Baixe o aplicativo
educalingo
nadymanie

Significado de "nadymanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NADYMANIE EM POLONÊS

nadymanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie · otrzymanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADYMANIE

nadwyrezyc · nadwyrezyc sie · nadwyzka · nadwyzkowy · nadwzrocznosc · nadwzroczny · nadybac · nadyktowac · nadymac · nadymac sie · nadymic · nadyszec sie · nadzaf · nadzarcie · nadzarty · nadzastaw · nadzastawnik · nadzawiazkowy · nadzbior · nadzebie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADYMANIE

podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie · utrzymanie

Sinônimos e antônimos de nadymanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADYMANIE»

nadymanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nadymanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NADYMANIE

Conheça a tradução de nadymanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadymanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadymanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

通货膨胀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inflación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inflation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुद्रास्फीति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التضخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инфляция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inflação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুদ্রাস্ফীতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inflation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inflasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Inflation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インフレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인플레이션
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inflasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lạm phát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணவீக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महागाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enflasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inflazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

nadymanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інфляція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληθωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inflasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inflation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inflasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadymanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADYMANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nadymanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nadymanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadymanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADYMANIE»

Descubra o uso de nadymanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadymanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 280
'usilne pchanie, parcie, naciskanie' [2: 1+1] oz V 29v nadymanie wiatrow [1] о III 14c 2. 'nabrzmiewanie, puchniçcie' [30: 2+28] oz / 150a, III 36b nadymanie bokow [3] о V5v, 6v, 9v; nadymanie macice [1] о II 10c; nadymanie oddalac [3] о J 7, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 0 4659. naraszczanie ciała w ra4619. nadymanie 1 o nach 0 4620. nadymanie odejmować 4660. narościć 4621. nadymanie słabizn 4661. narość 4622. nadymanie trawić ] 4662. naruszenie krwie 4623. nadymanie trzew 4663. naruszenie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 60
<Na+Dymaé> Nadymanie, a, blra. I. czynnoéé cz. Nadymaó. 2. tN- lek. p. Nadeole. Nadymanie sie, a á., blm., czynnoáé cz. Nadymaó é. X Nadymlaó, a, al i x N. à. p. Nadymió. X Nadymianie, a, blm., czynnoéé cz. Nadymiaó. x Nadymianie sie, ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 227
NADECIE, ia, n., subst. verb., nadymanie, bai штамм; cf. nadçtoéé, bie anfgeblafenbeit, phys. et moral. Sarab. 2. hopuklina; Vind. napuh; Rag. nadutje, nadùdba; Ross. высокоиарность. NADYMAC sie, NADAC siç, recepr.; Bah. nadymat se, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
O języku literatury - Strona 283
cie po salonach dodając sobie tonu powagi i wzrostu to nadymaniem twarzy to przykładaniem jednego szkiełka do oka [...]" Nadymać się (ciągle według tego samego słownika) znaczy także „stać się dumnym, pysznym, ...
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
18. [Nadçtyl Nadynty jak zgrzebno ko- byla. 1954 Ondrusz, Prz. ciesz. 83. 19. Nadçty jak zagiel. 1955 . . . jak zadziel. — Nadmuchany jak zadziel. Roppel. 1957 Nadçty jak zagiel. Red. 20. Nadyma siç do rozpçku. 1650 Так siç nadymac jçla, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
P; nadyma się na mrozie: nadął sięj. P na mrozie; przyczepia się do kożucha: przyczepił się I uczepił sięj. P kożucha; skacze wysoko: skacze j. P; (r) trudno ją złapać - o trudnościach w sprzedaży czegoś: Kynumb, h. eouib y6umb, npodamb, k.
Włodzimierz Wysoczański, 2006
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Sz; naópocumbcn I naópacbieambcn na nmo-n. k. capama; (s) roi się licznie: roje se k. skakayci; ♢ {prs} pluskwa (p) śmierdzi okropnie: śmierdzi j. P; w ciąży nie jest dowcipna: dowcipny j. P w ciąży; w ciąży nadyma się: nadął sięj. P I pluskiew ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
W wieku nerwowym: powieść oryginala : w dwóch częściach
Wy ciemni jesteście. I ja także ciemny. – A czy pan jesteś zdrów? – Naturalnie, jak nie nadymają, to jestem zdrów. – Nadymają?! Kto nadyma? – A kto? Wiadomo,Cieślicki i Dziekoński. – Czem pana nadymają? – . i Krzywicki także czasem.
Leo Belmont, 1900
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 710
Nadyma sif досЛс, flu^ai. 8)=/i'j7. gniewac »iç, daeac sie, mtn% nadçta nleukoo- towanie okmywao. Sitdtï nadqwtty sif. Nadqt $if job pôttora ni«i*cMféciat prty». Nadymanie, a, 67m. я. «diuuAhywaniem powietna we« пят ctcgo, pogrubÍKnie.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADYMANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadymanie no contexto das seguintes notícias.
1
Myśląc Ojczyna – red. Stanisław Michalkiewicz
Na nadymanie chudych grubym szkoda pieniędzy, więc jedynym praktycznym rezultatem wdrażania programów równościowych jest naciąganie małych. «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Marczuk: Jak płacić z głową na dzieci
Choć od razu trzeba tu poczynić ważne zastrzeżenie, że co do zasady to rodzice wiedzą najlepiej, co jest dobre dla ich dzieci, a nadymanie patologii to często ... «Wprost 24, nov 15»
3
Myśląc Ojczyzna – red. Stanisław Michalkiewicz
... organizuje i koordynuje antypolską propagandę, kreując rozmaite autorytety, które w zamian za nadymanie, pracowicie uwijają się wokół wyznaczonych im ... «RadioMaryja.pl, out 15»
4
Polska, kraj w stanie upojenia. Nic się nie stało, na razie nic się nie …
Co do narzekania red. Steca na fetę na narodowym: - każda okazja do dobrej zabawy jest dobra :), a nadymanie baloników to domena Pana kolegów po fachu. «Sport.pl, out 15»
5
Kukiz chce sprowadzić WRAK tulpolewa!
Wielu z Was słusznie zauważa, że nadymanie tematu Pomnika- TERAZ- nie jest przypadkowe. Że w dużej mierze celem jest walka z PiS... I racja. Szczególnie ... «SE.pl, mai 15»
6
Zaprzysiężenie Andrzeja Dudy możliwe 6 sierpnia. Do tego czasu w …
Więcej poczucia humoru życzę, bo nadymanie się strasznie utrudnia życie :) P.S. tak na marginesie, chyba ma Pan problemy ze wzrokiem ;) Bo Tomasz i ja nie ... «PCh24.pl, mai 15»
7
Zblazowany Maleńczuk próbuje szokować: "Prowokuję, żeby to …
Epatowanie przeszłością alkoholika i narkomana, nadymanie się, w ilu to bójkach on nie brał udziału i komu przyłożył, wynurzenia na temat satanizmu, którymi ... «wPolityce.pl, abr 15»
8
Czujesz się lepszy od innych?
Nadyma go pycha, która kusi jego próżność obietnicą wielkości, wyjątkowości i sławy. ... Sztuczne nadymanie się prowadzi do wzrastania w nieprawdzie. «Deon.pl, jan 15»
9
PÓŁ PORCJI MAZURKA: Naród wstrzymał oddech. Robert Biedroń …
I to przyszłość, która może nas zaskoczyć”. Swoje ciepłe słowa o Biedroniu podtrzymuję, choć na razie nadymanie prezydenta powiatowego Słupska do roli ... «wPolityce.pl, dez 14»
10
Kaczyński: „Hofman nadużył mojego zaufania”… ale jest „Generał …
Nie sądzę, by na dłuższą metę to nadymanie wystarczyło. Generalnie Platforma jest w dużym kryzysie, pogubiona, całe to nowe otwarcie, ta odnowa związana ... «300polityka.pl, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadymanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadymanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT