Significado de "na ten czas" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NA TEN CZAS EM POLONÊS

na ten czas

TRADUÇÃO DE NA TEN CZAS

Conheça a tradução de na ten czas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na ten czas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na ten czas» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 此时
• Tradutor português - espanhol: en este momento
• Tradutor português - inglês: at this time
• Tradutor português - hindi: इस समय
• Tradutor português - arabe: في هذا الوقت
• Tradutor português - russo: В это время
• Tradutor português - português: neste momento
• Tradutor português - bengali: এই সময়ে
• Tradutor português - francês: à ce moment-
• Tradutor português - malaio: pada masa ini
• Tradutor português - alemão: zu diesem Zeitpunkt
• Tradutor português - japonês: 現時点では
• Tradutor português - coreano: 이 때
• Tradutor português - javanês: ing wektu iki
• Tradutor português - vietnamita: tại thời điểm này
• Tradutor português - tâmil: அந்த நேரத்தில்
• Tradutor português - marata: या वेळी
• Tradutor português - turco: Şu anda
• Tradutor português - italiano: in questo momento
• polonês: na ten czas
• Tradutor português - ucraniano: У цей час
• Tradutor português - romeno: în acest moment
• Tradutor português - grego: αυτή τη στιγμή
• Tradutor português - africâner: in hierdie tyd
• Tradutor português - sueco: vid denna tid
• Tradutor português - norueguês: på dette tidspunktet

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA TEN CZAS»

Descubra o uso de na ten czas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na ten czas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Czwarty syn tegoz Jakóba wyzej pomienionego Jan, pisarzem byl zawkrzeúskim, którego Piotr Mostovvski z doran Dolçga, naszedlszy na gospodç armata manu, wszakoz w odpowiedzi, aie ubezpieczonego na ten czas, w interregnum po ...

Bartosz Paprocki, 1858

Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 82

Gdy wzmaga się w człowieku skłonność wyniosłości lub łakomstwa, natenczas bojaźń boska nagania te skłonności, a chciwy wyniosłości i łakomstwa słuchając tego bojaźni głosu, wstrzymuje się od niesprawiedliwości, oszukaństwa, ...

Andrezej Mikiewicz, 1844

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 264

Ale co ma być za krótki czas z każdym tyranem i rozbójnikiem, już się to podobno z tobą stało bezecny Kantemirze, na ten czas gdyś pod Bołszowcem od rycerstwa polskiego zraniony sromotnie uciekał, i plonów ukochanych twoich od ...

Stanisław Przytecki, 1842

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 264

Ale со ma bye za krótki czas z kazdym tyranem i roz- bójnikiem, juz sif to podobno z toba stato bezecny Kantemirze, na ten czas gdyá pod Botszowcem od rycerstwa polskie- go zraniony sromotnie uciekat, i plonów ukochanych twoich od ...

Stanisław Przyłecki, 1842

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

„Takze, gdy chrzescianin zapozwie Zyda, utrzymujac, ze u niego iiczynil za- staw, a Zyd bçdzie zaprzecza). a chrzescianin prostym Zyda siowom nie bedzie clicial dac wiary, natenczas Zyd pceysiçgç wzglçdem prawdy zazadana. wykona i ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 582

Zebrawfzy przez ten czas woysko Krol Łokie tek wyprawił fię na Krzyżaków razem z Litwą, gdzie był ofobiscie Giedymin Xiąże Wielki Litewfki y z Węgrami. Nie było żadnego okrucieństwa żeby Litwa pogańíka na ten czas Kraiom Pruíkim nie ...

Gaudencyusz Pikulski, 1763

Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Kromera - Strona 297

... zabiegiem drç- czyta. Sochaczow y Piocko zamki mniey oftroztie ubiegfa, znifczyîa, y ogniem precz fpalila. Tez w ten czas ziemiç Рги(Ц niezwyczaynî robacy przez wfzyftko lato walczyli, ktôrzy na kfztalt Rakow ogony mai^c, kogokolwiek ...

Franciszek Bohomolec, 1767

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Jezeliby siç miato zdarzyé, aby za przywoianiim jakich stron, inné uzyty for- telu, stançty przed sqdcm, rozprawiiy siç i wyrok zyskaty; natenczas wygrywajqcy sprawç byt zagrozony 500 grzywnami i niewaznoáciq wyroku. Co do A. ple- ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 264

... którzy szacnjq czlowieka nie z tege со snm jest, ale czym z wierzchn 111111:— krzony jest, to jest Ybogactwy, idrngimi szczçscia mataninami; na ten czas ty Kantemirze, któremu w tej komediej szczçscie bylo pochlebile, ty hardy i wyniosly ...

Stanislaw Przylecki, 1842

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

ten czas ieft zupeinego odpuftu, w ktorym Bog miios¡erny wszy- flkie wszyftkim nieprawos'di grzefzaikom odpuádid gotowy, tak dalece, zegdyby fig ow znalazf, ktoryby wszyflkie wfzyfikich zbrodmow niecnoty wyrownai lub celo waí,gdyby ...

Samuel Wysocki, 1760

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA TEN CZAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na ten czas no contexto das seguintes notícias.

Używamy plików cookies

Zmiana czasu 2015 z letniego na zimowy - czy to ma sens? Zmiana ... Aby uniknąć problemów, banki z reguły na ten czas całkowicie blokują dostęp do swoich ... «Edulandia, out 15»

Leniuchowanie? Ależ skąd! Anna Lewandowska ma na ten czas …

Święta wydają się być idealnym pretekstem, żeby zapomnieć o dbaniu o formę. Anna Lewandowska pokazuje, że można pogodzić jedno i drugie. «Plotek.pl, abr 15»

Ferie zimowe 2015 już niedługo. Lista propozycji na ten czas

Uczestnicy warsztatów będą mogli stworzyć swój własny portret za pomocą aparatu z poprzedniej epoki i przenieść go na samodzielnie przygotowane płótno. «Kurier Poranny, jan 15»