Baixe o aplicativo
educalingo
nadziemny

Significado de "nadziemny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NADZIEMNY EM POLONÊS

nadziemny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADZIEMNY

bezziemny · bielicoziemny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · doziemny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · huczek ziemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny · naziemny · odziemny · orzech ziemny · podziemny · polciemny · poziemny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADZIEMNY

nadzieja · nadziejnie · nadziejnosc · nadziejny · nadziekowac sie · nadzielac · nadzielanie · nadzielenie · nadzieleniec · nadzielic · nadziemski · nadziemsko · nadziemskosc · nadzienie · nadzierac · nadzierzgac · nadziewac · nadziewac sie · nadziewacz · nadziewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADZIEMNY

bilans bierny ujemny · czworoscian foremny · daremny · elektron ujemny · elektroujemny · foremny · fototropizm ujemny · gram ujemny · jarzemny · przyciemny · przyziemny · punkt przyziemny · sredniociemny · srodziemny · trojsiemny · tuziemny · wosk ziemny · zielonociemny · ziemny · zoltociemny

Sinônimos e antônimos de nadziemny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADZIEMNY»

nadziemny ·

Tradutor on-line com a tradução de nadziemny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NADZIEMNY

Conheça a tradução de nadziemny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadziemny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadziemny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

地上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobre el suelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

above-ground
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीताजागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق الارض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Надземная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acima do solo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপরে স্থল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

-dessus du sol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atas tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überirdisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地上
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndhuwur-lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên mặt đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலே தரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वरील मैदान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yukarıda yer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

al di sopra del terreno
65 milhões de falantes
pl

polonês

nadziemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надземна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deasupra nivelului solului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από το έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bogrondse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovan jord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over bakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadziemny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADZIEMNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nadziemny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nadziemny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadziemny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADZIEMNY»

