Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedyskretnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDYSKRETNIE EM POLONÊS

niedyskretnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDYSKRETNIE


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie
nieobojetnie
nieobojetnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDYSKRETNIE

niedworny
niedwuznacznie
niedwuznacznosc
niedwuznaczny
niedychawiczny
niedyftongiczny
niedyplomatycznie
niedyplomatyczny
niedyplomowany
niedyskrecja
niedyskretnosc
niedyskretny
niedyskursywny
niedysponowany
niedyspozycja
niedyspozyt
niedz
niedzialkowski
niedzica
niedzicki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDYSKRETNIE

niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie
przesilenie letnie

Sinônimos e antônimos de niedyskretnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDYSKRETNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niedyskretnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDYSKRETNIE

Conheça a tradução de niedyskretnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedyskretnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedyskretnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

轻率地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiscretamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indiscreetly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतहाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indiscreetly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нескромно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiscreetly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscrètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indiscreetly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indiskret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無分別に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무분별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiscreetly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indiscreetly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indiscreetly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indiscreetly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşboğaz olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indiscreetly
65 milhões de falantes

polonês

niedyskretnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескромно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indiscret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoordeelkun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indiscreetly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indiscreetly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedyskretnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDYSKRETNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedyskretnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedyskretnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDYSKRETNIE»

Descubra o uso de niedyskretnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedyskretnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Dlaczego – w przeciwieństwie do arogancji, na którą może sobie pozwolić każda nagość – oznaki rezygnacji zawsze są niedyskretne? Na przykład stary Gide: nie pisze bardziej niedyskretnie niż wcześniejszy Gide, ale w swojej rezygnacji ...
Max Frisch, 2015
2
Niedyskretny urok pamięci
Tadeusz Kwiatkowski. Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY s i *\ UROK PAMIĘCI /T)3^6> $ / 77 Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY UROK PAMIĘCI Wydawnictwo Literackie 1987 © Copyright.
Tadeusz Kwiatkowski, 1987
3
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej - Strona 7
5 do 7 czerwca 1996 r. filmoznawcy polscy, wsparci przez dwoje etnologów, mogli siç spotkaé w Krakowie podczas konferencji naukowej - zorganizowanej dzieki hojnoáci Mrnisterstwa Edukacji Narodowej i dyrekcji ...
Grażyna Stachówna, 1997
4
Rekolekcje paryskie
Ze. będzie to taki polski krajobraz: są góry, jeste9myw tych górach, jest lato, s o"ce, zapach trawy, szum lasu. Idziemy w góry trochę niedyskretnie. Przed nami idzie jaki9 m odygóral, powiedzmy ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w ...
Może to niedyskretnie wdzierać się do towarzystwa jakiego , mimo jego wiedzę i wolę , ale czegoż się nie- dopuści próżniacza ciekawość? Trzeba się przyznać, że ten dom służył za Cel dla lunety nie jeden raz na dzień; a pani Swieczyn nie ...
Ewa Felińska, 1853
6
Wspomnienia z podróży do Syberji: pobytu w Berezowie i w ...
Może to niedyskretnie wdzierać się do towarzystwa jakiego, mimo jego wiedzę i wolę, ale czegoż się nie- dopuści próżniacza ciekawość? Trzeba się przyznać, że ten dom służył za cel dla lunety nie jeden raz na dzień; a pani Swieczyn nie ...
Ewa Felińska, 1853
7
Pamiętniki Ks. A. Kitowicza do panowania Augusta III. i ...
z wiela szlachty i ich poddañstwem niedyskretnie sie az do ba- togów i zabójstw obchodzili, gdy Polacy nie czuli sie bye za to wojowanie obligowanymi Rossyanom, przeto czeste i geste skargi do króla spokojuie w Warszawie siedzacego ...
Jędrzej Kitowicz, 1882
8
Konferencye i nauki rekolekcyjne - Strona 186
Tak samo urzędnicy charakterem swego urzędu lub przysięgą do tajemnicy zobowiązani , cóż innego odpowiadają zazwyczaj niedyskretnie pytającym jak : nie wiem albo nie umiem panu tego powiedzieć. Atanazy święty chroniąc się ...
Stanisław Załęski, 1887
9
Biblioteka warszawska - Strona 17
Byli miçdzy nimi natrçci, zabierajacy niedyskretnie drogi czas gospodarzo- wi, pieczeniarze, chciwi kasków i winka, zebracy, со zamiast draznic" poprostu psy dworskie, w imi§ szlaclieckiego braterstwa wymagali, jesli nie goáciny, to choc ...
A. J.. Szabranski, 1896
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 284
WHistoriiseksualności, w pierwszym tomie planowanego na wiele lat przedsięwzięcia badawczego, w Woli wiedzy (1976), Foucault przywołuje opowiadanie Denisa Diderota Niedyskretne klejnoty. Opowiadanie Diderota przywołane zostaje w ...
Marek Kwiek, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDYSKRETNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedyskretnie no contexto das seguintes notícias.
1
"Koniec świata - Sąd Najwyższy wynajmuje adwokata!"
Przy okazji niedyskretnie zapytam Panią Prezes – ile podatnicy zapłacili za tę adwokacką usługę? Do Pana Prezesa Najwyższej Izby Kontroli zgłaszam ... «wPolityce.pl, jan 15»
2
Caroline Pigozzi: Nie doceniacie kardynała Dziwisza
"Super Express": - Jest pani autorką książki "Watykan niedyskretnie". Zazwyczaj taki tytuł oznacza pieniądze, spiski, seks, narkotyki... Caroline Pigozzi: - Nie w ... «SE.pl, mai 13»
3
Caroline Pigozzi – „Watykan niedyskretnie
Watykan – najmniejsze państwo świata, mekka wszystkich chrześcijan – otwiera swoje wrota dla szerszego grona czytelników. Jakimi samochodami jeździ ... «Histmag.org, mai 13»
4
Historia opowiedziana pocztówkami
Zaglądamy niedyskretnie przez ramię inżyniera – mówi autor książki Piotr Jacek Jamski. – To nie tyle listy, ile "listeczki". Przyglądamy się kresom oczyma ... «Polskie Radio, set 12»
5
Czy tryb wieloosobowy w X-COM: Enemy Unknown ma rację bytu …
Całą warstwę strategiczną - to jest budowanie bazy, badanie obcych technologii, rekrutowanie żołnierzy i tak dalej - najzupełniej niedyskretnie pominięto, ... «Polygamia.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedyskretnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedyskretnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż