Baixe o aplicativo
educalingo
negliż

Significado de "negliż" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEGLIŻ EM POLONÊS

negliż


PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NEGLIŻ

negatywnosc · negatywny · negatywowy · negeb · negentropia · negliz · neglizowac · neglizowac sie · neglizowy · neglizyk · negliżować · negocjacja · negocjacje · negocjacyjny · negocjant · negocjator · negocjowac · negotiorum gestio · negowac · negować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NEGLIŻ

prestiż · prodiż

Sinônimos e antônimos de negliż no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NEGLIŻ»

negliż ·

Tradutor on-line com a tradução de negliż em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEGLIŻ

Conheça a tradução de negliż a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de negliż a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negliż» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

便服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

negligé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

negligee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चोग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عباءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пеньюар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

robe de chambre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নেগলিজে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

négligé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Neglige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネグリジェ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

네글리제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

negligee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

negligee
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளர்த்தியான அங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सैल मोकळा झगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabahlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

negligé
65 milhões de falantes
pl

polonês

negliż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пеньюар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

satin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεγκλιζέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dameshuisjas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

negligee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negligee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negliż

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGLIŻ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negliż
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «negliż».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre negliż

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEGLIŻ»

Descubra o uso de negliż na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negliż e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gra cieni:
pantofle ze złoconym brzegiem i cieniutkimi jak ołówki obcasami, kremową jedwabną bieliznę, ciemnozielony negliż z samej koronki, krótką czarną sukienkę koktajlową, długą suknię wieczorową z granatowego aksamitu, kilka jedwabnych ...
Charlotte Link, 2015
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 522
NAWA NEGLIŻ nauczenia się języka, bywa określana jako neokartezja- nizm. NATYWISTYCZNY 'związany z natywizmem lub na- tywistami, w filozofii lub psychologii': Przeciwne naty- wistycznemu ujęcie zagadnienia wiedzy prezentowali ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 303
Negliż — może być mały lub wielki, częściowy lub zupełny. Adam poznał Ewę, kiedy była w zupełnym negliżu. Jak powszechnie wiadomo i tysiąc razy zauważono, kobieta odsłaniająca na balach swe ciało do pasa jest całkiem ubrana — taż ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
4
O Modach I Strojach - Strona 223
Kreacje na rozmaite okazje 223 Z negliżu porannego przebierano się w strój „od wyjścia". Na spacer lub wizytę nadawał się „szlafroczek z aksamitu szafirowego, ozdobiony potrzebami szmuklerskimi z jedwabiu czarnego tak delikatnemi i ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 85
'ubiór damski domowy ranny a. nocny, negliż' D + daw., dziś żart. 'swobodny, domowy ubiór ranny lub nocny; negliż, strój negliżowy' (fr. deshabille) dęstować 'dusić' (potrawy) (16) A - D- diabolo (33), (46), 'zabawa, gra - siatka elastyczna, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 53
negliż, suflet, szalet, szewiot, tusz, żabot) a w języku ukraińskim rodzaj nijaki (cumpo, de3a6ijibe, Kaóape, KOMtoniKe, Mopanime, nezjiioice, cydme, myute, tuane, tueepo, 0Ka6ó). Prawie wszystkie te rzeczowniki w języku francuskim mają ...
Adam Kryński, 2004
7
Counter-Revolution: wiersze - Strona 91
Płonąca firana dziania się, Obiektywne odlewy ruchu i ogólne Poruszenie w smole zjawisk: Przezorny zawsze groźny!, bo to Nie przelewki z pustego w usta, a Stanowczość i ostateczność, jak Opakowania nagich ubrań, Negliż i jeszcze raz ...
Andrzej Pańta, 1989
8
Autoportrety artystów polskich - Strona 198
W świadomym przeciwieństwie do autoportretów reprezentacyjnych negliż ten i niedbała postawa podkreślają swobodę zachowania się i bezceremo- nialność artysty. Nie sili się on na utrzymanie dystansu między sobą a widzem. Przeciwnie ...
Mieczysław Wallis, 1966
9
Ramoty starego Detiuka o Wołyniu - Tom 1 - Strona 150
Stanisław August w naj- wykwintniejszym negliżu leżał na sofie, oblicze jego nie było wcale zmienione, owszem negliż więcej jeszcze dodawał mu wdzięku. Jeszcze raz próbował namówić hrabiego, ażeby Rozalję zostawił w Warszawie, ale ...
Antoni Ludianowicz Andrzejowski, ‎Franciszek Rawita-Gawroński, 1914
10
Zdumiewajaca Warszawa - Strona 287
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy tu wchodzicie. „Ostateczny negliż kobiecy” jest terminem na oznaczenie wąskiej gałęzi bieliźniarstwa. Idzie o te rzeczy, które się ma na samym spodzie. Rzeczy, które w przyzwoitym towarzystwie należą ...
Olgierd Budrewicz, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGLIŻ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negliż no contexto das seguintes notícias.
1
W Wenecji coraz więcej kłopotów z turystami w negliżu
Za negliż grozi im dodatkowo zarzut obrazy przyzwoitości i związana z nim jeszcze surowsza kara finansowa. (PAP). Zobacz też: Możliwość spożywania ... «Wirtualna Polska, ago 15»
2
Miejski negliż - nagie torsy, kuse spódniczki
Miejski negliż - nagie torsy, kuse spódniczki. 16.07.2015. Czasem zapominamy, że jesteśmy w środku miasta, a nie na plażyFoto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, jul 15»
3
Street Fashion Białystok. Latem, negliż kontrolowany jest wskazany …
Upały sprawiły, że każdy jak może szuka ochłody. Krótkie ubrania są jak najbardziej wskazane. Zapraszamy na kolejny odcinek ,,modnych w Białymstoku" ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
4
Rzym walczy z damską golizną. Ale tylko na billboardach
To prawdziwy przełom, bo – jak przypomina Boldrini – negliż służy obecnie do reklamowania nie tylko bielizny, ale także okularów słonecznych, dżinsów czy ... «TVP, mar 15»
5
Negliż w słusznej sprawie
Polska burleska już jakiś czas temu przestała być alternatywą dla zajęć fitness, eleganckim striptizem, czy pokazem tańca w kieliszku. Roznegliżowani ... «Wprost 24, nov 14»
6
Krzysztof Rutkowski dołączył do poszukiwań zaginionej 13-latki
Negliż i namiętność w Rolnik szuka żony" · Poznajesz go? .... Negliż i namiętność w Rolnik szuka żony" · Poznajesz ... Negliż i namiętność w Rolnik szuka żony". «fakt.pl, out 14»
7
Beata Jabłońska prosto z Wielkiej Brytanii z ciekawą propozycją …
Narcyzm, sztuczność, negliż, makijaż, przesada, ironia... - takie słowa cisną się do ust, kiedy ogląda się ekspozycję zdjęć wykonaną przez młodą artystkę Beatę ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»
8
Pieniądze, alkohol, imprezy i negliż na ulicach... konserwatywnego …
Użytkownik serwisu Instagram, który prowadzi profil pt. „Rich Kids of Teheran” (Bogate dzieciaki z Teheranu) zamieszcza na swoim koncie fotografie, które mogą ... «TVP, out 14»
9
Urzędnik w negliżu? Nawet w upale musi dobrze wyglądać [DRESS …
Urzędnik w upale: Temperatury dają się urzędnikom we znaki. Jednak służba to służba - zasady ubioru obowiązują. Reporterzy Dziennika Zachodniego ... «Dziennik Zachodni, ago 14»
10
Aktorka Katarzyna Figura znowu zmieniła mieszkanie
Zobacz negliż Bożenki z „Klanu” · PODZIEL SIĘ · PODZIEL SIĘ. Katarzyna Figura niedawno przeprowadziła się do luksusowego apartamentu w Gdyni. «fakt.pl, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negliż [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/negliz-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT