Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nawarstwienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAWARSTWIENIE EM POLONÊS

nawarstwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAWARSTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAWARSTWIENIE

nawaniacz
nawanianie
nawapniac
nawapniacz
nawapnianie
nawar
nawar krzemionkowy
nawarch
nawarcholic
nawarra
nawarski
nawarstwiac
nawarstwiac sie
nawarstwianie
nawarstwic
nawarstwic sie
nawarzyc
nawazka
nawazyc
nawazyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAWARSTWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de nawarstwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAWARSTWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de nawarstwienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAWARSTWIENIE

Conheça a tradução de nawarstwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nawarstwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nawarstwienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

阶层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stratum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stratum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地層
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stratum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाजातील एक स्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strato
65 milhões de falantes

polonês

nawarstwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stratum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stratum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stratum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nawarstwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAWARSTWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nawarstwienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nawarstwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAWARSTWIENIE»

Descubra o uso de nawarstwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nawarstwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pradzieje południowego Peru: rozwój kulturowy Costa ... - Strona 130
Za najbardziej charakterystyczne dla tej fazy należy uznać, obok wymienionych już ostrzy typu XI.2 (występujące głównie w nawarstwieniu 4 i 5), również bifacjalne narzędzia liścio- wate typu LX2 oraz ostrza trapezoidalne odmiany XII. 1 . 1 .
Józef Szykulski, 2005
2
Studia archeologiczne - Tomy 37-38 - Strona 130
Za najbardziej charakterystyczne dla tej fazy należy uznać, obok wymienionych już ostrzy typu XI.2 (występujące głównie w nawarstwieniu 4 i 5), również bifacjalne narzędzia liścio- wate typu DC.2 oraz ostrza trapezoidalne odmiany XII. 1 . 1 .
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 2005
3
Studia archeologiczne: - Tom 38 - Strona 130
Za najbardziej charakterystyczne dla tej fazy należy uznać, obok wymienionych już ostrzy typu XI.2 (występujące głównie w nawarstwieniu 4 i 5), również bifacjalne narzędzia liścio- wate typu IX.2 oraz ostrza trapezoidalne odmiany XII. 1 . 1 .
Józef Szykulski, 2005
4
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...
Rozpuszczalność nawarstwień korozyjnych w roztworach kwasu solnego Tabela nr 19. Porównanie efektu usuwania nawarstwień w kwasach zatrzymujący część jonów metali będących w środowisku. Osad wnika w pory i szczeliny produktów ...
Janusz Krause, 1995
5
Acta archaeologica Lodziensia - Wydanie 49 - Strona 38
Na omawianym profilu zachodnim tego wykopu wyróżniono serię ośmiu nawarstwień, które zasadniczo tworzą trzy sekwencje. Pierwszą sekwencję nawarstwień tworzą warstwy VII oraz VIII. Warstwę VII stanowił jasnożółty, drobnoziarnisty ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2003
6
Gród halsztacki w Jankowie nad Jeziorem Pakoskim - Strona 42
niomch nawarstwień, a zwłaszcza przekroju przez konstrukcje obronne, wykazała, iż mamy do czynienia z trzema fazami wału obejmującymi poszczególne etapy jego budowy i częściowych renowacji niektórych fragmentów (tab. II i III).
Janusz Ostoja-Zagórski, 1978
7
Materiały archeologiczne - Tomy 31-32 - Strona 112
Nawarstwienia z czasów nowożytnych (XVII- XVIII w.) Na stropie powyższych utworów zarejestrowano kolejną serię nawarstwień kulturowych (warstwa Ha; Ryc. 6-7, 9-15). Na terenie sadzawki w jej skład wchodził brunatno-brązowy utwór ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1998
8
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 99
Udało się także ustalić, że nawarstwienia kulturowe grubości około 2,40 m z wieków X-XIII, zawierające zauważone wówczas w latach 1930-1931 dziewięć nawarstwień konstrukcji drewnianych, odkopywano w 1931 r. w czterech etapach, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1961
9
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 249
Techniki nawarstwiania są dla mnie szczególnie przydatne, gdyż są podobne do metod stosowanych w projektowaniu – umiejscowienia (position), przeciwstawienia (juxtaposition) i nawarstwienia (layering). Na jednej desce kreślarskiej ...
Gabriela Świtek, 2013
10
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
Tłumaczenie terminu Selbst zmodyfikowane jeśli idzie o nawarstwienie tez i ich możliwych znaczeń i. zgodnie z wcześniej zaznaczonym rozwiązaniem terminologicznym. * Ibidem, s. 174 z literalnym brzmieniem tekstu oryginalnego pominięto ...
Radosław Strzelecki, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAWARSTWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nawarstwienie no contexto das seguintes notícias.
1
Pawłowski skleja drużynę z odpadów. Przyczyny problemów Śląska …
Śląsk Wrocław znalazł się w poważnym kryzysie. Przyczyną jest nawarstwienie kłopotów. Od kilku lat sprawy mają się coraz gorzej. W klubie brakuje pieniędzy, ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Kryzys ekonomiczny, czy zmierzch naszej cywilizacji?
... czasach i nawarstwienie się – pozornie nierozwiązywalnych – problemów ekonomicznych może być preludium do końca tego systemu, w którym żyjemy? «Gazeta Bałtycka, out 15»
3
Wrocławski klub wykorzystał przerwę w rozgrywkach na sparing i …
Szkoleniowiec przewidywał, że we wrześniu jego piłkarze wpadną w kryzys, spowodowany zaledwie dwutygodniowym okresem urlopowym i nawarstwieniem ... «Przegląd Sportowy, out 15»
4
Nawet Nałęcz musiał to przyznać: Platforma się skompromitowała! I …
Mamy nawarstwienie błędów. Pan Ziobro za to, co robił w latach 2005-2007 powinien stanąć przed Trybunałem Stanu, ale czas na to był w 2007 roku. «wPolityce.pl, set 15»
5
Wielki powrót klasyka
Na pierwszy rzut oka nawarstwienie różnorodnych mechanik może wydawać się karkołomnym przedsięwzięciem, jednakże wrażenie to jest zupełnie mylne. «POLTERGEIST, ago 15»
6
13 autobusów nie wyjechało z zajezdni. MPK przeprasza
W ciągu pierwszych dni pracy na hali przeglądowej odnotowano usterki w co drugim pojeździe, co spowodowało nawarstwienie się prac w warsztatach MPK ... «Onet.pl, abr 15»
7
Łukasz Warzecha w "Bliżej": "Polska jest jedną wielką beczką …
Albo te grupy zostaną spacyfikowane: czy metodą siłową czy pieniędzmi – i to się nie rozleje, albo będziemy mieli nawarstwienie. Grupą newralgiczną są tu np. «wPolityce.pl, fev 15»
8
Zaksa jedzie do Lubina na mecz z Cuprum
My mamy grać i kolejne spotkanie rozegramy, ale nawarstwienie pojedynków musi odbić się na zdrowiu zawodników. Naszą ekipę ten problem już dopadł na ... «Nowa Trybuna Opolska, dez 14»
9
IZA (Iza Lach) - "Painkiller"
Gra tempem i nawarstwienie ścieżek mogą się też podobać w "Painkillerze" - tu zamiast dęciaków mamy instrumenty smyczkowe i marszowy rytm. W inną stronę ... «cgm.pl, nov 14»
10
Tusk: w sierpniu w weekendy bramki na autostradzie A1 bez opłat
W ocenie posła SLD Wiesława Szczepańskiego decyzja premiera może wręcz spowodować nawarstwienie się problemów korków. "Dzisiaj mówimy o tym, ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nawarstwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nawarstwienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż