Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nom" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOM EM FRANCÊS

nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nome

Nom

Na gramática, o nome é uma classe de palavras usadas para nomear, isto é, designar, as categorias de seres, coisas e conceitos. Stricto sensu, e para usar a classificação Littré, estes são nomes substantivos. Erro de referência: fechamento \u0026 lt; / ref \u0026 gt; faltando para a tag \u0026 \u003cref\u003e. En grammaire, le nom est une classe de mots servant à nommer, c'est-à-dire à désigner, les catégories d'êtres, de choses et les concepts. Stricto sensu, et pour reprendre la classification du Littré, il s’agit de noms substantifs Erreur de référence : Clôture </ref> manquante pour la balise <ref>..

definição de nom no dicionário francês

A definição de substantivo no dicionário é uma palavra ou grupo de palavras usadas para designar uma realidade concreta ou abstrata.

La définition de nom dans le dictionnaire est mot ou groupe de mots qui sert à désigner une réalité concrète ou abstraite.

Clique para ver a definição original de «nom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOM


black-bottom
black-bottom
bloom
bloom
boom
boom
crénom
crénom
dom
dom
drawing-room
drawing-room
grill-room
grill-room
groom
groom
living-room
living-room
maelstrom
maelstrom
pipi-room
pipi-room
pogrom
pogrom
pronom
pronom
prénom
prénom
prête-nom
prête-nom
renom
renom
slalom
slalom
surnom
surnom
tea-room
tea-room
zoom
zoom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOM

nolonté
nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOM

tchernoziom

Sinônimos e antônimos de nom no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nom

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOM»

nom appellation blase blason célébrité dénomination désignation gloire homonyme label lignage maison marque naissance notoriété patronyme prénom pseudonyme qualification qualité renommée réputation signature signifiant sobriquet substantif tous famille france entre généalogie votre dans histoire boutique généalogique combien personnes portent définition désigne appelé aussi variable nombre genre masculin féminin plus souvent accompagné déterminant nbsp tout savoir celui voisins amis découvrez portés wiktionnaire évoqué chose quand appelée beau connaître depuis enfance

Tradutor on-line com a tradução de nom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOM

Conheça a tradução de nom a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nom» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appellido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

name
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাম
260 milhões de falantes

francês

nom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Name
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nazwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOM»

O termo «nom» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nom» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nom

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOM»

Citações e frases célebres com a palavra nom.
1
Marguerite Yourcenar
Peu de bipèdes depuis Adam ont mérité le nom d'homme.
2
Gilbert Cesbron
Il y a des hommes si pauvres qu'il ne leur reste guère, bien à eux, que leur nom.
3
Eugène Ionesco
O paroles, que de crimes on commet en votre nom !
4
Roland Dorgelès
La veine, c'est le nom que l'on donne au talent des autres.
5
Frédéric II
Les titres ne sont que la décoration des sots, les grands hommes n'ont besoin que de leur nom.
6
William Thackeray
Mère est le nom pour Dieu sur les lèvres et dans les coeurs des petits enfants.
7
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
8
Vladimir Jankélévitch
Il faut bien donner un nom à ce qui n’a pas de nom, à ce qui est impalpable... Tout compte fait, c’est là le métier des philosophes et de la philosophie.
9
Madame Roland
O liberté ! Que de crimes on commet en ton nom !
10
W.C. Fields
Tu n'invoqueras pas le nom de Dieu avant d'avoir épuisé tous les mots de cinq lettres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOM»

Descubra o uso de nom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le livre sans nom
Vous désespériez de trouver un équivalent littéraire aux films de Quentin Tarantino, de John Carpenter, de Robert Rodriguez ? Lisez Le Livre sans nom. À vos risques et périls.
X ANONYMOUS, 2010
2
Le nom propre
S'il est vrai que le nom propre se situe dans une zone marginale du système linguistique - sa valeur étant impossible à définir sans référence à la réalité extérieure de la langue - il constitue de toute évidence une expression ...
Kerstin Jonasson, 1994
3
Changer de nom
Changer de nom Pourquoi change-t-on de nom ?
Nicole Lapierre, 1995
4
Le nom en grec moderne: marqueurs et opérations de détermination
C'est dans une perspective à la fois théorique et pédagogique qu'est ici proposée une étude novatrice des déterminants en grec moderne (articles, démonstratifs, interrogatifs, exclamatifs, indéfinis).
Irini Tsamadou-Jacoberger, 1998
5
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
Le "naming" est aujourd'hui un phénomène incontestable.
Bénédicte Laurent, 2010
6
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
Qui nomme-t-on ? Quand nomme-t-on ? Comment nomme-t-on ? Qui nomme ?... Toute société peut faire l'objet de ces questions.
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
7
Au nom du roi: pratique diplomatique et pouvoir durant le ...
Dans les échanges, la parole et le nom du roi s'avèrent aussi omniprésents que l'usage inventif de l'écrit.
Stéphane Péquignot, 2009
8
L'Homme sans nom: épisode de 1793
se trouve en quelque sorte comprise entre l'Antigone et l'Homme sans nom. NOTE. Si j'ai fait cette Préface toute de morceaux détachés, c'est que je n'aurais pu en composer une nouvelle sans m'associer aux discussions qui nous divisent,  ...
Pierre-Simon Ballanche, 1832
9
Créer un nom de marque et un nom de domaine
Toutes les étapes pour créer et protéger un nom de marque et un nom de domaine La création d'un nom de marque ou d'enseigne, si simple en apparence, n'est pas chose facile.
Catherine Lalanne-Gobet, 2011
10
L'écriture du nom propre
L'objet de ce livre est de montrer la diversité des formes qu'a suscitées l'écriture du nom propre à partir d'une comparaison entre civilisations de l'idéogramme et de l'alphabet, et également de s'interroger sur la nature et la ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nom no contexto das seguintes notícias.
1
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
L'heure est à la conquête spatiale participative ! L'agence japonaise d'exploration spatiale propose aux volontaires du monde entier de ... «Le Parisien, jul 15»
2
Selena Gomez révèle le nom et la date de sortie de son prochain …
Pour l'occasion, la starlette a décidé de faire un cadeau de taille à ses fans en révélant le nom et la date de sortie de son prochain album. «Closer, jul 15»
3
Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage
ReportageUn hameau bourguignon alimente une étonnante controverse. Son nom est-il à l'origine de celui que porte le vin identitaire du ... «24heures.ch, jul 15»
4
MTN-Qhubeka, Giant-Alpecin, Astana, Sky... Connaissez-vous l …
Si le nom de l'avant-dernier ne sortira jamais, celui de celui qui a été le plus lent du peloton parvient toujours à attirer la lumière, peut-on lire ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Barguil, au nom des siens
Barguil, au nom des siens. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Mercredi 22 juillet 2015 GAP. Seul Français dans le top 10 du Tour à l'entrée dans les ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Summer Sound travaille à se faire un nom
Premier du nom, il est appelé à s'inscrire dans le temps. « C'est compliqué pour le public de se l'approprier, reconnaît Julien Chollet, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Parlementaires français en Crimée : « Nous ne parlons pas au nom
Le chef de la délégation française, Thierry Mariani, a raconté au journal Kommersant pourquoi les parlementaires se rendent en Crimée. «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
8
Proman : l'inconnu de l'intérim veut se faire un nom avec l'Euro 2016
Son nom est méconnu, voire inconnu pour beaucoup, mais cela devrait changer rapidement : Proman est la société d'intérim qui a raflé le ... «Les Échos, jul 15»
9
L'Europe n'a d'union que le nom
À l'issue de deux mois de négociations, les ministres de l'Intérieur de l'UE et les représentants des pays intégrés à l'espace Schengen se sont ... «L'Humanité, jul 15»
10
Le nom de Jason Vargas sur la liste des blessés, Yordano Ventura …
Les Royals de Kansas City ont placé le nom du lanceur Jason Vargas sur la liste des blessés, lui qui a subi une déchirure à un ligament du coude gauche qui ... «RDS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z