Significado de "przesilenie letnie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZESILENIE LETNIE EM POLONÊS

przesilenie letnie

O QUE SIGNIFICA PRZESILENIE LETNIE EM POLONÊS

Solstício de verão

Przesilenie letnie

O solstício de verão no hemisfério norte - o solstício de junho, o momento do desvio máximo do eixo de rotação da Terra em direção ao Sol, quando o Pólo Norte está mais próximo do Sol do que o Sol: o sol naquele dia está no zênite na largura do Traçador de Câncer. No hemisfério sul, o solstício de verão ocorre quando o solstício de inverno ocorre no hemisfério norte. Na época do solstício de verão, toda a área do Ártico é iluminada pelo sol e o dia polar é governado. Na região polar do segundo hemisfério há uma noite polar. Na área entre o círculo polar do primeiro hemisfério eo equador é o dia mais longo do ano, o segundo é o dia mais curto do ano no hemisfério. Exemplo: À beira da Polônia, o dia mais a sul do solstício de verão dura 16 horas e 12 minutos, enquanto na costa do mar em Jastrzębia Góra - o ponto mais distante da parte norte da Polônia, esse dia dura mais de uma hora por mais.

Przesilenie letnie na półkuli północnej – przesilenie czerwcowe, moment maksymalnego wychylenia osi obrotu Ziemi w kierunku Słońca, gdy biegun północny jest bliżej Słońca niż południowy: Słońce w tym dniu góruje w zenicie na szerokości zwrotnika Raka. Na półkuli południowej przesilenie letnie ma miejsce w momencie, gdy na półkuli północnej występuje przesilenie zimowe. W momencie przesilenia letniego cała strefa podbiegunowa jest oświetlona Słońcem i panuje dzień polarny. W strefie podbiegunowej drugiej półkuli w tym czasie panuje noc polarna. W obszarze między kołem podbiegunowym pierwszej półkuli a równikiem jest to najdłuższy dzień w roku, na półkuli drugiej jest to najkrótszy dzień roku. Przykład: na krańcu Polski najdalej wysuniętym na południe dzień przesilenia letniego trwa 16 h 12 min, natomiast na brzegu morskim w Jastrzębiej Górze - najdalej wysuniętym na północ krańcu Polski, dzień ten trwa o ponad godzinę dłużej.

TRADUÇÃO DE PRZESILENIE LETNIE

Conheça a tradução de przesilenie letnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przesilenie letnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przesilenie letnie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 夏至
• Tradutor português - espanhol: solsticio de verano
• Tradutor português - inglês: summer solstice
• Tradutor português - hindi: ग्रीष्म संक्रांति
• Tradutor português - arabe: الانقلاب الصيفي
• Tradutor português - russo: летнее солнцестояние
• Tradutor português - português: solstício de verão
• Tradutor português - bengali: গ্রীষ্মকালীন অ্যান্টিসিস
• Tradutor português - francês: solstice d´été
• Tradutor português - malaio: solstis musim panas
• Tradutor português - alemão: Sommersonnenwende
• Tradutor português - japonês: 夏至
• Tradutor português - coreano: 여름 최고점
• Tradutor português - javanês: panas solstice
• Tradutor português - vietnamita: hạ chí
• Tradutor português - tâmil: கோடைகால உச்சத்தின்
• Tradutor português - marata: उन्हाळ्यात वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
• Tradutor português - turco: Yaz gündönümü
• Tradutor português - italiano: solstizio d´estate
• polonês: przesilenie letnie
• Tradutor português - ucraniano: літнє сонцестояння
• Tradutor português - romeno: solstițiul de vară
• Tradutor português - grego: θερινό ηλιοστάσιο
• Tradutor português - africâner: somersonstilstand
• Tradutor português - sueco: sommarsolståndet
• Tradutor português - norueguês: sommersolverv

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESILENIE LETNIE»

Descubra o uso de przesilenie letnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przesilenie letnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie

Przesilenie Letnie to jedno z dwóch przesile" w roku; drugim jest Przesilenie Zimowe przypadające na przeciwlegy koniec roku. Technicznie rzecz biorąc, przesilenie samo w sobie przypada dokadnie w momencie, kiedy póo9 Ziemi jest ...

Deborah Blake, 2015

Przebudzenie aury: Techniki rozwoju ciała energetycznego

Przesilenie letnie to najlepszy czas na wizualizowanie ognia, spalającego nasze negatywne my9li oraz energię. Ten rytua oczyszczający naleZy wykonywać w noc poprzedzającą przesilenie letnie. W noc przesilenia letniego ...

Kala Ambrose, 2016

Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości

okresów przej9ciowych w roku duchowym przesilenie letnie najbardziej sprzyja integracji energii męskiej i kobiecej. Przesilenie letnie jest najwaZniejszym momentem w caym roku duchowym. W tym krótkim czasie wszystkie wymiary ...

Ted Andrews, 2016

Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...

20#23 CZERWCA (sprawdX w kalendarzu) Tak jak przesilenie zimowe oznacza narodziny So"ca, tak przesilenie letnie jest czasem, który wyznacza moment jego schyku i początku przybywania ciemnego czasu w roku. Jest to jednak Yin ...

Tess Whitehurst, 2016

Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe

Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe Susan Pesznecker. i czarownic, jak równieZ eklektycznych pogan ... i Przesilenie Zimowe, ci w Australii obchodzą Przesilenie Letnie. Indywidualne do9wiadczenia osób praktykujących sabaty ...

Susan Pesznecker, 2015

Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów

Kiedy na pókuli pónocnej panuje zima, to na pókuli poudniowej 9więci triumfy lato. Dlatego w czasie, gdy poganie w Ameryce 9więtują Yule i Zimowe Przesilenie, poganie w Australii obchodzą Przesilenie Letnie. Z tego powodu indywidualne ...

Melanie Marquis, 2015

Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały

Ludi. Piscatari, lub 8więto Rybaków. 21 CZERWCA: Przesilenie letnie. W Anglii Dzie" Ceridwen i jej kota. W Irlandii dzie" ku czci czarownej bogini Aine z Knockainy. Dzie" Wszystkich Her lub wróZek. W Europie Pónocnej ...

D.J. Conway, 2016

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata

przedzających moment zimowego przesilenia słonecznego cienie stawały się Coraz dłuższe. Następnie robiły się coraz krótsze, aż do dnia kolejnego przesilenia letniego, w którym znikały. Kiedy cienie stawały się coraz dłuższe, Słońce ...

Gavin Menzies, 2013

Oświata sławian pogaśkich: Uste̦p, z rękopisu obejmuja̦cego ...

Wiedzieli kiedy przypada przesilenie zimowe i letnie, porównanie wiosny i jesieni, i te epoki religijnemi - świętami obchodzili (*). Rozdzielali rok na trzy części, „W pieśni czeskiej Zbychoń: • • • • które zwali tret”. Każda część taka. Przijde ranne ...

Michał Olszewski, 1838

Encyklopedia aniołów:

Richard Webster. gryfy zbudowane są z czterech postaci zodiaku, oznaczających przesilenie dnia z nocą oraz równonoc: Byka. #. Taurus (zrównanie wiosenne), Lwa. #. Leo (przesilenie letnie), Ora ...

Richard Webster, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZESILENIE LETNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przesilenie letnie no contexto das seguintes notícias.

Dziś przesilenie. 10 faktów, które musisz znać

W tym roku przesilenie letnie ma miejsce 21 czerwca o godzinie 18:38. Dokładnie w tym momencie oś obrotu Ziemi będzie wychylona maksymalnie w kierunku ... «TVN Meteo, jun 15»

Dziś pierwszy dzień lata! Prognoza i atrakcje w Poznaniu [ZDJĘCIA]

21 czerwca nazywany jest również przesileniem letnim (w latach przestępnych - 20 czerwca). Co to oznacza? Przesilenie letnie to moment maksymalnego ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»

Noc Kupały. Skąd wzięło się to święto?

Czczono przesilenie letnie. Było to więc święto bardzo ważne. Symbolami Nocy Kupały są żywioły, woda i ogień - pierwiastki oczyszczające, a także słońce i ... «SE.pl, jun 15»

Wianki 2015: Warszawa – kiedy, co i gdzie?

Przesilenie letnie w Warszawie będziemy obchodzi na Podzamczu. ... Panny plotły wianki i w nocy przesilenia rzucały we w strumienie, poniżej czekali chłopcy. «Blasting News, jun 15»

Przesilenie letnie 2015

Noc Świętojańska zawsze kojarzona była z magią, duchami, czy cudami. Najkrótsza noc roku celebrowana jest więc hucznie. W tym roku będzie jednak ... «Interia360.pl, mai 15»

Przesilenie zimowe. Kiedy jest, co oznacza?

Na półkuli północnej przesilenie zimowe przypada, gdy na półkuli południowej jest przesilenie letnie. Dzień przesilenia zimowego jest najkrótszym dniem roku. «SE.pl, dez 14»

Przesilenie letnie, początek astronomicznego lata

... w których dzień letniego przesilenia jest dłuższy. W Gdańsku potrwa od 4:10 do 21:24, czyli przez 17 godzin i 14 minut. W południowej Polsce dni letnie dni są ... «Astro News, jun 14»

Niebo w trzecim tygodniu czerwca 2014 roku

4:23), w sobotę 21 czerwca będzie miało miejsce przesilenie letnie i najdłuższy dzień w ciągu całego roku (w Łodzi 16h 42m), natomiast w przyszłym tygodniu, ... «Astro News, jun 14»

Doodle z okazji pierwszego dnia zimy

W tym samym czasie na półkuli południowej trwa przesilenie letnie, czyli najdłuższy dzień roku. Najkrótszy dzień roku to także początek astronomicznej zimy. «Focus, dez 13»

Przesilenie letnie przy Stonehenge. "Są tu poważni druidzi ubrani w …

Przesilenie jest jedną z rzadkich okazji, podczas których można wejść do wnętrza kamiennego kręgu, od 1978 roku otoczonego na co dzień linami. «Polska The Times, jun 13»