Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieborak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEBORAK EM POLONÊS

nieborak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NIEBORAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nieborak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nieborak

Nieborak

Nieborak

Nieborak - uma corcunda no cume nordeste de Kasprowy Wierch em Tatras ocidentais polonesas, entre o Passe Nosalowa e o Alto, a partir do qual é separado por um interruptor, que é recuado por cerca de 3 m. As encostas ocidentais de Nieborak caem para o Vale de Bystra, a leste até o Vale de Olcza. Está completamente arborizado. Na direção norte cai de sua depressão do ápice, mais baixo para baixo na inclinação caindo na direção noroeste para o Vale de Bystra. O fluxo que passa sob Nosal desce para um reservatório artificial na frente da barragem em Bystra. O pico de Nieborak não possui nenhuma trilha marcada, mas apenas um caminho não marcado do Passe Nosalowa até a Passagem Skupniów, onde se conecta com a rota turística marcada e muito popular de Kuźnice ao Vale de Gąsienicowa. Por outro lado, as encostas do declive oriental. Nieborak – garb w północno-wschodniej grani Kasprowego Wierchu w polskich Tatrach Zachodnich, pomiędzy Nosalową Przełęczą a Wysokim, od którego oddzielony jest przełączką wciętą zaledwie na ok. 3 m. Zachodnie stoki Nieboraka opadają do Doliny Bystrej, wschodnie do Doliny Olczyskiej. Jest całkowicie zalesiony. W północnym kierunku opada spod jego wierzchołka depresja, niżej przechodząca w żleb opadający w północno-zachodnim kierunku do Doliny Bystrej. Spływa nim potok uchodzący pod Nosalem do sztucznego zbiornika przed tamą na Bystrej. Przez szczyt Nieboraka nie prowadzi żaden znakowany szlak, a jedynie nieznakowana ścieżka z Nosalowej Przełęczy na Skupniów Przechód, gdzie łączy się ze znakowanym, bardzo popularnym szlakiem turystycznym z Kuźnic do Doliny Gąsienicowej. Natomiast stokami wschodnimi prowadzi nartostrada.

Clique para ver a definição original de «nieborak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEBORAK


anorak
anorak
batorak
batorak
czworak
czworak
dvorak
dvorak
dworak
dworak
jeziorak
jeziorak
osmiorak
osmiorak
poltorak
poltorak
resorak
resorak
szesciorak
szesciorak
wielkorak
wielkorak
wielorak
wielorak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEBORAK

niebojowy
niebokrag
niebolesnie
niebolesny
nieboractwo
nieboraczek
nieboraczka
nieboraczy
nieboraczysko
nieboradka
nieboraka
nieborodny
nieborow
nieborowski
niebosiegly
niebosiezny
nieboski
niebosklon
niebosklonny
nieboszczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEBORAK

arak
bajrak
barak
brak
burak
chojrak
chuchrak
chytrak
czaprak
czyrak
docierak
frak
gigantostrak
harak
inderak
irak
kalebrak
koncentrak
krak
krugom durak

Sinônimos e antônimos de nieborak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEBORAK»

Tradutor on-line com a tradução de nieborak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEBORAK

Conheça a tradução de nieborak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieborak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieborak» em polonês.

Tradutor português - chinês

穷光蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pobre diablo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poor wretch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरीब नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البائس الفقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бедняга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pobre coitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরিদ্র নরাধম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malheureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang miskin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglückliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧しい哀れな人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난한 놈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe miskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ bất hạnh nghèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை ஈனன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब wretch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adamcağız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

povero disgraziato
65 milhões de falantes

polonês

nieborak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідолаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nenorocit săraci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακομοίρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stakkerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stackare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stakkaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieborak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEBORAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieborak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieborak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEBORAK»

Descubra o uso de nieborak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieborak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustawa o funduszach inwestycyjnych: Komentarz
Komentarz jest najbardziej wyczerpującym opracowaniem na krajowym rynku wydawniczym dotyczącym funduszy inwestycyjnych.
Andrzej Michór, ‎Rafał Mroczkowski, ‎Tomasz Nieborak, 2014
2
Ustawa o nadzorze nad rynkiem kapitałowym: Komentarz
Komentowana ustawa należy do podstawowych aktów prawnych określających funkcjonowanie polskiego rynku kapitałowego.
Tomasz Nieborak, ‎Tomasz Sójka, 2011
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 358
Por. cz. nebożtik 'nieboszczyk', stcz. nebożćik 'nieborak, biedak; nieboszczyk', ukr. ne- biżćyk I nebóżćyk 'nieboszczyk; nieborak', br. njabóżćyk I njabóśćyk I nebóśćyk 'zmarły człowiek'. Właściwa, zgodna z zasadami polskiej ortografii byłaby ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Das Polenbild in Meyers Konversationslexika des "langen" ...
Das Ziel dieser Arbeit ist die Analyse des Polenbildes in den sieben Auflagen von Meyers Konversations-Lexikon, die innerhalb des 'langen' 19.
Anna Kochanowska-Nieborak, 2010
5
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 52
Oj chynie, chynie (uwija się) ptasek po olsynie oj nieborak, nieborak — oj lepsy, lepsy parobecek ze wsi, oj niż dworak, niż dworak. 6. Bo u parobecka z piórami capecka ej i zupan i zupan — a u dworzanina bura sukmanina, ej juźci pan, jużci ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1865
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 303
... W. 129/254 235. nieborak-nieboraczek P.8-36, W.40-9, Z.9-2. ale on nieborak pożywał tylko chleba, dłe przeciwko Panu P.96/5, Jeden nieborak ukradł płaszcz szdrłatny P.217v/47, Idź już, idź, nieborak u P.212/43, Ze sam nieborak ni wzwie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
7
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 224
Nieborak, brat jego, i ten mały potrębaczyk, więcej nic do tego. 2. Powiedz mi dziewczyno, powiedz mi jedyno : co oni jadali, kiedy mnie nie było ? Nieborak kurzynę — jego brat gęsinę, a ten mały potrębaczyk ze mną kapłoninę. 3. Powiedz mi ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1887
8
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 240
Niedziel\, Niedzielski 240 Na Pomorzu Gdańskim historycznie notowane było nazwisko Nieborak w pow. kartuskim: w r. 1773 w Parchowie mieszkał gbur Martin Nieborack (Heidn 410), w r. 1 876 w księdze metrykalnej par. Sierakowice (w ...
Edward Breza, 2004
9
W obronie polskiego trwania: nauczyciele polscy na Warmii, ...
Z racji polskiego obywatelstwa, Nieborak nie mógł prowadzić szerszej działalności społecznej. Cały wysiłek koncentrował wiec na pracy dydaktyczno-wychowawczej, natomiast członkom miejscowego oddziału ZPwN służył radą i pomocą.
Tadeusz Filipkowski, 1989
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 306
~czków, zdr. od nieborak: Uciekla mi prze- pióreczka w proso, a ja zn nia nieboraczek boso . . . (piosenka ludowa) nieboraczka z Ш, CMs. ~czce; Im D. ~czek, forma z. od nieborak. nieborak m III, DB. -a, N. ~kiem; /m M. ci ~acy, te -i. DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEBORAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieborak no contexto das seguintes notícias.
1
Jak walczyć ze smogiem? Mieszkańcy podpowiadają urzędnikom
Patrzta w niebo nieborak. Tam, prawie codziennie macie "smog" w postaci chemitrails z aluminium. Zauwazyliscie że te "chmurki" swiecą na teczowo? A zaczęły ... «TVN Warszawa, nov 15»
2
Co, gdzie, kiedy: dzieje się w sobotę
Nieborak musiał opuścić dom, gdzie wcześniej próbował straszyć, gdyż rozpanoszył się tam starożytny duch zimna. Bilety w cenie 10 zł, a do każdego popcorn ... «gk24.pl, out 15»
3
do wygrania: 3 płyty DVD z filmem "Fru!".
Problem w tym, że nieborak nie ma zielonego pojęcia, gdzie leży Afryka. Jednak za sprawą nowych pierzastych przyjaciół i sympatycznej biedronki, która ma ... «FilmWeb, set 15»
4
"Hugo i łowcy duchów": polski zwiastun
Nieborak musiał opuścić dom, gdzie wcześniej próbował straszyć, gdyż rozpanoszył się tam starożytny duch zimna. Intruz stanowi zagrożenie dla całego miasta ... «Onet.pl, ago 15»
5
Dlaczego ogórek nie śpiewa - czyli Witolda Gadowskiego pytania o …
Może z tą polska polityka zagraniczną jest jak z ogórkiem pana Gałczyńskiego? Nieborak chciał śpiewać, ale to śpiewanie jakoś cieniutko i w kiszony sposób ... «wPolityce.pl, ago 15»
6
Idzie rak nieborak, jak uszczypnie będzie znak...
O pakiecie onkologicznym było tak głośno i nerwowo na przełomie minionego i bieżącego roku, że mogłoby się wydawać, iż Ministerstwo Zdrowia od ... «4lomza.pl, jul 15»
7
„Mamo, nudzi mi się”, czyli jak sobie radzić z nudą w podróży
czy „Idzie rak nieborak…”. Dobrym pomysłem będzie również wspólne udawanie odgłosów zwierząt i odgadywanie, jakie zwierzątko wydaje takie dźwięk. «Interia, jun 15»
8
Digging in Dreams on the Isle of Wight
Having great buddies that like to express their arty flair behind the lens of their cameras, like Nico Turner and Szymon Nieborak is a perfect combination to ... «Pinkbike.com, abr 15»
9
"Fru!": polski zwiastun
Problem w tym, że nieborak nie ma zielonego pojęcia, gdzie leży Afryka. W trakcie niezwykłej i pełnej zabawnych przygód podniebnej wyprawy, mały żółty ... «Onet.pl, jan 15»
10
Bike Check: Matt Jones
Szymon Nieborak. Date 25 ... Matt Jones flipping the huge final drop at X Games© Szymon Nieborak. What are ... Matt's prototype Saracen© Szymon Nieborak. «Red Bull, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieborak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieborak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż