Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natretnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATRETNOSC EM POLONÊS

natretnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NATRETNOSC


absolutnosc
absolutnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
aksamitnosc
aksamitnosc
akuratnosc
akuratnosc
ambiwalentnosc
ambiwalentnosc
balamutnosc
balamutnosc
bezdzietnosc
bezdzietnosc
bezksztaltnosc
bezksztaltnosc
beznamietnosc
beznamietnosc
bezplatnosc
bezplatnosc
bezrobotnosc
bezrobotnosc
bitnosc
bitnosc
blekitnosc
blekitnosc
blyskotnosc
blyskotnosc
brunatnosc
brunatnosc
butnosc
butnosc
bytnosc
bytnosc
chwytnosc
chwytnosc
czolobitnosc
czolobitnosc
czworokatnosc
czworokatnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NATRETNOSC

natrajkotac
natrapic
natrapic sie
natrecik
natreciuch
natrectwo
natret
natretnica
natretnie
natretnik
natretny
natrolit
natron
natronowy
natroskac sie
natrudzic
natrudzic sie
natrysk
natryskiwac
natryskiwac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NATRETNOSC

delikatnosc
dlugoletnosc
dobitnosc
dozywotnosc
drobnolistnosc
dwukopytnosc
dziesieciokrotnosc
dzietnosc
eksplicytnosc
ekwiwalentnosc
gornolotnosc
ilokrotnosc
immanentnosc
indyferentnosc
intratnosc
inwariantnosc
istnosc
istotnosc
jednodzietnosc
jednokrotnosc

Sinônimos e antônimos de natretnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NATRETNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de natretnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATRETNOSC

Conheça a tradução de natretnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de natretnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natretnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

多管闲事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficiosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officiousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ैरसरकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назойливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

officiousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকারচর্চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excès d´empressement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

officiousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dienstbeflissenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おせっかい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부질없는 참견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

officiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

officiousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகதன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

officiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgüzarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invadenza
65 milhões de falantes

polonês

natretnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настирливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter oficios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχληρώτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdringerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natretnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATRETNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natretnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre natretnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NATRETNOSC»

Descubra o uso de natretnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natretnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 172
Natrętność. Mówiąc o wadach niemiłych w ludzkiem po-/.ycit»r nie należy opuszczać natrętności. Wada to iest, aieszcze •wielka wada , wszędzie bydź, wszędzie się znaydować, «lo wszystkiego się wmieszać, o wszystko się naprzykrzać.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 16
Aleksander Fredro. Rozumièsz. . . bądź zdrów. Lisiewicz Xiążę żegnać się z nim raczy. Konto usunie. Bierz licho taką łaskę i takich tłumaczy! odchodzi. -- S (3 B R A III, Xiążę, Liesiewicz, Lisiewicz, Natrętność nadzwyczajna, chcieć odbierać ...
Aleksander Fredro, 1839
3
Komedye - Tomy 1-3 - Strona 11
Natrętność nadzwyczajna, chcieć odbierać długi , Księciu! Księciu bezczelnie odmawiać usługi! Wszystkie już społeczeństwa zwalono zasady. Nieznane były dawniej podobne przykłady ! Dziś ten, co w rzędzie szlachty ledwie ojca kładzie, ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. ...
Natrętność nadzwyczajna, chciéć odbierać długi, Księciu! Księciu bezczelnie odmawiać usługi! Wszystkie już społeczeństwa zwalone zasady. Nie znane były dawniej podobne przykłady; Dziś ten, co w rzędzie szlachty ledwie ojca kładzie, ...
Aleksander Fredro, 1853
5
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Modi ekspozycji, natrętności i uporczywości spełniają funkcję ujawniania w czymś poręcznym charakteru obecności. To coś poręcznego nie jest przy tym jeszcze rozważone i oglądane jako jedynie obecne; manifestująca się obecność jest ...
Daniel Roland Sobota, 2013
6
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 133
lecz nakoniec będąc pokonanymi jej natrętnością, sprawę jej roztrzygnął, której by inaczej ani dla bojaźni bożej, ani dla względów ludzkich nie był rozsądził. – Jak skuteczną i jak Bogu przyjemna jest ta pobożna natrętność, okazał znowu w ...
Johann Peter Silbert, 1844
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 959
1 Ktoś, kto jest natrętny, prz st narzuca się innym ze swoją obecnością lub żądaniami. Dookoła skweru tłoczyli się natrętni gapie. 0 na tret nie, -niej. Natrętnie wracał do tego same- ops sr -cz go tematu- Mucha brzęczała natrętnie, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Listy z Brazyli: Wybór artykułów publicystycznych - Strona 91
... wzdłuż wybrzeży, ale jestem tchórz do wody, a żaden też z rybaków nie miał do tej wyprawy ochoty. Więc nachodzę pana delegata nieustannie, za każdym razem przepraszam za natrętność, ale jestem bardzo natrętny — oto moja polityka.
Adolf Dygasiński, 1953
9
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 26
Heidegger, co charakterystyczne, nigdy nie posuwa się tak daleko, by mówić wprost o śmieciach czy odpadach, chociaż wymienione przez niego cechy przedmiotów, które utraciły swą użyteczność - ekspozycja, natrętność i uporczywość ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
10
Zarys literatury polskiej: Wybór Tekstów - Strona 277
Odchodzi Scena trzecia KSIĄŻĘ, LISIEWICZ Lisiewicz Natrętność nadzwyczajna — chcieć odbierać długi Księciu! Księciu bezczelnie odmawiać usługi! Wszystkie już społeczeństwa zwalone zasady; Nie znane były dawniej podobne ...
Karol Lausz, ‎T. Parnowski, ‎Salomea Szlifersztejnowa, 1956

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natretnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/natretnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż