Baixe o aplicativo
educalingo
naszyc

Significado de "naszyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NASZYC EM POLONÊS

naszyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NASZYC

naszkodzic · naszlif · naszlochac sie · naszoczesny · naszperac sie · naszpikowac · naszpikowac sie · naszpikowany · naszturchac · naszukac sie · naszyc sie · naszycie · naszydzic · naszyjnik · naszyjnikowy · naszykowac · naszywac · naszywanie · naszywanka · naszywka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Sinônimos e antônimos de naszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NASZYC»

naszyc ·

Tradutor on-line com a tradução de naszyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NASZYC

Conheça a tradução de naszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de naszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naszyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coser
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

costurar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেলাই করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjahit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nähen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縫う
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꿰매다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jahitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cucire
65 milhões de falantes
pl

polonês

naszyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naszyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «naszyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre naszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NASZYC»

Descubra o uso de naszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 294
294y. мыслим: -. NAszYC. NASZCZYKAÓ, NASZCZYPAC, niedok., NASZCZKNAÓ, NASZCZYPNAC, f. naszczknie dok., dosyó poszczykaó, naobrywaó, biel „паст; Rag. ńasctîpati; Ross. нащнпать. Lis'cia rçka panieńska naszçzypie. Tol. Saut.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 957
Słowo potoczne. na szy cie, lm D-szyć. 1 Naszycie to rzeczownik od „naszyć" 2 Naszycia to tasiemki, galony lub ozdoby naszyte na coś. ..uprząż ozdobiona naszyciami z pereł... Z naszyć na mundurze wynikało, że jest porucznikiem. na-szyć, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
Naszukac sic zgubionych okularów. naszycie nil. rzecz. od naszyó. 2. Im D. ~szyé «naszyta na coa ozdoba, naszywka, apli- kacja»: Ztote naszycia na klapach. naszycie sie rzecz. od naszyc sie. nas/.yc dk Xa, ~szyje, ~szyjesz, ~szyj, ~szyl, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 67
Sypnicki & Vetulani 1996: 117-118): doszyć - 'uzupełnić rzecz uszytą' naszyć - 'szyjąc przytwierdzić coś do wierzchniej strony tkaniny' podszyć - 'przyszyć od spodu coś do czegoś' przeszyć - 'szyjąc przeciągnąć nici przez tkaninę, ...
Grażyna Vetulani, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 627
Pocbodz. do szy с , doszyuiaé , naszyc, ob szy с , podszyc, podszycie, podszewka, poszyó , potzycie , podeszwa, po- siwa, poszeu nik, przeszyd, przysiyc , przyszwa, uszyc, wszyó, wyszyd , zaszyd, zszyd; szewc , szwiec , szwaczka, szew, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Polish-English dictionary: - Strona 551
... owała się proszkami nasennymi she stuffed herself with sleeping pills => szpikować się [I] (przyswoić sobie) to devour; —ować się informacjami 10 devour a. absorb information => szpikować się naszylcie fj st — * naszyć Q] n (naszywka, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Gorale beskidu zywieckiego: Wybrane dziedziny kultury ludowej
Gunia lepiej wówczas leży na ramionach i daje pierwszy zarys kołnierza, który też „udany jest osobnym naszyciem włóczek" (Udziela 1932, s. 27). W guniach noszonych przez górali żywieckich dekoracja ograniczała się do szerokiego, ...
Danuta Tylkowa, 1991
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 599
I, 159; GPK Por., 238; U Pol. (2), 224-228. na sztorc «prostopadle, ostr^ krawedziq do góry; sztorcem»: Kosy ustawione na sztorc. naszyc dk Xa 1. forma dokonana czas. naszywaé. 2. «szyjac, wykonaé duza liczbe czegos» Dktos naszyl czegos ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Cztery broszury polemiczne z początku XVII wieku - Strona 109
S.: Ale naszy po sierotach ubogich panienkach posagi dawają. E.: Dająć czasem, aby u swych sławę mieli; co z dobrą lichwą po- tym odbierają. Łacnoć dać, kiedy drugi wiecej niż dziesięć tysięcy zebrał. Cóż z sobą przywiózł z Niemiec?
Halina Górska, ‎Lech Szczuski, ‎Krystyna Wilczewska, 1958
10
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 1 - Strona 42
... pjękn^^djyar^, wszystkich pasterzy naszyć, .^ozjaiósł, . gffc, podały m.Eg%f cie; a na-weS^dosHed^rWszu JJezasfca,:.,, JDoniesiono mu; że leden. z dw^s lepcow^^Jctóryjcby^yF^iął za Fenicyan, sprowadysjł , jńek złqty ^qu Jych J*u?tyń, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASZYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naszyc no contexto das seguintes notícias.
1
Polska przyjmie 11,5 tys. uchodźców? "Financial Times": Będą kary …
Nikt mi nie powie że ludzie wychowani na bliskim wschodzie i w azji dostosują sie do naszyc...See More. Like · Reply · 12 · Sep 7, 2015 8:44am · Jacek Kowalski. «Telewizja Republika, set 15»
2
MEN: prawie 10 tys. szkół w programie "Książki naszych marzeń"
Prawie 10 tysięcy szkół zgłosiło się do udziału w rządowym programie promocji czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży "Książki naszych marzeń" - podało MEN. «Onet.pl, jul 15»
3
"Bombardowanie Włóczką": Ubiorą w sweterki rowerowe stojaki
W planach jest naszycie sweterków na ok. 200 barierek. Wszystko wg starannego projektu, sporządzonego na podstawie wymiarów barierek. «Dziennik Wschodni, mai 15»
4
Prof. Dariusz Rosati w Szczecinie: Nie będę wkorzystywał rodziny w …
Będziemy ich przekonywać do poparcia naszyc kandydatów, ale też będziemy walczyć o frekwencję w tych wyborach. Unia europejska jest bardzo ważna, daje ... «gs24.pl, mar 14»
5
Cekinowa bluzka
Ciekawą metodą ozdobienia bluzki jest naszycie na niej barwnych cekinów. To propozycja dla kobiet, które lubią błyszczeć w świetle fleszy. Można z nich ... «Głos Wielkopolski, fev 14»
6
Naszycie orzełka to nieskomplikowana sprawa
Naszycie orzełka to nieskomplikowana sprawa (wideo). 10.11.2011. Michał Listkiewicz (b. prezes PZPN): Piłkarze powinni grać i z logo reprezentacji, ... «Polskie Radio, nov 11»
7
Pióra, troczki i fifraczki
Podobnie frędzelki i różnego rodzaju swobodnie układające się na kreacjach naszycia świetnie wpisują się w ten styl. Pamiętajmy jednak, że pióra są dla ... «Wirtualna Polska, mar 11»
8
Coca-Cola będzie handlować rosyjskim kwasem
U naszyc wschodnich sąsiadów to żyła złota. Wielkość rosnącego co rok o 30 proc. rynku szacuje się na 400 mln dolarów. COCA COLA UKARANA ZA ... «Sfora, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/naszyc>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT