Baixe o aplicativo
educalingo
nagrobek

Significado de "nagrobek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAGROBEK EM POLONÊS

nagrobek


O QUE SIGNIFICA NAGROBEK EM POLONÊS

lápide

Lápide - uma marcação permanente do local de enterro do corpo ou cinzas de pessoas, menos frequentemente animais na forma de composição arquitetônica. Eles são projetados para preservar a memória do falecido. Os edifícios monumentais são chamados de túmulos. Eles podem ser feitos sob a forma de uma sepultura salpicada, uma pedra, um prato, um monumento ou um edifício.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAGROBEK

bobek · dorobek · dziobek · grobek · nadgrobek · niedorobek · nieodrobek · niobek · odrobek · osobek · parobek · poskrobek · sobek · urobek · wspolny dorobek · wyrobek · wyskrobek · zarobek · zlobek · zrobek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAGROBEK

nagraniowy · nagrasowac sie · nagrobkarstwo · nagrobkowy · nagrobny · nagrobowy · nagroda · nagroda niespodzianka · nagroda pocieszenia · nagrodowy · nagrodzenie · nagrodzic · nagrodziciel · nagrodzista · nagromadzac · nagromadzenie · nagromadzic · nagromadzic sie · nagromic · nagrozic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAGROBEK

baalbek · bek · bubek · chlebek · czubek · dabek · debek · dlubek · dograbek · esbek · garbek · glabek · golabek · grzybek · holoubek · jarzabek · jastrzabek · kabek · kadlubek · zoltodziobek

Sinônimos e antônimos de nagrobek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAGROBEK»

nagrobek ·

Tradutor on-line com a tradução de nagrobek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAGROBEK

Conheça a tradução de nagrobek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nagrobek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nagrobek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

墓碑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lápida sepulcral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tombstone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाधि का पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمثال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надгробная плита
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lápide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবরোপরি স্মৃতিস্তম্ভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pierre tombale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batu nisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grabstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

墓石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묘비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடுகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tombstone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mezar taşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lapide
65 milhões de falantes
pl

polonês

nagrobek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

надгробна плита
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piatră de mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτύμβια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grafsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nagrobek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGROBEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nagrobek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nagrobek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nagrobek

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAGROBEK»

Descubra o uso de nagrobek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nagrobek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie nagrobki gotyckie - Strona 325
Nagrobek Feliksa z Paniewa, ok. 1488 r. (Fot. Instytut Sztuki PAN) 104. Przeworsk, kościół Św. Ducha. Nagrobek Rafała z Tarnowa, ok. 1441 r. (Wg: Pauli 1838) 105. Przeworsk, kościół Św. Ducha. Nagrobek Anny z Szamotuł Tarnowskiej, ok.
Przemysław Mrozowski, 1994
2
Treści ideowe gotyckich nagrobków na Śląsku - Strona 153
SPIS TREŚCI Wstęp 3 I. Lokalizacja, funkcje i treści nagrobków. Zagadnienia ogólne 5 1. Wybór świątyni na miejsce grobu 5 2. Miejsce grobu w świątyni 8 3. Związek nagrobka z grobem 10 4. Typowe treści i funkcje ideowe nagrobków 13 A) ...
Janusz Kębłowski, 1970
3
Nagrobek Ludwiki Kierbedź z Cmentarza Powązkowskiego w ...
000 - ‎Brak podglądu
Irma Fuks, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGROBEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nagrobek no contexto das seguintes notícias.
1
Złodzieje ukradli nagrobek z cmentarza na Dołach. Rodzina jest …
Z cmentarza katolickiego na Dołach zniknął cały pomnik z jasnego granitu, została tylko goła ziemia. Złodzieje wynieśli ważący blisko 800 kg nagrobek. «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Dziewięć nagrobków zdewastowano na bielskim cmentarzu …
Dziewięć nagrobków zostało zdewastowanych w nocy z soboty na niedzielę na cmentarzu żydowskim w Bielsku-Białej, zniszczono m.in. nagrobek wybitnego ... «Onet.pl, nov 15»
3
Wszystkich Świętych: Czy warto ubezpieczyć nagrobek? Firmy …
Odszkodowanie należy się również w razie dewastacji nagrobka lub kradzieży elementów przymocowanych do niego. W przypadku Gothaer TU S.A. nagrobki ... «Polska The Times, out 15»
4
Czy można ubezpieczyć nagrobek?
W majątku, który Polacy chcą obejmować ubezpieczeniem, są mieszkania, domy i ich wyposażenie. Zapominamy jednak, że cenne, są także rodzinne nagrobki, ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
5
Kraków.Nagrobek Feliksa "Mangghi" Jasieńskiego został odnowiony
Po kilku miesiącach prac zakończona została renowacja znajdującego się na krakowskim Cmentarzu Rakowickim nagrobka kolekcjonera i mecenasa sztuki ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Boisz się o nagrobek? Ubezpiecz
Zapominamy jednak, że cenne, są także rodzinne nagrobki, szczególnie z powodu wartości sentymentalnej. Każdego roku na polskich cmentarzach dochodzi ... «Rzeczpospolita, out 15»
7
Czy drzewo na cmentarzu w Gorzowie może zniszczyć nagrobek?
Pani Józefa boi się, że rozrastające się korzenie brzozy mogą podważyć pomnik. - Tu jest pochowany mój wujek - tłumaczy i pokazuję stertę pism do ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
8
Poszli na spacer do parku, znaleźli niemiecki nagrobek. "Pochodzi z …
W parku przy poznańskim Starym Browarze po ostatnich ulewach odsłonięty został nagrobek z połowy XIX wieku. - Z gruntu wystawał równy kawałek kamienia. «TVN24, jul 15»
9
W obliczu śmierci: jak wybierać nagrobek?
Wybór nagrobka wiąże się z trudną decyzją dodatkowo skomplikowaną przez emocje towarzyszące śmierci bliskiego. Mimo to, jest to decyzja znacząca dla ... «Senior.pl, jun 15»
10
"Nagrobek" Putina przed rosyjską ambasadą
Odsłaniając nagrobek, Serhij Chadżynow - jeden z liderów Automajdanu, oświadczył, że "to dzień, na który czekało wielu Ukraińców". Więcej zdjęć nagrobka ... «Interia, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nagrobek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nagrobek>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT