Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mularz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULARZ EM POLONÊS

mularz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MULARZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mularz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mularz

Mularz

Maurz com maurer alemão - 1º membro da Maçonaria. A palavra "mularz" vem do nome de Maçonaria. Os fundamentos da Maçonaria encontram-se nas corporações de construtores medievais que agruparam artesãos qualificados, principalmente pedreiros e pedreiros. Na Europa medieval, existiam elite e características de prestígio dos mosaicos, associando artesãos livres a ascender as ordens das poderosas catedrais e igrejas. Os artesãos que erigiram edifícios do templo gozavam de muitos privilégios, eram muito bem pagos e suas propriedades não tinham assento fixo. Seus membros se mudaram livremente pela Europa, dependendo dos pedidos recebidos. Gradualmente, as malhas foram transformadas e mudaram seu caráter. Gradualmente, eles se transformaram em um movimento transnacional ético-solidarista organizado nas estruturas de fraternidades e lodges - maçonaria moderna. 2. Antigo nome polonês da profissão de pedreiro e o nome do artesão ou trabalhador que exerce a profissão. Os moldadores estavam envolvidos em tijolos e todos os outros trabalhos de alvenaria. Mularz z niem. maurer1. członek masonerii. Od słowa "mularz" pochodzi nazwa ruchu wolnomularstwo. Źródeł organizacyjnych masonerii należy doszukiwać się w korporacjach budowniczych średniowiecza, które grupowały wykwalifikowanych rzemieślników, głównie murarzy i kamieniarzy. W średniowiecznej Europie istniał elitarny i prestiżowy cech mularzy, zrzeszający wolnych rzemieślników wznoszących na zlecenie możnych gmachy katedr i kościołów. Rzemieślnicy wznoszący gmachy świątynne cieszyli się wieloma przywilejami, byli znacznie lepiej opłacani, a ich cech nie miał stałej siedziby. Jego członkowie swobodnie przemieszczali po Europie w zależności od otrzymywanych zleceń. Stopniowo związki mularzy przekształcały się i zmieniały swój charakter. Stopniowo przeradzały się w ponadnarodowy ruch etyczno-solidarystyczny zorganizowany w struktury bractw i loż – współczesne wolnomularstwo. 2. staropolska nazwa zawodu murarza oraz określenie rzemieślnika lub robotnika wykonującego ten zawód. Mularze zajmowali się murowaniem i wszelkimi innymi pracami murarskimi.

Clique para ver a definição original de «mularz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MULARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
cyrkularz
cyrkularz
fabularz
fabularz
formularz
formularz
kapitularz
kapitularz
koszularz
koszularz
manipularz
manipularz
partykularz
partykularz
pigularz
pigularz
raptularz
raptularz
sularz
sularz
trybularz
trybularz
tytularz
tytularz
wokabularz
wokabularz
wolnomularz
wolnomularz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MULARZ

mul
mul promienicowy
mula
mulac
mulacki
mularczyk
mularka
mularski
mularstwo
mulasty
mulat
mulatiera
mulatka
mulatko
mulczowac
mulczowanie
mulda
mule
mulek
mulenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MULARZ

ceglarz
ceklarz
chmielarz
chochlarz
egzemplarz
figlarz
folarz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapslarz

Sinônimos e antônimos de mularz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MULARZ»

Tradutor on-line com a tradução de mularz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULARZ

Conheça a tradução de mularz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mularz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mularz» em polonês.

Tradutor português - chinês

Mularz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mularz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mularz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mularz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mularz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mularz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mularz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mularz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mularz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mularz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mularz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mularz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mularz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mularz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mularz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முலார்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mularz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mularz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mularz
65 milhões de falantes

polonês

mularz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mularz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mularz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mularz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mularz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mularz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mularz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mularz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mularz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mularz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MULARZ»

Descubra o uso de mularz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mularz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 179
MUFTY-MULARZ. cf. nudzió, nudzió sig.. MUDZl mi sie' mieszka mi siç, pozno na mnìe, dlugo siç bawiç, mora ‚мыт. ее baul т mir 5u lange; id) babe nìdyt länger Seit. Pochodz. smaila, zamuda, zamudzió, zmudzid, smudng. MUFTY, ego, 1n.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Down West... the Other Maine: (An Alliterative Alphabet)
This is an illustrated alliterative alphabet book about the western lake and mountain region of Maine.
Joan Wright Mularz, 2015
3
Upheavals at Cuma: An E. T. Madigan Mystery
Good thing, because these deaths have international repercussions!This is the first book in a series of E.T. Madigan mysteries.
Joan Wright Mularz, 2014
4
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 156
Mularz. Ot, szturchnieto tam coś mało. Drugi Mularz. Któż tam za to skarżyć zechce! Rejent. Lecz kto szturcha, ten nie łechce? Mularz. Ha! zapewne. Rejent. A więc bije? Mularz. Oczywiście. Rejent. Komu kije Porachują kości w grzbiecie, Ten ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 163
Mularz Abróń Boże! RejętNie serdeńko Mularz Ach nie. RejętPrzecie: Znak, drapnięcie? Mularz pomówiwszy z drugim, Znajdziem może. RejętA drapnięcie, pewnie wiecie, Mała ramka nic innego. Mularz Tać, tak niby. RejętMała, wielka ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 437
Ignacy Chrzanowski, Stanisław Krzemiński, Henryk Galle. Mularz. Ha! zapewne. Rejent. A więc bije? Mularz. Oczywiście. Rejent. Komu kije Porachują kości w grzbiecie, Ten jest bity — wszak to wiecie? A kto bity, ten jest zbity? Co? Mularz.
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910
7
Komedye - Tom 2 - Strona 276
mUlARz. Ta, już jakoś tak wypada, REJENT (napisawszy). Skaleczyli? mUlarz. A, broń Boże! rejenT. Nie, serdeńko? MUlaRZ. Acb, nie. rejenT. Przecie: Znak, drapnięcie? MUlaRZ (pomówiwszy z drugim) Znajdziem może. rejenT. A drapnięcie ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898
8
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Nazaiutrz mieli pójéó kommíssarze do synagogi, a tymczasem w nocy, jako zwyczainie, heretycy штаба; swoie rzeczy umacniaiq; zawolawezy mularza, kaìg zwalió czçs'ó шиш na cmentarzu synagogi; lecz sztuka zïa pokryé siç nie mogla.
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
9
Ada-Europe '93: 12th Ada-Europe International Conference, ...
Howell, C. and D. Mularz, June 1991, "Exception Handling in Large Ada Systems," Proceedings of the Washington Ada Symposium (WAdaS A), McLean, VA, pp. 90- 101. Howell, C., D. Mularz, and G. Bundy, May 1992, "Exception Handling or ...
Michel Gauthier, 1993
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 405
SBíauetmeifter, m. ber, majeter mularski, 23з-, с f. mularz (may- ster), g. a. SDîatifrn, v. a. murowac» Sïî.iuetn, n. ba§, mnrowanie. gjîauernelff, f. f. (Sçpéfraut, gcmetnea. SRiiuerpfeffer, m. f. Siattloe; gelinber — f. Anorpel. 3K",iierraute, f.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mularz no contexto das seguintes notícias.
1
Poznański ratusz i Marszałek Piłsudski na monetach
Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z oddziału okręgowego NBP w Rzeszowie, do obiegu trafi do 2,5 tysiąca monet złotych w ... «Nasz Dziennik, nov 15»
2
Andrzej „Zyga” Heinrich upamiętniony w Żywcu
Paweł Mularz). Zygmunt Andrzej „Zyga” Heinrich, był jednym z najbardziej doświadczonych wspinaczy, złotej ery polskiego himalaizmu. Urodził się w 1938 roku ... «Wspinanie.pl, nov 15»
3
Huron County Circuit Court
Joseph Allen Mularz, 38, of Sebewaing, was charged following an incident in August, where he was with a group of people for a party one evening, Huron ... «Huron Daily Tribune, nov 15»
4
Moneta z pszczołą
Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z rzeszowskiego Oddziału Okręgowego NBP w listopadzie planowane są kolejne emisje ... «Nasz Dziennik, out 15»
5
Elba pastor, parents file claim against city
An Elba Pastor and several parents are accusing Elba Parks and Recreation director, Ricky Mularz of racial discrimination and profiling. On Wednesday, they ... «WSFA, ago 15»
6
Alfred Wierusz-Kowalski upamiętniony monetą
Można ją nabyć w cenie 175 zł w oddziałach okręgowych NBP – powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z Oddziału Okręgowego ... «Nasz Dziennik, ago 15»
7
Jen Bosworth in for Hannah Stanley – 07/25/15
Marina Mularz calls in to chat about the Northwestern MFA/MA Summer Reading series. This, a Nic Cage story, and more, on the podcast. Audio Player. «WGN Radio, jul 15»
8
Historia Polski na monetach - „Kanał Bydgoski”
Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska Oddziału Okręgowego NBP w Rzeszowie, rewers monety przedstawia jedną ze śluz ... «Nasz Dziennik, mai 15»
9
Olkusz. Zrobią zdjęcie za jazdę na czerwonym świetle
Wysyłamy skrócony raport do właściciela pojazdu. Ten ma go odesłać z informacją, kto prowadził auto. Na tej podstawie wypisujemy mandat - wyjaśnia Mularz. «Gazeta Krakowska, mar 15»
10
Ewangelizatorzy na Woodstocku „poszli w pole”: jesteśmy z tego …
Ks. Artur Mularz, wikariusz z Mościc, przyjeżdża do Kostrzyna, bo chce mówić do młodych „ludzkim głosem”. - Mam wrażenie, że jest tu wielu moich uczniów. «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mularz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mularz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż