Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na trzezwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA TRZEZWO EM POLONÊS

na trzezwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA TRZEZWO


nietrzezwo
nietrzezwo
rzezwo
rzezwo
trzezwo
trzezwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA TRZEZWO

na szczycie
na sztorc
na szybko
na ten czas
na ten raz
na teraz
na to
na to by
na tos
na trwale
na twardo
na tyl
na tyle
na tymczasem
na uboczu
na uboj
na udry
na ukos
na umor
na upartego

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA TRZEZWO

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

Sinônimos e antônimos de na trzezwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA TRZEZWO»

Tradutor on-line com a tradução de na trzezwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA TRZEZWO

Conheça a tradução de na trzezwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na trzezwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na trzezwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

在清醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el sobrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on sober
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الرصين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на трезвый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em sóbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur sobre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedar diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf nüchternen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷静に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맑은 정신 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sober
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên tỉnh táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il sobrio
65 milhões de falantes

polonês

na trzezwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на тверезий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe sobru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για νηφάλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op nugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på nykter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på edru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na trzezwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA TRZEZWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na trzezwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na trzezwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA TRZEZWO»

Descubra o uso de na trzezwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na trzezwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 148
Poza tym pił– najczęściej jednak łączył jedno z drugim, a nawet z trzecim, co na trzeźwo trudno pojąć. Udzielał korepetycji mojemu koledze z klasy, Jankowi Baronowi, synowi organisty – oczywiście za pieniądze. Ale jego ojcu (który miał ...
Bohdan Urbankowski, 2013
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 729
TRZEZWY, a, e, TRZEZWO adverb. ; Boh. strizwy, strjzli- wy ; Sorab. 1 . trozbé ; Cam. tresl , tresliv, tresn , strei- sju ; Vind. triesen , stresen , tresliu , triesek, triesbig; Croat, trézen ; Rag. trjeezan ; Bosn. trizan; Ross, трез- венъ, трезвый, трезвъ, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pół litra na krawędzi - Strona 155
Tylko widzisz, nie wiem, czy na trzeźwo ktoś mnie zaakceptuje – Kłak wziął od Bartka butelkę – Boję się transformacji. Wiesz, jestem z laską. Nawalona w trzy dupy. Odreagowuje stres w pracy, niewyrobione targety, głupotę kierownika i w ...
Przemysław Opłocki, 2014
4
Dziunia
I były. Chociaż od czasu, kiedy Pucate Jajo spiknął się z Tatą, wagary przestały być takie łatwe i oczywiste. Zawsze istniało prawdopodobieństwo, że ci dwaj jakoś (na trzeźwo czy w pijanym widzie) zgadają się na temat Dziuni. Buni. Obydwu.
Anna M. Nowakowska, 2013
5
Spalony
zakłopotanie. Sporo z tamtych lat pamiętam – naprzykład pierwszy mecz pod wodzą Kuleszy, z Węgrami. To wtedy zaczął się mój niepokój związany z lataniem i chyba wtedy Józek Młynarczyk uznał, że na trzeźwo latać nie będzie już nigdy.
Andrzej Iwan, 2012
6
Ważne są tylko chwile - Strona 76
Odpowiedział jej, że nie tańczy na trzeźwo. Odpu‐ściła, ale nie musiała długo czekać, aż zmieni zdanie. Po półgodzinie zobaczyła go na parkiecie. Wodził za nią wzrokiem, a ona tymcza‐sem bawiła się w gronie swoich znajomych. Uznała to ...
Angelina Palm, 2015
7
Listy pasterskie Prymasa Polski oraz Episkopatu, 1975-1981
Wprowadzajcie nowy obyczaj: po pracy i po wypłacie — wracać do domu na trzeźwo; bawić się — na trzeźwo; naradzać się — na trzeźwo; o losach swoich decydować — na trzeźwo. Kolegom, którzy się już rozpili, pomagajcie wyzwolić się z ...
Stefan Wyszyński, ‎Catholic Church. Episkopat Polski, 1988
8
Koła Terroru: Polskie wydanie
Na trzeźwo nie bylibyśmy w stanie tego robić. Jakiś pruski pedant rozkazał, żeby ciała znalezione w tej samej piwnicy grzebać razem. Dlatego czasami wynosiliśmy taczkę wypełnioną galaretowatą kaszką. To było wszystko, co zostawało z ...
Sven Hassel, 1958
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 305
Trzezwié kogo - czym: trzez- wié zemdlonq solami, amoniakiem, woda. trzezwo (nie: trzezwie; wymowa: tszezwo albo czszezwo, nie: czezwo) st.wyz. trzeí- wiej albo bardziej trzezwo. Na trzezwo 'nie bçd^c pijanym': Na trzezwo byl najlepszym ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Szybko trzez- wial po upidu sie. trzezwienie n /, rzecz. od trzezwic a. trzezwiec. trzezwo przyslów. od trzezwy a) w zn. 1: ápiewal po pijanemu, nigdy na trzezwo. b) w zn. 2: Trzezwo myslec, oceniaé coa, patrzec na cos. Rozwazyc coa na ...
Mieczysław Szymczak, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na trzezwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-trzezwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż