Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niechetnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIECHETNIE EM POLONÊS

niechetnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECHETNIE


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie
nieobojetnie
nieobojetnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECHETNIE

niechcacy
niechcenie
niechciany
niechcic
niechciej
niechciwosc
niechciwy
niechec
niechecic
niechetliwy
niechetny
niechlow
niechlowski
niechlubnie
niechlubny
niechluj
niechluja
niechlujnie
niechlujno
niechlujnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECHETNIE

niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

Sinônimos e antônimos de niechetnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECHETNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niechetnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIECHETNIE

Conheça a tradução de niechetnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niechetnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niechetnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

勉强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de mala gana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reluctantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिच्छा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مضض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неохотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relutantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à contrecœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerwillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しぶしぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지 못해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயக்கத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहाटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteksizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malvolentieri
65 milhões de falantes

polonês

niechetnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохоче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără tragere de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόθυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teësinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstrebende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niechetnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECHETNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niechetnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niechetnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECHETNIE»

Descubra o uso de niechetnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niechetnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Gruby pan zapinał po drodze kołnierzyk i powtarzał: – Niechętnie, panie Kanarienfogel, niechętnie! Z radością rozpoznała w nim sławnego aktora Berczyńskiego. Odwrócił się nagle do Magdy i takim tonem, jakby z nią mówił od godziny, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 74
Konstablowie niechętnie chwytali takich winowajców, sędziowie niechętnie przed swój trybunał ich powoływali; świadkowie niechętnie przeciw nim szczerą prawdę świadczyli; przysięgli niechętnie wymawiali to sztraszne słowo „winny.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 11
Niechętnie, bardzo niechętnie dotknęliśmy tego przedmiotu, ale milczenie dotychczasowe względem wyprawy na Wołyń źle było przez Jenerała Dwernickiego zrozumiane– sam wystąpił w sprawie, którą usuwać z uwagi publicznej było jego ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
4
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 258
Wypełniają zasoby e-Repozytorium niechętnie niezbyt chętnie umiarkowane dość chętnie chętnie 8. Starają się pomóc innym w grupie niechętnie niezbyt chętnie umiarkowane dość chętnie chętnie 9. Przychylnie odnoszą się do Trenera ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
franki, wiedząc, że Antoni – tak się doniego zwraca– lubiżyć nawysokiej stopie i niechętnie rezygnuje zluksusu; wówczas jestnim woda lawendowa, jego ulubionyzapach, czy whisky, którąmożna (wlatach siedemdziesiątych)kupić tylkow ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Dama nieodmówi a,choć Kopotowski mia wraZenie,. Ze. zaproszenie przyjęa niechętnie. Niechętnie teZ pozwoli asięoficerowi prowadzić wrytmie tanga milonga i równie niechętnie odpowiada a na pytania. Rozmowa się nie kleia. Nawet.
Kacper Śledziński, 2013
7
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
obojętne zależy z kim w zespole Chłopcy niechętnie * | | | | Dziewczęta chętnie 0 20 40 60 80 Ryc. 19. Gdy na zajęciach wf realizowana jest koszykówka, grasz: (gimnazjum) (%) (Źródło: opracowanie własne) Większość badanych uczniów ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
8
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 257
1) Że Naruszewicz pisał niechętnie. 2) Że pisał nie Historią, ale Biografią. - - 3) Że dworak i podchlebca. Twierdzenia te, jedno po drugiem wyprobować poważamy się; przyczem, za wprowadzoną materią, innych zdań o Naruszewiczu ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Kalahari
Filipińczyk,. zgodził. się,. choć. dosyć. niechętnie. Żona. może. być. tylko. osobą. towarzyszącą. Ma się trzymać z dala od prac komisji i nie próbować wpływać na ich przebieg. Jako poszkodowana, mogłaby być w swoich ocenach stronnicza, ...
Wojciech Albiński, 2012
10
Beksińscy. Portret podwójny
To bymój ostatni lot,. Tomasz Beksi"ski nie wsiądzie juZ nigdy na pok ad samolotu. W1991 rokunapisze do prokuratury w Rzeszowie list: Niechętnie. wracam do tamtych wydarze"m.in. dlatego,. Zenie. by em wstanie pomóc kobiecie woającejo ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niechetnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niechetnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż