Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "namietnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAMIETNIE EM POLONÊS

namietnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAMIETNIE


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie
nieobojetnie
nieobojetnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAMIETNIE

namierzyc sie
namiesc
namiesic
namiesnik
namiestnictwo
namiestniczo
namiestniczy
namiestnik
namiestnikostwo
namiestnikowa
namiestnikowac
namiestnikowski
namieszac
namietnica
namietnik
namietnosc
namietnosci
namietnosciowy
namietnostka
namietny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAMIETNIE

niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

Sinônimos e antônimos de namietnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAMIETNIE»

Tradutor on-line com a tradução de namietnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMIETNIE

Conheça a tradução de namietnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de namietnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namietnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

热情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apasionadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passionately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحماس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горячо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apaixonadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনেপ্রাণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passionnément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghairah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leidenschaftlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

情熱的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열정적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passionately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say đắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutkuyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appassionatamente
65 milhões de falantes

polonês

namietnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаряче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu pasiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με πάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passievol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidenskapelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namietnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMIETNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «namietnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre namietnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAMIETNIE»

Descubra o uso de namietnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namietnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 938
1 Namiętne wypowiedzi są wy- przst razem gwałtownych uczuć. Namiętny ton oskar- "J*aiw*ny żenią i protestu zdziwił wielu.. Parki narodowe są ' y od lat zarzewiem coraz bardziej namiętnych dyskusji- -namiętny sprzeciw. 0 na mięt nie, niej.
Mirosław Bańko, 2000
2
Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 329
Połączenia młodzieńczo namiętnie, dyletancko naiwnie itp. od niedawna funkcjonują w polszczyźnie. Część ich spotyka się tylko w języku mówionym. Przysłówki drugiego członu zestawienia wskazują na cechy psychiczne i umysłowe .osoby ...
Roman Zawlinśki, 1981
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 256
Ziemia namieWa. namietnie ~ej, przystów. od namiemy a) w zn. 1: Dyskutowac, protestowac namietnie. b) w zn. 2: Calo- wac, szeptac, sciskac namietnie. с) w zn. 3: Namietnie uprawiac sport, trenowac. Namietnie lubic polowanie, lowienie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 290
miotem są namiętne uczucia: ho namiętnie czujący nie patrzy zdrowo na namiętności innych. Wystawienie namiętności na scenie, dla zmysłów naszych, jest nierównie trudniejsze od malowania ich dla czytelnika. Francuzi, którzy tyle mieli ...
Kazimierz Brodziński, 1830
5
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 198
112 -ętną | -ętno 2 smętno | bez-namiętną N K1ask 28, 30 obojętną N | piętno Rzecz XIII 89, 90 113 -ętne 4 ami pamiętne M1p | namiętne M1p Z Bosk K Cz XXVIII 69, 71 natrętne Mim | smętne Mim Q XIV 95, 7 namiętne Bim | smętne Mim Do ...
Marian Jeżowski, 1998
6
Życie polskie w XIX wieku - Strona 18
Człowiek obdarzony mocnym uczuciem — użala się szukający złotego • środka Kazimierz Brodziński — tylko w gwałtownych żądaniach znaleźć może swój żywioł! — Wy, młodzi, jesteście ludźmi ognistej wyobraźni, namiętnego charakteru!
Stanisåw Wasylewski, 1962
7
Bez pożegnania - Strona 249
A w szpitalu pan doktór patrzył namiętnie na siostrę Tereskę, poznałam to po niej, bo się rumieniła jak róża. Raz nawet spytałam czy się cieszy, że patrzy na nią tak namiętnie, ale ona nakrzyczała na mnie, że jestem nieprzyzwoita. Mamusiu ...
Barbara Rybałtowska, 1995
8
Moc pragnienia tom I cyklu Poza granicą zmysłów - Strona 236
wdziera się twój namiętny i drapieżny język, a wargi miażdżą zmysłowo moje. Wsuwasz palce w moje włosy i chwytasz je mocno unieruchamiając mi głowę, a język bierze w posiadanie moje usta splatając się z moim i obezwładniając go ...
Joanna Wajdenfeld, 2014
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 376
NAMIĘTNY znaczy nie znający wędzidła w swoich żądzach, albo uczuciach, czyli co jedno jest, miotany jaką namiętnością, np. człowiek namiętny, gracz namiętny, miłość namiętna, kochać namiętnie, wzrok namiętny. Odnosi się tylko do ludzi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 195
Co kiedyś lubił , co kochał namiętnie, Wszystkie promienne , tęczowe przedmioty,. Noszą żałobę rodzinnej tęsknoty. I tylko myśli, jak wędrowne ptaki, Rade w pogodny kraj pamiątek lecą; Skąd powracając jak meteor jaki, Oprócz ciemności nic ...
Juljan Korsak, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namietnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/namietnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż