Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "na twardo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NA TWARDO EM POLONÊS

na twardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA TWARDO


ardo
ardo
bardo
bardo
hardo
hardo
jajko na twardo
jajko na twardo
na poltwardo
na poltwardo
twardo
twardo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA TWARDO

na sztorc
na szybko
na ten czas
na ten raz
na teraz
na to
na to by
na tos
na trwale
na trzezwo
na tyl
na tyle
na tymczasem
na uboczu
na uboj
na udry
na ukos
na umor
na upartego
na uwiezi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA TWARDO

accelerando
aficionado
aikido
alamogordo
albedo
amado
amontillado
avocado
avvivando
awokado
az do
bando
bar do
barrigudo
basso profondo
belmondo
bordo
lucidus ordo
surdo
werdo

Sinônimos e antônimos de na twardo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA TWARDO»

Tradutor on-line com a tradução de na twardo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NA TWARDO

Conheça a tradução de na twardo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de na twardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na twardo» em polonês.

Tradutor português - chinês

煮沸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hervido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вареный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fervido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekocht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆでました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकडलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşlanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollito
65 milhões de falantes

polonês

na twardo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na twardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA TWARDO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «na twardo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na twardo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA TWARDO»

Descubra o uso de na twardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na twardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Strąki papryki opiec w piekarniku lub na płycie, oczyścić z gniazd nasiennych, obrać ze skórki, pokrajać w krążki (0,5 cm). ... z żółwi morskich oraz fałszywa żółwiowa z głowy cielęcej zaprawiana winem z dodatkiem jaj na twardo i pieczarek.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Nomen omen
szybki rzut oka na początek postoju i ponownie do bluzeczki – ...jak dla pani, to czemu nie. – A to na ... Szelest papieru i znajoma subtelna woń wskazywały, że w trakcie podróży posilała się nieśmiertelną kanapką z jajkiem na twardo.
Marta Kisiel, 2014
3
Nienasycenie: tom 1. Życie
Marcin, na pomoc!”. Ja powtarzałam: „Spadaj!”. Rodzina wybiegła z salonu, ... Spojrzałyśmy z Sylwią na siebie. – Nic – powiedziałam. – Nic – dodała. – Nic? ... Jeden lubi na twardo, inny na miękko. Twoja siostra lubi na twardo. – A Sylwia jest ...
Natalia Bukowska, 2015
4
Psia trawka
Nie było to zresztą jedyne cudo, jakie sprzedawano w tej budzie; można tam było, ku zachwytowi umysłów praktycznych, nabyć również ubijacz do majonezu z małym lejkiem dawkującym krople oliwy; przyrząd do krojenia jaj na twardo w ...
Raymond Queneau, 2014
5
Księga parodii - Strona 218
Zimowa gruda na twardo. Jajka na twardo - przypomniało mu się, że jest głodny. Ach, jak nieraz był głodny w Legionach, w szóstej i siódmej brygadzie! Jak tęsknił za jajkiem na twardo jak ten padający twardy śnieg. A naprzeciw nagle...
Danuta Sykucka, 1986
6
Polish Heritage Cookery - Strona 857
... sosie waniliowym 597 jabtka na jarzynke 538 jablka na szarlotke 740 jablka pieczone 598 jablka pieczone w winie 598 jablka suszone 768 jablka w kruchym ciescie 681 jagodzianki 673 jaja faszerowane 563 jaja na twardo jako dodatek do ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
7
Kiwony:
Pani Domaszkowa rozmawiała z jakimiś dwiema paniami i częstowała je kurczętami i jajami na twardo, które wydobyła z walizki. Józef czym prędzej uciekł. Nie cierpiał kurcząt z walizki i jaj na twardo. Trzeba uczyć się mówić po francusku.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Grymasy z komentarzem - Strona 57
Zimowa gruda na twardo. Jajka na twardo — przypomniało mu się, że jest głodny. Ach, jak nieraz był głodny w Legionach, w szóstej i siódmej brygadzie! Jak tęsknił za jajkiem na twardo jak ten padający twardy śnieg. A naprzeciw nagle...
Witold Zechenter, 1973
9
Bez końca
Gdy ojciec wrócił na taras, kartkując folder, Shiv wyjaśniła: – To chyba gra podobna do naszej zabawy w stukanie się kasztanami, tyle że używa się jajek ugotowanych na twardo. – Gwoli ścisłości, czerwonych jajek – dodał Declan. – Tak ...
Martyn Bedford, 2015
10
Niewinny
–zapytał. –Kawa, czarna –odpowiedziała. – Jest tam,nalej sobie. Filiżanki są w szafce obok lodówki,na górnej półce. Sprawdził owsiankę iotworzył karton z jajkami. – Sadzone, na twardo czy jajecznica? –Kto dzisiaj gotuje jajka na twardo?
David Baldacci, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA TWARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na twardo no contexto das seguintes notícias.
1
Dania z jajek. 5 smacznych propozycji!
Do farszu możesz też dodać żółtka oraz wypełnić nimi ugotowane na twardo i przekrojone na pół jajka. Opcjonalnie, oczyść kapelusze pieczarek, nafaszeruj ... «Cosmopolitan, out 15»
2
Dlaczego niektóre jajka na twardo trudno obrać? Przekonaj się
Dlaczego niektóre jajka na twardo trudno obrać? Przekonaj się. Niektóre jajka obieramy z łatwością, podczas kiedy niektóre przysparzają wielu problemów. «Onet.pl, ago 15»
3
Chłodnik, zupa idealna na upały
Ufff, jak gorąco! Na upały najlepszy chłodnik — sprawdzone! ... Można go jeść nie tylko na obiad, ale i na kolację. ... Podawać z jajkiem ugotowanym na twardo. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
4
Wybory Prezydenckie 2015: własny długopis i świeczka to za mało …
Już ponad 5,5 tysiąca osób dołączyło do wydarzenia "Zabierz własne krzesiwo i rylec na wybory. I nóż. I namiot. I ręcznik. I jajko na twardo!". Po co to wszystko? «Blasting News, mai 15»
5
Oryginalne jajko bez białka na Wielkanoc. Zobacz, jak zrobić żółte …
Na jajka znamy wiele sposobów. Można je zrobić na miękko, na twardo, w formie sadzonej lub jako jajecznicę. W święta wielkanocne zazwyczaj podaje się ... «SE.pl, abr 15»
6
Zanim wystawisz jajka na świąteczny stół, przeczytaj czy są zdrowe i …
Są typowym produktem do śniadań, sałatek i ciast. Można je przyrządzić na mnóstwo sposobów - na miękko, na twardo, w formie jajka sadzonego i jajecznicy. «SE.pl, abr 15»
7
Jak ugotować jajka na twardo i jajka na miękko? Sprawdź!
Ustaw minutnik: zostaw jaja w wodzie pod przykryciem na odpowiednią ilość czasu. Jak długo? Zależy od tego, czy chcesz jajka na miękko lub na twardo. «Głos Wielkopolski, mar 15»
8
Jajko - pod lupą dietetyków
Jajko - to niewątpliwie symbol Świąt Wielkanocnych. Króluje na naszym stole pod różnymi postaciami. Ugotowane na twardo ma w zależności od wielkości od ... «Dziennik.pl, abr 14»
9
Dziecko gotowane na twardo
Każda mama wie, że najlepiej gotuje się, gdy dziecko nie plącze się pod nogami i nie próbuje obciąć sobie palców nożem albo wylać na siebie wrzątku. A mimo ... «dzieci.pl, ago 13»
10
Lorneta z meduzą
Lorneta z meduzą, albo śledzik, albo tatar lub jajko na twardo w podejrzanym majonezie. Do tego oczywiście ciepła wódka - w dużej ilości i podawana tylko do ... «Polityka, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na twardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-twardo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż