Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nazwisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAZWISKO EM POLONÊS

nazwisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAZWISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nazwisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nome

Nazwisko

Nome - o nome da família a que a pessoa pertence. Com o nome da pessoa na maioria dos povos, a base para a identificação de uma pessoa. Nazwisko – nazwa rodziny, do której dana osoba należy. Wraz z imieniem stanowi u większości ludów podstawę identyfikacji danej osoby.

Clique para ver a definição original de «nazwisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAZWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAZWISKO

nazwa jednostkowa
nazwa ogolna
nazwa pusta
nazwa szczegolowa
nazwa wlasna
nazwabiac
nazwac
nazwac sie
nazwalac
nazwanie
nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace
nazwisko panienskie
nazwiskowy
nazwloczyc
nazwodzic
nazwotworczy
nazwowy
nazwozbior
nazwozic
nazwy osobowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAZWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinônimos e antônimos de nazwisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAZWISKO»

Tradutor on-line com a tradução de nazwisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAZWISKO

Conheça a tradução de nazwisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nazwisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazwisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

名字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

name
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Name
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome
65 milhões de falantes

polonês

nazwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazwisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZWISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nazwisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nazwisko

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAZWISKO»

Descubra o uso de nazwisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazwisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Obecnie zamiast słówka Mddchenname na określenie nazwiska panieńskiego używa się słówka Geburtsname (dosłownie: nazwisko nadane po urodzeniu), ponieważ w Niemczech mężczyźni mogą po ślubie przyjąć nazwisko żony. Daty w ...
Monika Reimann, 2004
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 192
mianowicie § to iest (OP) § to jest (MP) - that means § namely § that is imię, mianowicie § to iest § to jest, nazwisko familii (nazwisko) - first [given] name, namely, family name (surname) nazwisko, mianowicie § to iest § to jest, nazwisko ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 106
Niejeden Polonus uprościł w USA swoje słowiańskie nazwisko, a teraz chciałby do niego powrócić. Nazwisko można zmienić w Polsce, a cała procedura trwa od dwóch tygodni do miesiąca. Zmianę nazwiska załatwia się w starostwie powiatu ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów ... - Strona 15
W naukowych tekstach psychologicznych, zwłaszcza w raportach z badań empirycznych, zachęcamy zatem do stosowania reguł APA (podawanie nazwiska bez imion i inicjałów), ale dopuszczamy również możliwość, aby w pierwszym użyciu ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
5
Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 2
Proszę wpisać czytelnie nazwiska i imiona wszystkich osób wymienionych w pytaniu 1 , które zamieszkiwały na stałe lub przebywały tymczasowo pod tym adresem w dniu 1 kwietnia 2000 roku. Przykład — Nazwisko Imię IDI (inicjał drugiego ...
United States. Bureau of the Census, 1999
6
Nazwiska polskie typu dopełniaczowego - Strona 9
Semantyczna i syntaktyczna funkcja nazwiska Nazwisko, stojąc z natury rzeczy przy imieniu, a więc przy rzeczowniku, pod względem syntaktycznym jest w takim układzie przy dawką. Można więc mówić o funkcji semantycznej nazwiska, którą ...
Bogusława Żabska, 1977
7
Nazwiska obce w języku polskim: - Strona 41
Ogólna tendencja odmiany nazwisk obcych idzie w kierunku preferowania postaci fonetycznej jako podstawy tworzenia form fleksyjnych. Postać graficzna jest uwzględniona drugoplanowo. Jeśli wszystkie nazwiska obce potraktować łącznie, ...
Izabela Bartmińska, ‎Jerzy Bartmiński, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZWISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazwisko no contexto das seguintes notícias.
1
Najpopularniejsze nazwisko w nowym parlamencie to Duda. Jest …
W nowym parlamenckie zaroiło się od Dudów. To nazwisko nosi troje posłów i jeden senator. Stryj prezydenta RP Antoni Duda, a poza tym Elżbieta Duda i Jan ... «TVN24, out 15»
2
KPH: Przepisy dot. zmiany nazwiska są dobre, problemem jest ich …
Chodzi o sprawę Barbary Starskiej, która złożyła wniosek do urzędu stanu cywilnego w Łodzi o zmianę nazwiska na nazwisko swojej partnerki. Jako jeden z ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Czy Sylwia Majdan zmieni nazwisko, które zostało jej po byłym …
Sylwia Majdan od czasu rozwodu z Radosławem Majdanem nie zmieniła nazwiska. Projektantka od lat nadal posługuje się nazwiskiem swojego byłego męża i ... «Party, out 15»
4
Nowy spot PO. Pada nazwisko Andrzeja Dudy
Pojawia się też nazwisko brata senatora, Jarosława Biereckiego, który jest radnym Prawa i Sprawiedliwości. Platforma przekonuje w nagraniu, że "w 2014 roku ... «Interia, out 15»
5
Polityczne dzieci próbują sił. Znane nazwiska już mają. Teraz …
Cimoszewicz, Staniszkis, Czarnecki i inni. Po znanych rodzicach odziedziczyli nazwisko, ambicje i zainteresowanie polityką. Przekonują, że teraz chcą ... «TVN24, set 15»
6
Liroy zmienił nazwisko! Na jakie?
Od dawna planowałem taką zmianę nazwiska, bo przecież ludzie bardziej mnie kojarzą jako Liroya. Liroyem-Marcem jestem od szkoły podstawowej, teraz już ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»
7
Pastor, którego nazwisko wyciekło z serwisu dla niewiernych …
Mówił o tym, że jego nazwisko znalazło się na liście (ujawnionej przez hakerów - red.) i dodał, że jest mu z tego powodu bardzo, bardzo przykro - powiedziała ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
8
Ewa Kopacz: nazwisko kandydata na sekretarza generalnego PO …
Szefowa Platformy Obywatelskiej, premier Ewa Kopacz, powiedziała, że nazwisko kandydata na sekretarza generalnego PO przedstawi podczas najbliższego ... «Wirtualna Polska, ago 15»
9
Protasiewicz: Nie chciałbym przekreślać nikogo przez nazwisko
Nazwisko nie powinno przekreślać nikogo - tak o rekomendacji Tomasza Leppera na listy wyborcze Platformy Obywatelskiej mówił w TVN24 Jacek Protasiewicz ... «Radioszczecin.pl, jul 15»
10
Pomyłka podczas kupowania biletów. 19-latek zmienił nazwisko
Zamiast zakupić bilety na nazwisko Adam Armstrong, pomylił się i napisał Adam West. Nastolatek chciał przebukować bilety na swoje nazwisko, ale okazało się, ... «Onet.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazwisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nazwisko>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż