Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natrudzic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATRUDZIC EM POLONÊS

natrudzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NATRUDZIC


brudzic
brudzic
budzic
budzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
donudzic
donudzic
dostudzic
dostudzic
grudzic
grudzic
judzic
judzic
ludzic
ludzic
marudzic
marudzic
nabrudzic
nabrudzic
nanudzic
nanudzic
napaskudzic
napaskudzic
nudzic
nudzic
obchudzic
obchudzic
obrudzic
obrudzic
obudzic
obudzic
odchudzic
odchudzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NATRUDZIC

natret
natretnica
natretnie
natretnik
natretnosc
natretny
natrolit
natron
natronowy
natroskac sie
natrudzic sie
natrysk
natryskiwac
natryskiwac sie
natryskiwacz
natryskiwanie
natryskownia
natryskownica
natryskowo
natryskowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NATRUDZIC

opaskudzic
ostudzic
paskudzic
pobrudzic
pobudzic
podjudzic
poludzic
ponudzic
potrudzic
przebudzic
przemarudzic
przenudzic
przestudzic
przybrudzic
przystudzic
rozbudzic
rozjudzic
rozpaskudzic
schludzic
spaskudzic

Sinônimos e antônimos de natrudzic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NATRUDZIC»

Tradutor on-line com a tradução de natrudzic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATRUDZIC

Conheça a tradução de natrudzic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de natrudzic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natrudzic» em polonês.

Tradutor português - chinês

辛劳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी मेहनत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелый труд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাটুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

labeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesusahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mühsal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労苦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc mệt nhọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zahmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatica
65 milhões de falantes

polonês

natrudzic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важка праця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόχθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swoeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natrudzic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATRUDZIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natrudzic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre natrudzic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NATRUDZIC»

Descubra o uso de natrudzic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natrudzic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 297
NATRUDZIC , f. natrudzi ex. dok. , namordowaé , mûbe ge> nug ntOlben. Skoczy/ere bez pamiçci na grzçdç, i jeszcze prawç nogç sobie natrudzifem. Teat. 20. b, 99. NATRUDZIC siç, recipr., nabiedzié siç, fid) tttübe platten. Com siç natrudzií ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 282
natronowy przym. od natron. natrudzic dfe Via, ~dzç, ~dzisz, ~trudz, ~dzii «przyczynié komuá wiele pracy, trudu; nameczyc, utru- dzió»: Natrudzié dozorcç otwieraniem bramy. natrudzic sie. «wlozyc w cos wiele trudu, wysilku; na- mozolié sie, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
/Definicja czasownika natrudzić się w SjpD i SjpSz brzmi: „włożyć w co/ś/ wiele trudu, wysiłku; namozolić się, napracować się. Nie odsyła ona wprost do znaczenia cierpienia fizycznego, ale przyjmujemy, że jeśli ktoś czuje, iż się napracował ...
Andrzej Dyszak, 1992
4
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 243
»Namanija mi sie íiokazyjíi« LIdz Namarachowac: > Narnaraehô wac = nameczyé, natrudzic« Ham. 115. »Namuraehôwac sä = na- mçezyc sic, natrudzic sic« ib. N a m a r rn u s z о n y . N a m u г s z o n y = zaehmurzony« Pr. fil. V, 801. Por.
Jan Karłowicz, 1903
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 501
«zmęczyć, nadręczyć, natrudzić kogoś* namordować się «natrudzić się, zmęczyć się* namotać dk I, -any 1. «motając nawinąć na coś pewną ilość nici, przędzy itp.» 2. pot. «narobić intryg, nagmatwać, nakręcić* namowa i IV, Im D. namów ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 497
«taki, którego trudno się pozbyć; natrętny, natarczywy, uprzykrzony" : N. sprzedawca. namordować dk TV, — any, pot. a) «nazabi- jać, pomordować wielu ludzi (wiele zwierząt) » b) «zmęczyć, nadręczyć, natrudzić kogoś» namordować się ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Obca Pamięć:
Jasnym jest, że wszyscy, nawet Peter, będą się musieli mocno natrudzić, żeby mnie do tego zmusić – Jesteśmy twoją rodziną. Byliśmy nią od lat. Od czasów dzieciństwa. My. Nasza czwórka. Rodzina. Nie zapomina się rodziny. Odwracam się.
Dan Krokos, 2013
8
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
Kiedy w ko"cuwybi się na niezaleZno9ć i wreszcie napi się coli, odkry , Ze mama go ok ama a. Jego chopięcy 9wiat leg w gruzach imusiasię naprawdę nieXle natrudzić, by uporać się ztą traumą. Fortel mamy SteffenaMöllera stasię dla mnie.
Julita Bator, 2014
9
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na ...
Gdy np. trzeba było wysłać listy ze skargą na bezprawne wkroczenie Moskwy, musieli gorliwsi niemało się natrudzić, zanim zdołali zebrać podpisy kilkunastu senatorów. Po tym kroku opuszczono ręce, jak gdyby nic już nie było do czynienia, ...
Henryk Schmitt, 1866
10
Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)
... podwójnej liczby ludzi pracujących na stacjach poniżej poziomu pokładu. Musiał się natrudzić, aby kogokolwiek odnaleźć i dowiedzieć się, gdzie sięwszyscy podziali. Jakieżbyłojego zdziwienie, gdy zjawił się w laboratorium kartograficznym ...
Evan Currie, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natrudzic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/natrudzic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż