Baixe o aplicativo
educalingo
nalewac

Significado de "nalewac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NALEWAC EM POLONÊS

nalewac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NALEWAC

dolewac · dotlewac · nadlewac · narozlewac · oblewac · odlewac · olewac · omdlewac · pobolewac · podlewac · podolewac · polewac · ponalewac · pooblewac · popodlewac · porozlewac · powylewac · pozalewac · pozlewac · przelewac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NALEWAC

nalepianie · nalepianka · nalepic · nalepic sie · nalepienie · nalepka · nalesnik · nalesnikarnia · nalesnikowy · nalew · nalewac sie · nalewaczka · nalewanie · nalewka · nalewkowaty · nalewkowy · nalewny · nalezaloby · nalezc · nalezc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NALEWAC

dobrzmiewac · dogrzewac · dojrzewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · kragujewac · miewac · nabrzmiewac · przylewac · przytlewac · rozlewac · ubolewac · ulewac · wlewac · wylewac · wytlewac · zalewac · zlewac

Sinônimos e antônimos de nalewac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NALEWAC»

nalewac ·

Tradutor on-line com a tradução de nalewac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NALEWAC

Conheça a tradução de nalewac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nalewac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nalewac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derramar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

derramar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gießen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붓다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pour
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओतणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

versare
65 milhões de falantes
pl

polonês

nalewac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρίχνουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nalewac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NALEWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nalewac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nalewac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nalewac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NALEWAC»

Descubra o uso de nalewac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nalewac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 151
Butelki z napojami gazowanymi podczas otwierania należy lekko przechylić nad szklanką i nalewać ostrożnie, aby nie zalać zewnętrznych ścianek. Podczas rozlewania piwa do szklanek należy zwrócić uwagę na zachowanie proporcji ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 203
w z czego? z I ze D. Nalewała mu bez przerwy wódki do szklanki. (I) A. Nalewała wody w garnek i potem mocno go szorowała. (I) G. Nalewał z olbrzymiej beczki jakiś płyn do butelek. (I) INNE POŁĄCZENIA nalewać + przysłówek -▻Nalewać ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 246
347. NAKWAáNIAfcY, a, e. przykwarfniejszy, fáuerlitb, getoorben. Piwo nakwaániaie jak naprawié. Syr. 934. Sienn. 480. — Ross, накваса , на- кваска naciast Kamczadalski. NALAC, al, eli, f. naleje cz. dok., NALEWAC, aï, a, niedok., Boh. naliti ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 123
... u Mick. rękę, ręce, lewicę za pas(em) zatknąć PT II 768 — 769; VII 361; XII 66 || wsadzić PT IV 225 || sadzić PT XII 412 || włożyć PT VIII 737. szklanki(ę) dolewać \\ nalewać Nie zmienia jej talerzow, nie dolewa szklanki Al \\ nie nalewa szklanki ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Najpierw nauka, praca. B. wpierw. G7 największy przym.; stopień najwyższy od duży; największa, największe, najwięksi; zob. duży. nalać czas. dk; naleję, nalejesz, nalej, nalał, nalałyśmy, naleliśmy, nalany; rzecz. nalanie; zob. ndk nalewać; ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Podczas serwowania napojów należy zwrócić uwagę, aby: – nalewać do kieliszków z prawej strony konsumenta, – nalewać do kieliszków do 3/4 pojemności, – nie dotykać butelką kieliszka, – nie nalewać napojów, gdy inni kelnerzy serwują ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
7
Dialog w literaturze - Strona 221
Przysłowie „Z próżnego i Salomon nie naleje" jest, jako formuła, punktem dojścia procesu, którego początkiem było jakieś dewiacyjne (z punktu widzenia semantyki języka) zdanie w rodzaju: x nalewa z próżnego. Oczywiście, jako dewiacyjne ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1978
8
Miecz przeznaczenia - Strona 166
Szczawiór melduje, że wszystko gotowe! - wrzasnęło cienko. - Pyta, czy nalewać? - Nalewać! - zagrzmiał niziołek. - Natychmiast nalewać! - Na ryżą brodę starego Rhundurina! - zawył Vimme Vivaldi, gdy tylko za gnomem zamknęły się drzwi.
Andrzej Sapkowski, 1993
9
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 117
nalewać/nalać to fill, pour into IMPERFECTIYE ja nalewam ty nalewasz on/ona/ono nalewa my nalewamy wy nalewacie oni/one nalewają PERFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty ...
Klara Janecki, 2000
10
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 248
To tak, kto chyba może, kto nie może, to i też nie wypije. Ale to mówią, za zdrowie młodych trzeba wypić. A wtedy ile chcesz, tyle pij sobie. [...] Słucha, a mówią, że z lewej ręki, jak kto nalewa, to nie można pić. O, przykładowo, ja będę nalewać ...
Justyna Straczuk, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nalewac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nalewac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT