Baixe o aplicativo
educalingo
nadzor ochronny

Significado de "nadzor ochronny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NADZOR OCHRONNY EM POLONÊS

nadzor ochronny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADZOR OCHRONNY

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czas ochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · lewostronny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADZOR OCHRONNY

nadziomek · nadzionko · nadziurkowac · nadziwic sie · nadziwowac sie · nadzmyslowosc · nadzmyslowy · nadzolkly · nadzolknac · nadzor · nadzor techniczny · nadzorca · nadzorcowka · nadzorczy · nadzorczyni · nadzorowac · nadzupan · nadzupanstwo · nadzwiekawianie · nadzwigac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADZOR OCHRONNY

naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · nieobronny · niestronny · nieuchronny · niezbronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny · promieniochronny

Sinônimos e antônimos de nadzor ochronny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADZOR OCHRONNY»

nadzor ochronny ·

Tradutor on-line com a tradução de nadzor ochronny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NADZOR OCHRONNY

Conheça a tradução de nadzor ochronny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadzor ochronny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadzor ochronny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

保护监督
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

supervisión protectora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

protective supervisory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरक्षा पर्यवेक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإشرافية واقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Защитные наблюдательного
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

supervisão de proteção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষামূলক তত্ত্বাবধানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surveillance de protection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawasan perlindungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schutzaufsichts
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護監督
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호 감독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengawasan protèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám sát bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு மேற்பார்வையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षक देखरेख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koruyucu denetim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vigilanza di protezione
65 milhões de falantes
pl

polonês

nadzor ochronny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захисні наглядової
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de supraveghere de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτική εποπτικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermende toesighoudende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddande övervakande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttende tilsyns
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadzor ochronny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADZOR OCHRONNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nadzor ochronny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nadzor ochronny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadzor ochronny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADZOR OCHRONNY»

Descubra o uso de nadzor ochronny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadzor ochronny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 277
A. NADZÓR OCHRONNY (§ 1 i 2) 1. Nadzór ochronny jest środkiem resocjalizacyjnym stosowanym do recydywisty zwolnionego z zakładu karnego po odbyciu kary pozbawienia wolności, wymierzonej z zastosowaniem art. 60. 2. Zadaniem ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
2
Polskie prawo karne - Strona 295
Nadzór ochronny orzeka sąd w wyroku. W stosunku do sprawcy skazanego, wobec którego zastosowano art. 60 § 2 k.k., orzeczenie tego nadzoru jest obowiązkowe, w stosunku zaś do sprawcy skazanego, wobec którego zastosowano art.
Jerzy Bafia, 1989
3
Prawo penitencjarne: - Strona 430
Opierając się na zasadzie resocjalizacji, realizowanej w warunkach ograniczenia wolności, nadzór ochronny stanowi łagodniejszy stopień jej ograniczenia, natomiast umieszczenie w ośrodku przystosowania społecznego — stopień surowszy ...
Stanisław Walczak, 1972
4
Polityka karna w Polsce: 1970-1980 - Strona 129
rokując mógł zdecydować o zastosowaniu środka, jakim był nadzór ochronny nad recydywistą skazanym w warunkach określonych w art. l30 § 1 k.k. Wobec recydywisty wielokrotnego (art. 60 § 2k.k.) sąd miał już obowiązek stosować jeden z ...
Jan Skupiński, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
5
Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, ... - Strona 303
Art. 92 § 1 otrzymuje brzmienie: W sprawach związanych z wykonaniem orzeczenia o nadzorze ochronnym właściwy jest sąd rejonowy, w którego okręgu nadzór jest lub ma być wykonywany. § 2 otrzymuje brzmienie: Sąd wyznacza kuratora ...
Kazimierz Barczyk, 2001
6
Wykonanie kary pozbawienia wolności w europejskich ... - Strona 159
Sąd może w okresie trwania nadzoru ochronnego ustanawiać, rozszerzać lub zmieniać w miarę potrzeby polecenia. Dla nadzoru i kontroli wykonywania przez skazanego poleceń sędzia penitencjarny wyznacza kuratora sądowego.30 Z ...
Stefan Lelental, ‎Piotr Wierzbicki, 1975
7
Prawo karne materialne - Strona 511
Wymienione polecenia i zakazy sąd może w okresie trwania nadzoru ochronnego ustanawiać, rozszerzać lub zmieniać (art. 63 § 4). Różnica w stosunku do obowiązków nakładanych w związku z warunkowym zawieszeniem wykonania kary ...
Kazimierz Buchała, 1980
8
Kodeks karny: - Strona 94
60 § 2 sąd orzeka nadzór ochronny; jeżeli orzeczenie takiego nadzoru nie jest wystarczające dla zapobieżenia powrotowi do przestępstwa, sąd orzeka umieszczenie skazanego w ośrodku przystosowania społecznego. I. Orzeczenie nadzoru ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
9
Recydywa: materiały V Wrocławskiego Sympozjum ... - Strona 92
60 § 1 k.k., powinien z zasady orzekać nadzór ochronny mimo fakultatywności tego środka (art. 62 § 1 k.k.). Orzeczenie nadzoru ochronnego, podobnie jak orzeczenie ośrodka przystosowania społecznego, wpływa korzystnie na przebieg ...
Włodzimierz Gutekunst, ‎Universytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Instytut Kryminologiczny, 1980
10
Sądownictwo penitencjarne jako instytucja procesowa - Strona 179
60 § 2 k.k.99 Sąd penitencjarny w poszczególnych latach okresu od 1970 r. do 1972 r. orzekł nadzór ochronny (w trybie przewidzianym w art. 91 § 1 k.k.w.) w podobnej liczbie spraw (w 1970 r. — w 1331 sprawach, w 1971 r. — 1667, a w 1972 ...
Zofia Świda, 1974
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadzor ochronny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadzor-ochronny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT