadaud, prix Méditerrannée en 1998, est mort
... fonte des glaces (2000), ou encore chez Actes Sud Le vacillement du monde (2006). La plupart de son œuvre s'inspire de l'histoire antique. «L'indépendant.fr, jun 15»
10
Athènes à vif
... l'adversité avait réveillé l'Athènes créative, artistique, comme cela a pu souvent être le cas en période de vacillement politique et/ou financier ... «Libération, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacillement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z