Descubra o uso de nadziemny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadziemny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 79
Aa — Gatunki niezimozielone, wytwarzające jedną generację pędów nadziemnych w ciągu roku. Wszystkie ich części nadziemne całkowicie zamierają przed nadejściem zimy. Ab — Gatunki niezimozielone, wytwarzające dwie generacje ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
2
Publicationes - Wydania 29-32 - Strona 35
Porównanie dynamiki biomasy i produktywności organów podziemnych i nadziemnych Biomasa części nadziemnych roślin ulega w ciągu sezonu wegetacyjnego znacznie szybszym i większym zmianom niż biomasa wieloletnich organów ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1968
3
Studia naturae: Wydawnictwa naukowe - Wydania 1-5 - Strona 35
Porównanie dynamiki biomasy i produktywnosci organów podziemnych i nadziemnych Biomasa czçsci nadziemnych roálin ulega w ci^gu sezonu wegetacyjnego znacznie szybszym i wiekszym zmianom niz biomasa wieloletnich organów ...
Polska Akademia Nauk. Zalkad Ochrony Prsyrody, 1967
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 74
Jeżeli na drodze znajduje się przejście nadziemne lub podziemne dla pieszych, pieszy jest obowiązany korzystać z niego z zastrzeżeniem ust. 2 i 3. Przejście nadziemne lub podziemne dla pieszych nie jest przejściem dla pieszych w ...
Zbigniew Drexler, 2012
5
Prace Komisji Biologicznej - Tomy 34-36 - Strona 79
Aa — Gatunki niezimozielone, wytwarzające jedną generację pędów nadziemnych w ciągu roku. Wszystkie ich części nadziemne całkowicie zamierają przed nadejściem zimy. Ab — Gatunki niezimozielone, wytwarzające dwie generacje ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
6
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania ... - Strona 31
Rozporządzenie wprowadza również podział budynków, pod względem ich wysokości, na następujące grupy: niskie – do 12 m włącznie nad poziomem terenu lub mieszkalne o wysokości do 4 kondygnacji nadziemnych włącznie; ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
7
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 11
... terenu lub budynki mieszkalne o maksimum 4 kondygnacjach nadziemnych, – średniowysokie (SW) – wyższe niż 12 m nad poziomem terenu, lecz nie- przewyższające 25 m, lub mieszkalne mające więcej niż 4 kondygnacje nadziemne, ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
8
Wytwarzanie i dystrybucja biomasy u ziemniaka Solanum ... - Strona 24
Ekspozycja I - początek tuberyzacji (bulwy maksimum 1 cm). Asymilaty, wytwarzane w początku tuberyzacji i eksportowane z liścia znakowanego w ciągu 2 godzin, w przeważającej części były kierowane do różnych organów nadziemnych, na ...
Helena Gawrońska, ‎Akademia Rolnicza w Warszawie. Katedra Fizjologii Roślin, 1998
9
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 12
... ytkowych wprowadza siê nastêpuj1cy podzia3 budynków na grupy wysokoœci: 1) niskie (N) – do 12 m w31cznie nad poziomem terenu lub mieszkalne o wysokoœci do 4 kondygnacji nadziemnych w31cznie, 2) œrednio wysokie (SW) ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
10
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
edycja 2013 Waldemar Lewiński, Jan Prokop, Jacek Balerstet, Teresa Borowska. gruszy. Twardzica jest sztywniejsza niż zwarcica i daje dużą odporność na złamanie. Występuje w starszych, wyrośniętych organach nadziemnych i ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADZIEMNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadziemny no contexto das seguintes notícias.
1
Rondo Czyżyńskie: koniec remontu
Prace zostały rozbite na dwa etapy – nadziemny i podziemny, ponieważ w tym drugim przypadku spodziewano się dłuższej ścieżki administracyjnej. – Z myślą o ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, nov 15»
2
Ziemniak kalorie, wartości odżywcze i witaminy. Przepisy na potrawy …
Jak wiadomo, jadalna jest jedynie podziemna część ziemniaka – cały nadziemny pęd, a więc łodyga, liście, kwiaty i owoce – ma działanie toksyczne, ponieważ ... «Portal ekologiczny, out 15»
3
Rozbudowa wodociągu rozdzielczego w Ojcowie -Zazamczu / bez …
... z miękkim uszczelnieniem klina z obudową teleskopową o średnicy 100 mm - 5 szt oraz hydranty o średnicy 80 mm podziemne - 4 szt. i nadziemny - 1 szt. 2. «Puls Biznesu, out 15»
4
Piętrowe parkingi powstaną przy Alei Grunwaldzkiej
Według informacji do których udało nam się dotrzeć – w miejscu dawnej Chemii powstanie kilkupiętrowy parking nadziemny. Sam obiekt usytuowany jest w ... «http://ExpressElblag.pl, ago 15»
5
PKP przy Dworcu Centralnym chce postawić 200-metrowy wieżowiec
Mam jednak nadzieję, że ten kit nie przejdzie. Jeśli nie mogą się z garażami wkopać to niech zaprojektują wielopoziomowy parking nadziemny na części działki. «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Dekada Malbork wchodzi w nadziemny etap budowy
Trwają zaawansowane prace przy budowie dziesiątej już inwestycji spółki Dekada Realty w Malborku. Gotowy jest już stan surowy najniższego poziomu ... «PropertyNews.pl, jan 15»
7
Naziemny parking wielopoziomowy w Tychach. Jak to działa …
Zz tego poziomu po zaparkowaniu można wydostać się na zewnątrz. POZIOM 2 (kolor żółty) i POZIOM 3 (kolor pomarańczowy) są kondygnacjami nadziemnymi. «Dziennik Zachodni, jan 15»
8
Nowy tunel pod torami i przejście podziemne z dworca PKP do …
Możliwe są dwa warianty: albo będzie to przejście podziemne, albo nadziemny, obudowany "rękaw”. Miasto woli rozwiązanie droższe, czyli przejście dołem i ... «Strefa Biznesu, nov 14»
9
Kopalnia Soli w Bochni: efekt UNESCO przyjdzie w wakacje
... Uzdrowisko Kopalnia Soli w Bochni, której oferta (podziemne sanatorium, centrum aktywnego wypoczynku w Borku oraz nadziemny hotel) jest uzupełnieniem ... «Gazeta Krakowska, jun 14»
10
Wspólnota zablokowała gminną inwestycję z nadziemnym parkingiem
Tymczasem w planie zagospodarowania terenu inwestora umieszczono parking nadziemny, i to w innej lokalizacji niż w miejscowym planie. Z wyjaśnień ... «Rzeczpospolita, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadziemny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadziemny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT