Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na slepo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA SLEPO EM POLONÊS

na slepo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA SLEPO


depo
depo
krepo
krepo
slepo
slepo
stepo
stepo
tepo
tepo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA SLEPO

na sciez
na sciezaj
na serio
na siedzaco
na sile
na skos
na skraju
na skrecie
na skros
na skutek
na slowo
na spod
na spodzie
na spolke
na sportowo
na sposob
na sprzedaz
na srodek
na srodku
na stale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA SLEPO

a tempo
aleppo
allegro ma non troppo
antropo
apo
bumppo
da capo
expo
fernando po
gestapo
hipo
ipo
kapo
kripo
limpopo
lipo
mpo
nieskapo
papo
po

Sinônimos e antônimos de na slepo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA SLEPO»

Tradutor on-line com a tradução de na slepo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA SLEPO

Conheça a tradução de na slepo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na slepo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na slepo» em polonês.

Tradutor português - chinês

盲目地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a ciegas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blindly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आँख बंद करके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو أعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слепо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aveuglément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuta tuli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blindlings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やみくもに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹목적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách mù quáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार न करता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körü körüne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciecamente
65 milhões de falantes

polonês

na slepo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blindelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na slepo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA SLEPO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na slepo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na slepo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA SLEPO»

Descubra o uso de na slepo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na slepo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestezjologia - Tom 1
Można je wprowadzić na ślepo w ciągu sekund ... Umożliwia ona zwykle wystarczająco skuteczne prowadzenie wentylacji mechanicznej oraz jest obarczona małą liczbą powikłań Intubacja na ślepo za pomocą specjalnej maski krtaniowej.
Reinhard Larsen, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280
Nasladowac kogoá bezkrytycznie, slepo. ... A Naáladownik lotu «urzadzenie naziem- ne odtwarzajace warunki lotu, stosowane do szkolenia i treningu pilotów» na slepo p. slepo. nasleczec sic dk Vllb, ~cze sie, ~czysz sie, ~slecz sic, ~czal sie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
R - Z. - Strona 445
«bezkrytycznie, bez zadnej analizy, refleksji, bez zastanowienia, bez kontroli»: Byé slepo do kogos przywiazanym. Wierzyé komuá slepo. Byé komus slepo poslusznym. Ufaé komus slepo. b) w zn. 2: Slepo zakoñ- czona ulica. na slepo «nie ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Marzenie Jurka Nowaka - Strona 86
Nie. na. ślepo. D. ochodziła jedenasta wieczorem, kiedy profesor zszedł do laboratorium po odpoczynku. Było już bardzo blisko ostatecznej godziny oddania projektu wehikułu i wyli‐czeń, które mi zlecił. Byłem gotowy, by mu je oddać.
Amadeusz Putzlacher, 2013
5
Korona szaleńca - Strona 28
Nie pierwszy raz miał skakać na ślepo z helikoptera. Z drugiej strony, kosz turystyczny stanowił nowość – Czy możesz mi powiedzieć, po co to jest? Jones oderwał winogrono z kiści i wrzucił do ust. – Oto, z czym mamy do czynienia: zero ...
Chris Kuzneski, 2013
6
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a ... - Strona 62
za ciężki grzech i bezbożność, gdyby kto inny czci bałwanowi nie chciał przyznawać, Gdyby ludzie byli wszyscy od początku ze ślepą tylko wiarą, bałwochwalstwo dotychczas nie mogłoby upaść i postęp umysłu ludzkiego, oraz wyjaśnienie się ...
Floryan BOCHWIC, 1841
7
Roczniki biblioteczne - Tom 51 - Strona 119
Wczesniejszy, tradycyjny, z umieszczona^ posrodku slepo tloczona^ plakieta^ o zmodernizowa- nym ksztalcie oraz ornamentalna^ ramka^ otaczaja^ca^ brzegi okladzin53. Z tych tradycyjnych ramek z ornamentalnych linii wyrasta forma ...
Antoni Knot, 2007
8
Ben Hur:
Patriotyzmu, miłości honoru, poczucia obowiązku nie znali, doznawali raczej uczucia właściwego ludziom rzuconym na ślepo w samo ognisko niebezpieczeństwa, któremu bezradni – zaradzić nie mogą. A choćby i myśleli o tym, co się stać ...
Lewis Wallace, 2014
9
Statystyczne metody w rachunkowości - Strona 70
Taki sposób pobierania poszczególnych jednostek do próby określa się mianem pobierania „na ślepo" lub „na chybił-trafił". Nie należy jednak rozumieć pobierania „na ślepo" w sensie dosłownym: z zamkniętymi oczami. Jak bowiem dalej ...
Stanisław Skrzywan, ‎Magdalena Szaniawska, 1969
10
Bezpośredniość poznania: spory, dyskusje, wyniki - Strona 277
Stawiać sprawę inaczej, scil. odwracać tę relację, to zatem tyle, co „na ślepo" twierdzić, „na ślepo" orzekać, „na ślepo" sądzić, „na ślepo" kategoryzować. Dodatkowego, choć pośredniego, potwierdzenia trafności koncepcji „reflektorowej" ...
Józef Dębowski, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na slepo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-slepo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż