Baixe o aplicativo
educalingo
niedostosowany

Significado de "niedostosowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEDOSTOSOWANY EM POLONÊS

niedostosowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOSTOSOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOSTOSOWANY

niedostatecznie · niedostatecznosc · niedostateczny · niedostatek · niedostatni · niedostawac · niedostep · niedostepnie · niedostepnosc · niedostepny · niedostroj · niedostrojenie · niedostrojony · niedostrzegalnie · niedostrzegalnosc · niedostrzegalny · niedostrzeganie · niedostrzegany · niedostrzezenie · niedostrzezony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOSTOSOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de niedostosowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOSTOSOWANY»

niedostosowany ·

Tradutor on-line com a tradução de niedostosowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDOSTOSOWANY

Conheça a tradução de niedostosowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niedostosowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedostosowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

失调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inadaptado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maladjusted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منسجم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неотрегулированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mal ajustado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপবিন্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inadapté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tak dpt menyesuaikan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhaltensgestört
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不適応
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부적응
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maladjusted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắp không đúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maladjusted
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maladjusted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyumsuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disadattato
65 milhões de falantes
pl

polonês

niedostosowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невідрегульований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inadaptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσάρμοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanaangepaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missanpassade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maladjusted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedostosowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOSTOSOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedostosowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niedostosowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedostosowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOSTOSOWANY»

Descubra o uso de niedostosowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedostosowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niedostosowanie społeczne uczniów a niepowodzenia szkolne
Spis treści Wstęp 5 Rozdział I Niedostosowanie społeczne i niepowodzenia szkolne jako problem społeczno-edukacyjny 9 1. Analiza podstawowych pojęć 12 Dostosowanie i niedostosowanie społeczne 13 Powodzenia i niepowodzenia ...
Agnieszka Domagała-Kręcioch, 2008
2
Aspiracje życiowe młodzieży niedostosowanej społecznie - Strona 130
Możliwe byłoby bowiem ustalenie działań wychowawczych stosowanych do rodzaju niedostosowania społecznego, z uwzględnieniem uczniów zahamowanych. 3. Profilaktyka niedostosowania społecznego winna być skoncentrowana wokół ...
Ewa Syrek, 1986
3
Negatywizm szkolny młodzieży niedostosowanej społecznie: ...
u uczniów wykazujących negatywizm szkolny, ale nie wykazujących cech niedostosowania społecznego. Wskazuje na to fazowość zjawiska, mającego prawdopodobnie wiele poziomów i płaszczyzn, na których negatywizm się zasadza.
Adam Stankowski, 1991
4
Opinia biegłego psychologa w sprawach karnych nieletnich - Strona 36
Osobnik niedostosowany społecznie, jak stwierdzają autorki, nawiązuje z trudem lub nie potrafi w ogóle nawiązać bliższego kontaktu uczuciowego z ludźmi. Dominują u niego takie afekty jak: gniew, strach i elementarne uczucia przyjemności ...
Jan Maria Stanik, ‎Hanna Przybyła, 1981
5
Nieprzystosowanie społeczne młodzieży: analiza ... - Strona 21
żywa tę sytuację", Autpr uważa więc, że termin niedostosowanie społeczne nie jest prawidłowy, gdyż zakłada tylko interpretację socjologiczną, a nie psychologiczną; bardziej właściwym określeniem byłoby dosłowne tłumaczenie terminu ...
Dobrochna Wójcik, 1984
6
Problemy patologii społecznej nieletnich i młodzieży w ... - Strona 286
samego zjawiska, jak równio* metodologii jogo wykrywania, w literaturze dotyczącej problemu niedostosowania snnraoano niejednokrotnie uwagę, i4 zasadniczym warunkiem powodzenia podejmowanych działań jest precyzyjna diagncza, ...
Tadeusz Gospodarek, ‎Zygmunt Łomny, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu, 1981
7
Asocjalność nieletnich przestępców jako przedmiot ... - Strona 40
Osobnik niedostosowany społecznie, jak stwierdzają autorki, nawiązuje z trudem lub nie potrafi w ogóle nawiązać bliższego kontaktu uczuciowego z ludźmi. Dominują u niego takie afekty, jak: gniew, strach i elementarne uczucie przyjemności ...
Jan Maria Stanik, 1980
8
Przystosowanie człowieka do pracy: zarys problematyki - Strona 123
Zwiększona towarzyskość niedostosowanych mogłaby się wydać paradoksalna, jeśliby traktować niedostosowanie do pracy według tradycyjnych pojęć niedostosowania społecznego. W tym ujęciu człowiek niedostosowany to odludek, bez ...
Wanda Sobczyk, ‎Rajmund Kowalczuk, 1974
9
Współczesne innowacje w systemie oświaty i wychowania - Strona 40
Romana Miller, Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych. do ustalenia istoty i rodzaju niedostosowania, okazał się najbardziej zawodny. Środkiem tym były, jak wiemy, różne metody badania „osobowości".
Romana Miller, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1976
10
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Znaczy to, ii istnieją określone przesłanki społeczne nadające poszczególnym osobnikom etykietę dostosowanych lub niedostosowanych społecznie. Z uwagi na fakt, że w klasyfikacji tej należy stosować określony katalog ocen, wyjaśnienia ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOSTOSOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedostosowany no contexto das seguintes notícias.
1
RPO: więźniów trzeba informować o prawie do głosowania w …
Przyczyną występowania barier w dostępie osób osadzonych do wyborów jest przede wszystkim niedostosowany system prawa wyborczego, w tym m.in. «Rzeczpospolita, out 15»
2
Rzutem na taśmę rząd ratuje kopalnie za pieniądze energetyki, a tak …
Na nic powtarzanie przez ekspertów argumentów, że problem polskiego górnictwa bierze się stąd, że mamy zbyt wielki sektor węglowy, niedostosowany do ... «Polityka, out 15»
3
O związku, co Niemca nie chciał
... odpowiada, że obcokrajowcowi ostatnio bardziej zależało na promowaniu jego syna, a plan rozwoju skeletonu był niedostosowany do tutejszych realiów. «Przegląd Sportowy, jul 15»
4
Kolej Kościerzyna-Gdynia. Są nowe perony - niepełnosprawni …
Fakt, że niektórzy przewoźnicy posiadają niedostosowany do europejskich standardów tabor, nie jest spowodowany działaniem zarządcy infrastruktury. «Koscierski.info, mai 15»
5
Rodzice nie chcą seksedukacji w szkołach. Oprócz petycji do MEN …
W piśmie organizatorzy „strajku szkolnego” podkreślają, że program wychowania seksualnego jest “niedostosowany do wieku dzieci” i sprzeczny z “zasadami i ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Przychodnie nie chcą realizować pakietu onkologicznego …
Przychodnie wypowiadają umowy na realizację pakietu onkologicznego. - Pierwszy miesiąc funkcjonowania pakietu pokazuje, że jest on niedostosowany do ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
7
Sprzeciw, czyli konwent baronów. Czy nowy statut jest potrzebny …
... zwłaszcza że obowiązujący dokument zawiera istotne błędy, jest na przykład niedostosowany do aktualnego podziału administracyjnego kraju, gdyby nie fakt, ... «Piłka Nożna Online, jan 15»
8
Eksperci: rolnicy powinni płacić podatek dochodowy
Według autorów raportu, obecny system opodatkowania rolników w formie podatku rolnego, który funkcjonuje od 30 lat jest "anachroniczny i niedostosowany do ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
9
Siedziba Scotland Yardu na sprzedaż
Budynek jest jednak przestarzały i niedostosowany do dzisiejszych warunków pracy. - To gmach z lat 60. Renowacja mogłaby kosztować nawet 50 mln funtów ... «TVN24, set 14»
10
Tramwaje wróciły na ulicę Mogilską w Krakowie. Poranne korki
Jak informuje Onet rzecznik MPK, Marek Gancarczyk, przyczyną zatoru jest wzmożony ruch i niedostosowany do tego układ świateł. - Korek nie jest duży, stoją ... «Onet.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedostosowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedostosowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT