Baixe o aplicativo
educalingo
niebezpiecznie

Significado de "niebezpiecznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEBEZPIECZNIE EM POLONÊS

niebezpiecznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEBEZPIECZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEBEZPIECZNIE

niebanalny · niebarwiony · niebarwny · niebawem · niebawnie · niebawny · niebedacy · niebeletrystyczny · niebezpieczenstwo · niebezpieczna · niebezpieczno · niebezpiecznosc · niebezpieczny · niebezposredni · niebezskutecznie · niebezuzyteczny · niebialkowy · niebialoglowi · niebianin · niebianka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEBEZPIECZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de niebezpiecznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEBEZPIECZNIE»

niebezpiecznie ·

Tradutor on-line com a tradução de niebezpiecznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEBEZPIECZNIE

Conheça a tradução de niebezpiecznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niebezpiecznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niebezpiecznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

危险
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peligrosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dangerously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खतरनाक तरीके से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опасно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perigosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপজ্জনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dangereusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbahaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefährlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

危険なほど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위험
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbebayani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy hiểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆபத்தான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धोकादायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tehlikeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pericolosamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

niebezpiecznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

небезпечно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

periculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικίνδυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaarlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niebezpiecznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEBEZPIECZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niebezpiecznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niebezpiecznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niebezpiecznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEBEZPIECZNIE»

Descubra o uso de niebezpiecznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niebezpiecznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piękna pani i brzydki pan
WSZEDZIE. TAM. NIEBEZPIECZNIE,. GDZIE. NAS. NIE. MA. Niedawno wpadła mi do ręki znakomita książka dra Loebela pod tytułem Nie lękaj się Ten świetny lekarz i znakomity publicysta porusza między innymi sprawami, tyczącymi się ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 844
Cztowiek z nagla przestraszony , albo niebezpiecznie zapada, albo nagle umiera. Boh. Dyab. 2, 108. Król niebezpiecznie na zdrowiu zapadt. Niemc. Król. 2, 17. W krótkim czasie zapadl Dorwal niebezpiecznie na zdrowiu. Zab. 14, 321.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Kilka słów H. M. do Redaktora Gazety Poznańskiéj [in ... - Strona 49
niebezpiecznie; i że o uwolnienie siebie od obowiązku wyjechania doprasza się. – Gdy ubytek P. Rychtera zaj-" mującego celne role w wszystkich prawie sztukach, mających bydź granemi w Poznaniu, wielką w powodzeniu towarzystwa i w ...
Hilary MECISZEWSKI, 1845
4
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 28
Positive Comparative Superlative interesuj^co interestingly bardziej interesuj^co najbardziej interesujacy niebezpiecznie dangerously bardziej niebezpiecznie najbardziej niebezpiecznie Similarly: inteligentnie intelligently leniwie lazily ...
Dana Bielec, 2004
5
Nasze rozstania
Niebezpiecznie? Wie pani, nie jest tam bardziej niebezpiecznie niZ tutaj,gdywychodzi sięna ulicę iwkaZdej chwili moZna zostać rozjechanym. To w a9nie powtarzambez przerwy synowi. Prawda,Fritz, prawda, Ze zawsze powtarzam ci, ...
David Foenkinos, 2013
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 35
domowa, wobec Dybicza, nie będzież to niebezpiecznie... – Woyna domowa! Alboż to nie masz szubienic?– Z resztą woyna domowa nie zgubiła, ale owszem ocaliła rewolucyę francuską – Argumenta wasze, Obywatele prawodawcy, trudne ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
7
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...
#Niebezpiecznie. go mieć. #. rzek. #. ale nie moZna teZ, ot tak, porzucić goprzydrodze. Tymczasemw9ród skrajnych tradycjonalistów Williamson zaczą wyrastaćna męczennika.W Argentynie, gdzie piastowa funkcję rektora konserwatywnego ...
John Thavis, 2015
8
Mały człowiek Tom: - Strona 27
niebezpiecznie. dużym. stężeniu. CO,. podeszwy. butów. deptały. tylko asfalt. Zgodnie z tą logiką jadali jedynie w restauracjach, zaopatrywali się w firmach cateringowych, w najlepszym razie w domu przygotowywali mrożonki w dni wolne od ...
Barbara Constantine, 2015
9
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Niebezpiecznie. by oby, gdyby wpobliZu przebywaa taka silna, charyzmatyczna osobowo9ć...,4. Zaczę a nawet motać sieć intryg naoko o królowej Marii, do której napisaa, aby podziękować za ...
Colin Campbell, 2013
10
Mój brat, Papież
niebezpiecznie,. #. by em niezwykle ciekaw, co będzie dalej. Wreszcie zgromadzeni wiernius yszelidalszą czę9ćnowiny: # Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem.
Georg Ratzinger, ‎Michael Hesemann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEBEZPIECZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niebezpiecznie no contexto das seguintes notícias.
1
W Opolu niebezpiecznie wzrasta poziom pyłu
W nocy ze środy na czwartek dopuszczalna norma została przekroczona w Opolu aż pięciokrotnie. Większość mieszkańców nic o tym nie wiedziała. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Na drogach może być niebezpiecznie. O tym trzeba pamiętać
W tym roku Wszystkich Świętych wypada w niedzielę. W czasie weekendu możemy zatem spodziewać się wzmożonego ruchu na drogach. Już od piątku drogi ... «Onet.pl, out 15»
3
Rosja "głęboko zaniepokojona". Francuski myśliwiec …
Rosyjskie MSZ twierdzi, że francuski myśliwiec niebezpiecznie zbliżył się dzisiaj rano we francuskiej przestrzeni powietrznej do samolotu, którym rosyjska ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Wciąż niebezpiecznie na św. Jana i Glazera. Kiedy i jak problem …
16 września br. przed południem na skrzyżowaniu obok Szkoły Podstawowej nr 4 i kościoła oo. Salezjanów w Przemyślu doszło do niebezpiecznie ... «Życie Podkarpackie, set 15»
5
Gdzie w Londynie jest najbardziej niebezpiecznie? Powstała mapa …
Transport for London we współpracy z londyńską policją, stworzył interaktywną mapę z wyszczególnionymi lokalizacjami wszystkich wypadków drogowych, ... «Onet.pl, set 15»
6
Niebezpiecznie i drogo. Oto czarne punkty na mieszkaniowych …
W każdym dużym polskim mieście są miejsca, których lepiej unikać po zmroku. Historie rodem z horrorów do dziś opowiadane są o Nowej Hucie w Krakowie, ... «Forsal.pl, ago 15»
7
Chiny: wciąż niebezpiecznie w Tiencin, wojsko szuka trucizny
W Chinach wciąż niebezpiecznie po eksplozji w Tiencin, która zabiła 50 osób. Na miejsce akcji wysłano ponad 200 żołnierzy. Władze podejrzewają, że w ... «http_//www.superstacja.tv/, ago 15»
8
MSZ ostrzega przed wyjazdami do Turcji. Niebezpiecznie nawet w …
Ministerstwo Spraw Zagranicznych rozszerza ostrzeżenie przed wyjazdami do Turcji. W odniesieniu do części regionów tego kraju obowiązuje rekomendacja ... «rmf24.pl, jul 15»
9
W Polsce znów zrobi się niebezpiecznie. Burzom mogą towarzyszyć …
Od zachodu zbliża się do Polski kolejny cyklon szerokości umiarkowanych; kolejny niż, pchany w naszą stronę przez chłodne masy powietrza polarnego. «TVN Meteo, jul 15»
10
Wypadki: Na śląskich drogach wciąż jest niebezpiecznie. W …
Na śląskich drogach wciąż jest niebezpiecznie. Wczoraj doszło do wypadku autobusu w Chorzowie. W poniedziałek zginęła jedna osoba. «Dziennik Zachodni, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niebezpiecznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niebezpiecznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT