Baixe o aplicativo
educalingo
nie czas

Significado de "nie czas" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE CZAS EM POLONÊS

nie czas


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE CZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · rychlo w czas · w czas · w sam czas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE CZAS

nie calkiem · nie chcac · nie chciany · nie chciec · nie ciekawiej · nie ciekawszy · nie cierpiac · nie cierpiec · nie cierpliwiej · nie cierpliwszy · nie ciezej · nie ciezszy · nie co dzien · nie codziennie · nie czas by · nie czasze · nie czesciej · nie czestszy · nie czysciej · nie czystszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE CZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · podtenczas · praczas · trzas · uszas · wczas · wonczas · wowczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Sinônimos e antônimos de nie czas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE CZAS»

nie czas ·

Tradutor on-line com a tradução de nie czas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE CZAS

Conheça a tradução de nie czas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie czas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie czas» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

没有时间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin tiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

no time
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समय नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا وقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нет времени
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nenhum momento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোন সময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas de temps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masa yang singkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

keine Zeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時間がありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시간 없다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wektu ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có thời gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எந்த நேரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाही वेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hiçbir zaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non c´è tempo
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie czas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

немає часу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nici un moment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθόλου χρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geen tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingen tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingen tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie czas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE CZAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie czas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie czas».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie czas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE CZAS»

Descubra o uso de nie czas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie czas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 376
Nie czas już , ach nie czas ! To żelazo zabójcze Na wieki dzieli nas ! Ach znam , żem warta kary, I zniosę wszelkie kary, Byle się pozbyć mary. Zrzekę się mego zbioru. I pójdę do klasztoru, I pójdę w ciemny las. Nie , nie wskrzeszaj , mój ojcze !
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
Pisma Adama Mickiewicza: Ballady i romanse. Sonety. ... - Strona 92
Nie czas już, ach nie czas! To żelazo zabójcze >'a wieki dzieli nas ! Ach znam, żem warta kary, I zniosę wszelkie kary. Byle się pozbyć mary, Zrzekę się mego zbioru, I pójdę do klasztoru, 1 pójdę w ciemny las. Nie, nie wskrzeszaj mój ojcze!
Adam Mickiewicz, 1861
3
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 100
dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień Antoni Adam Kłobukowski. zdrowie i bujny tok ciała i myślał w duszy: Dalibóg! tęga dziewczyna i wcale ładna. Pani Maciejowa nie wiedziała co myśli; ale widziała jego wzrok ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
4
Poezye - Tom 1 - Strona 106
Nie czas już, ach nie czas! To żelazo zabojcze , Na wieki dzieli nas ! Ach znam , żem warta kary, I zniosę wszelkie kary, Byle się pozbyć mary. Zrzekę się mego zbioru , I pójdę do klasztoru , I pójdę w ciemny las. Nie , nie wskrzeszaj mój ojcze !
Adam Mickiewicz, 1828
5
Czas tęsknoty
Adrian Grzegorzewski. trzeXwo my9lący Witalij odkroipajdę chleba i posmarowa ją mas em. Przegryz kromkę kawakiem sera. # Martaity, Marusia,musicie zniknąć.Tokonieczne. Nie jeste9my wstanie zagwarantować wam nietykalno9ci.
Adrian Grzegorzewski, 2014
6
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany ...
Przed śmiercią upraszał on spowiedników , aby jego ciała z krwi nie omywano , bo on z tą niewinną krwią na sobie , przed bogiem cesarza skarżyć zamyśla . ... Gdy polskiej broni nie czas grzmić jeszcze , Niechaj piesń polska ciska pioruny .
Tomasz Kulczycki, 1848
7
Tuwim. Inspiracje - Strona 26
Julian Tuwim Pokoik na Hożej nie czas na kobiety może na trochę piwa dwa papierosy w ustach przyjaciela nic więcej przy karcianym stoliku na ławce z księżycem nie czas na siedzenie z poprzecznymi myślami o pionowe awanse nie czas o ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
8
Odcienie nadziei - Strona 45
Nie czas na jesień w sercu, nie czas na myśli błotem nasączone. Nie czas na oczy deszczem łez zakryte, nie czas na szare, samotne dni. Wyjdę na kolorową łąkę, zatańczę z chabrem w rytm słońca i odfrunę na bocianich skrzydłach.
Hanna Krugiełka, 2015
9
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 173
Y mifyz Boze i nie nao- ioan.-ü*. iefiç terou wydziwic Auguftyn Swiçty: fmucißße, mowi, gdy ci wina w Sei. vj. beczee ubywa, czas ginie zbawsenny, nißczeia dni marnie , y cießyß //fío! de vert»! ftrato nigdy DÎenadgrodzona czafu tego ! ktorysmy ...
Samuel Wysocki, 1747
10
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 117
Pomyśl, jeszcze czas cofnąć tych szaleńców obu. WOJEWODA, Już nie czas – moja krzywda domaga się grobu. Już nie czas Mości Królu – Wszak tam winny padnie. A mój syn – ot mi czoło mi trochę nie bladnie; Mój syn przeciwko mojej ...
Juliusz Słowacki, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE CZAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie czas no contexto das seguintes notícias.
1
Panie Beckenbauer, nie czas na milczenie. Legenda światowego …
Sugeruje, że nie czas na milczenie. Beckenbauer powinien wreszcie odpowiedzieć na nurtujące wszystkich pytania. Skandal nie cichnie, on się być może ... «Onet.pl, nov 15»
2
Jeszcze nie czas na osłabienie koniunktury w polskim przemyśle
Wskaźnik PMI dla polskiego przemysłu wyniósł w październiku 52,2 wobec 50,9 we wrześniu i 51,1 w sierpniu 2015. W lipcu wyniósł 54,5, a w czerwcu 54,3 pkt ... «wirtualnemedia.pl, nov 15»
3
Małgorzata Lis: Jeszcze nie czas na pochwały
Kapitan podbeskidzkiej drużyny, nauczona doświadczeniem z poprzedniego sezonu, nie chciała przedwcześnie oceniać postawy swojego BKS-u po ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Schetyna: Kampania to nie czas na rozmowy o uchodźcach
Nie ma zagrożeń w sprawie rozmieszczenia w kraju uchodźców, do których przyjęcia zobowiązała się Polska, ale czas kampanii wyborczej nie służy spokojnym ... «Parlamentarny.pl, out 15»
5
To nie czas na duży aquapark w Dobrzeniu Wielkim
Koncepcję kosztującego ponad 30 mln zł netto kompleksu odłożono na półkę. Radni zaczęli kolejną dyskusję – o tańszej inwestycji. A basenu wciąż nie ma. «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
6
Juncker: to nie czas, by bać się uchodźców, ale by działać
Ale to nie jest właściwa chwila, by się bać czy obawiać. To czas, by śmiało, w sposób zdecydowany i uzgodniony działać na szczeblu UE - podkreślił. «Gazeta Wyborcza, set 15»
7
„To nie czas, by bać się uchodźców”. Juncker apeluje także do …
Szef Komisji Europejskiej dodał też, że to nie czas, by bać się uchodźców, ale by zdecydowanie działać. – Europa jest kontynentem, gdzie prawie wszyscy ... «Fakty TVN, set 15»
8
Nie czas szarpać się za ręce...
Może się mylę, może nie wyczuwam właściwie społecznych nastrojów, mam jednak wrażenie, że widoczne w Narodzie pragnienie zmian dotyczy w dużej ... «rmf24.pl, set 15»
9
Zalewski: nie chcę być spadochroniarzem. Kopacz: to nie czas targów
Złożona Pawłowi Zalewskiemu propozycja startu w wyborach z okręgu innego niż podwarszawski nie wynika z chęci zaszkodzenia mu, tylko została złożona z ... «TVN24, ago 15»
10
Walka Adamek - Saleta | Tomasz Adamek: Jeszcze nie czas na …
Ja wiem, że to jeszcze nie czas na emeryturę. Ciężko trenuję, na pewno nie zawiodę nikogo. Od dwóch tygodni jestem w dobrej formie. Mam pewność, że to nie ... «Polska The Times, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie czas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-czas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT