Baixe o aplicativo
educalingo
na cacy

Significado de "na cacy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NA CACY EM POLONÊS

na cacy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA CACY

cacy · cacy cacy · chcacy · druzgocacy · jasno swiecacy · mimochcacy · necacy · niechcacy · nielecacy · nieplacacy · ogolnoksztalcacy · samoksztalcacy · samoswiecacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA CACY

na brudno · na calego · na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czatach · na czczo · na czele

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA CACY

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · bezpieczenstwo i higiena pracy · biezacy · biodegradujacy · blyszczacy · bodzcujacy · bolejacy · bonifacy · brodzacy · brzmiacy · brzydko pachnacy · budujacy

Sinônimos e antônimos de na cacy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA CACY»

na cacy ·

Tradutor on-line com a tradução de na cacy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NA CACY

Conheça a tradução de na cacy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na cacy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na cacy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

对罚款和花花公子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el fino y elegante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

on fine and dandy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठीक है और बांका पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على ما يرام و مدهش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

на штраф и денди
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em fino e elegante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্ম এবং তোফা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le bien et dandy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang baik dan bagus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auf schön und gut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結構なの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벌금과 멋쟁이 에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggoleki lan dandy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về tiền phạt và dandy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறந்த தகவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंड आणि नखरेबाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ince ve züppe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il bene e dandy
65 milhões de falantes
pl

polonês

na cacy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

на штраф і денді
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe fin și dandy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε πρόστιμο και δανδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op fyn en dandy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på fina och dandy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på fine og dandy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na cacy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA CACY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de na cacy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «na cacy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na cacy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA CACY»

Descubra o uso de na cacy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na cacy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 30
prace zbiorowa Władysław Kupiszewski. wpędzić, wpuścić w maliny wsadzić do kibla wymyślić numer wyciąć numer wywalać gały wziąć w grabę zaliczyć kopki załatwić na cacy zamknąć ryja złapać kichę złapać syfa spowodować komuś ...
Władysław Kupiszewski, 1993
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
nową sukienkę, to zaczęli się nabijać na blachę fraz na pamięć • Znam ten kawałek na blachę • To trzeba ... Przecież nie miałem nic złego na myśli na cacy fraz 1 całkowicie lub kompletnie • Oskubał ją z kasy na cacy • Przed ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Drugie życie Anny
uprzejmie, że ona też miała przycisk z czerwoną słuchawką na aparacie. Odparł krótko: ... Wersja bez cenzury: cacy, cacy – jeb po glacy twoja głowa już na tacy nie wymaga żadnej pracy urżnąćgłowę nawet bacy i załatwić go na cacy. Tomek ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 167
Por. także w hasłowym znaczeniu kit między szyby wciskać6. wisieć na czyim ryju 'całowanie się mężczyzn w czasie ... „W Polsce wszystkie wyższe kopki zaliczyłem" (112), brak poświadczeń. załatwić na cacy 'zupełnie, na amen, całkowicie, ...
Adam Kryński, 1994
5
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 343
Na to Asia, nie zastanawiając się nawet głośno powiedziała w stronę ognia: – Ja też cię kocham, płomyczku! – i przesłała mu buziaka. ... To coś zaraz będzie chciało nas tu wszystkich..., ciebie też, załatwić na cacy. Mam na myśli takie złe ...
Dorota Mularczyk, 2014
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 125
2. potoczny, zartobUwy „dobrze ocenio- ny, przyjemny, ladny": Cacy samocho- dzik ma pan, panie mecenasie! Plaza cacy, jedzenie cacy - nic, tylko wypo- czywac! Potqczenia wyrazowe i frazeo- logia: ♢ zartobUwy albo ironiczny Na cacy ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Widmokrąg
wiście musiałem dowieść, że do tejże wolności prawdziwej dojrzałem, że sam, na własną rękę sobie taką jej ... a tacy złodzieje na kożdym kroku tylko by nos wyciućkać chcieli na cacy, i do tego na gape”, no to jechałem dalej tam, gdzie mnie ...
Wojciech Kuczok, 2004
8
Miłość i śmierć w Pradze
na odzież starczały na nowe szaty cesarza i nic ponadto. ... rzeźnika, dającego mu ledwie połowę boczku, do jakiego teoretycznie uprawnia go kartka, albo grozi sąsiadowi z kamienicy partyjną szychą, która tu przyjdzie i załatwi go na cacy.
Philip Kerr, 2015
9
Cicha przystań
Badania zrobili temu, który ją wbrew woli wziął, na ojcostwo, i w sądzie alimenty wywalczyła. Bez tego całego poniżenia się obeszło. A im się na cacy udało. Bo Sadowski sam za sprawiedliwość zrobił. I najgorszemu mnie sprzedał. Bo się ...
Marta Mizuro, 2014
10
Silny wstrząs:
w konwencji nauka kontra religia, tylko że dla mnie wówczas nie było to takie jasne. A do tego jestem kobietą, więc wrobili mnie na cacy. Nigdy wcześniej nie byłam przed kamerą. Nawet nie przeszło mi przez myśl, że nie muszę odpowiadać.
Jonathan Franzen, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA CACY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na cacy no contexto das seguintes notícias.
1
Panie zrobiły swoje, Panie mogą odejść...
A przecież to ona doprowadziła do wybrania nikomu nieznanego Andrzeja Dudy na prezydenta! To załatwiło ją na cacy w oczach prezesa. Nie liczył na to ... «naTemat, nov 15»
2
Mariusz Grzegorzek: Więcej ciała, materii, ciężaru
Odkąd pamiętam, przepełniała mnie nieodparta konieczność zwracania na siebie ... strasznie radykalny, miałem skłonność do dzielenia świata na cacy i na be. «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Głos na cacy-PiS?
Zostawmy jednak w spokoju szemrane grupy politykierów i ich propagandzistów, skupmy się na argumentach ludzi uczciwych. Za takiego dziennikarza uważam ... «rmf24.pl, out 15»
4
Masówki przed kopalniami na Śląsku. Czy dojdzie do strajku całej …
Po styczniowych ustaleniach wszystko miało być "na cacy", ale jest jeszcze gorzej. Nie wiemy, kiedy i jak mamy działać – przekazali górnicy reporterom ... «Wirtualna Polska, set 15»
5
Sikorski jest najbardziej przestraszoną osobą spośród wszystkich …
Sikorski aż się gotuje, że jakiś Falenta i jacyś kelnerzy tak „zrobili na cacy” takiego giganta jak on.I żeby polepszyć sobie samopoczucie, zastanawia się nad ... «wPolityce.pl, jul 15»
6
Wrocław: Ewakuacja w Krajowym Rejestrze Długów. Szukali bomby
Na miejscu interweniowała straż pożarna i policja. ... prawo, co zgłoszenie to muszą robić ewakuację, w ten sposób można załatwić na cacy każdą dużą firmę. «Gazeta Wrocławska, mai 15»
7
Kwaśniewscy pozują na imprezie! (ZDJĘCIA)
Para milionerów wpadła wczoraj na imprezę Superbrands, podczas której .... 35 zgłoś Gość 29.05.2014 00:12 Jolka zrobiona na cacy Odpowiedz 470 43 zgłoś ... «Pudelek, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na cacy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-cacy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT