Baixe o aplicativo
educalingo
niehonorowo

Significado de "niehonorowo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEHONOROWO EM POLONÊS

niehonorowo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEHONOROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · dwutorowo · goworowo · honorowo · jednokolorowo · jednotorowo · kolorowo · minorowo · morowo · nowotworowo · roznokolorowo · walorowo · wieczorowo · wielotorowo · wzorowo · zbiorowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEHONOROWO

nieheblowany · nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny · niehigroskopijnie · niehigroskopijny · niehistoryczny · niehomogeniczny · niehonor · niehonorowany · niehonorowosc · niehonorowy · niehumanitarnie · niehumanitarnosc · niehumanitarny · niehumor · niehurtowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEHONOROWO

bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · fakturowo · gabrowo · gwarowo · jadrowo · kadrowo · kandelabrowo · komputerowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laserowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · na polsurowo

Sinônimos e antônimos de niehonorowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEHONOROWO»

niehonorowo ·

Tradutor on-line com a tradução de niehonorowo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEHONOROWO

Conheça a tradução de niehonorowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niehonorowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niehonorowo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不名誉的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshonroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dishonorable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесчестный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desonroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপমানজনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshonorant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unehrenhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不名誉な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불명예스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dishonorable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகெளரவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाजिरवाणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onursuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disonorevole
65 milhões de falantes
pl

polonês

niehonorowo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безчесний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezonorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanhedrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æreløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niehonorowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEHONOROWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niehonorowo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niehonorowo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niehonorowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEHONOROWO»

Descubra o uso de niehonorowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niehonorowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Łzy diabła:
Ale jednak jest! Arman zezłościł się. Zacisnął dłonie w pięści. – Niehonorowo byłoby ci zostać Merrem?! – Niehonorowo byłoby porzucić Skorpionów! Wiesz, że kilku braci oddało życie, by wykupić mnie z rąk Hrabiego, kiedy mu podpadłem.
Magdalena Kozak, 2015
2
Materiały do dziejów ziemi sejneńskiej - Tom 2 - Strona 225
niehonorowo”. Poczęstunek. i. tańce. przeplatane. były. śpiewami. Większość. obracała. się. wokół. toastów: Nasi państwo młodzi niech zdrowi będą Wypiją z nami i pić będą Za zdrowie jego z kieliszka pełnego Wypijem, wypijem do dna ...
Jan Jaskanis, 1963
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
«postç- pek nieszlachetny, niezgodny z honorem, niegodziwy»: Uderzyc slabszego — to niehonor. niehonorowo przystów. od niehonorowy: Postçpo- waé niehonorowo. Wycofac sic bytoby niehonorowo. niehonorowy ~wi «niezgodny z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
Niehonorowe postępowanie jest niezgodne z nakazami honoru. Cofnięcie obietnicy byłoby czymś niehonorowym niehonorowy postępek. > Także o kimś, kto tak postępuje. ...niehonorowy przeciwnik. 0 niehonorowo. Zerwać teraz zaręczyny ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Honor, godność człowieczeństwo - Strona 36
Ba, coraz częściej zdarzają u osób piastujących wysokie godności jaskrawe przykłady zachowań niehonorowych, nie tylko w Polsce. Dotyczy to najwyższych rangą urzędników państwowych ze wszystkich stron sceny politycznej i z każdej ...
Janusz Gajda, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 13
Milczeé honorowo. • Zachowywaé siç honorowo. Bliskoznaczne: godnie, szlachet- nie, uczclwie, wiarygodnie, moralnie. grzecz- nie, obiektywnie. Antonimy: niegodnie, nie- uczclwie, niehonorowo, amoralnie, lekcewa- zaco, nonszalancko, ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ. doda. Ġ. Co mam niby gadać? Ġ. zirytowaem się. Nie odpowiedzia, tylko kopną mnie znowu, tym razem w Zebra. Niezbyt mocno, ale potwornie bole9nie. Fachowiec, psiamać... Nawet oddechu nie straciem. Ġ. To niehonorowo bić skutego ...
Andrzej Pilipuk, 2015
8
Studnia życzeń
Skądtowiesz? – spytałaLou. –Bo mój dziadek dostałgo od mojego pradziadka i przed śmiercią ofiarował go mnie. Pradziadek walczył postronie Unii. –O rany! – westchnął Oz. – No, ale niestrzelał nigdy do nieuzbrojonych. Bo to niehonorowo.
David Baldacci, 2012
9
Alibi na szczęście
Naco?! papugowa a Dominika.Na obietnicę! PaniIrenka patrzyananią równie wyczekująco jakDominika. PrzecieZ to niehonorowo. Dwie na jedną?! broniasię, jakumiaa. Ale w s usznejsprawie pani Irenka zawsze wiedzia a, co powiedzieć, ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 199
Bo to było niehonorowo – być panną po dwudziestce. Te, które zaznały już dawno szczęścia małżeńskiego, śpiewały inną zgoła przyśpiewkę: Wesele, wesele, Po weselu smutek. Wlazła baba na piec, Spaliła półdupek. Nagle ożenił się brat ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEHONOROWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niehonorowo no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa odmiana rosyjskiego boksu. Drużynowe mordobicie we wsi …
Drużynowy boks przypomina klasyczną odmianę. Rękawice są, zawodnicy są, kaski - nie zawsze, czasami nie wolno po twarzy, bo niehonorowo - są, sędziowie ... «SE.pl, ago 15»
2
Raper O.S.T.R.: Zawód mężczyzna
Na pewno zachował się niehonorowo. Przekreśliłem go. Mój dziadek miał najlepszego przyjaciela, razem walczyli w powstaniu warszawskim. Gdy zmarł, ten ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Prof. Konarski: Bardzo źle oceniam przywództwo Kopacz. "Jest cały …
Nie tylko sprawę zaniedbał, ale zachował się niehonorowo. Nie tylko on, ale i minister Piechociński. Jeśli szef rządu obiecuje, że do września wyjaśni wszystkie ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Życzliwość i transparentność Prezydenta Rafała Dutkiewicza …
Tą rzeczą jest honor. Klub Krauzego zachował się niehonorowo. Jeśli dodamy do tego takie gesty Pana Prezydenta Rafała Dutkiewicza, jak przysięgę na krzyż ... «wPolityce.pl, dez 14»
5
Wypowiedzi poranka. Mastalerek: Na tle Dudy będzie widać wady …
O NIEKANDYDOWANIU PRZEZ JK W WYBORACH PREZYDENCKICH: W kategoriach rycerskich pan prezes zachował się niehonorowo. – Nie przepadam, jak ... «300polityka.pl, nov 14»
6
Polonia Iłża 2:3 (1:2) KS Potworów
Piłkarze KS-u Potworów strasznie niehonorowo grali na czas, gdy piłka wyleciała na rożny bramkarz biegł po nią około minutę. Przy zmianach każdy piłkarz ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, set 14»
7
Wójcik: Celtic miał to w d...
Zachowali się bardzo niehonorowo - mówi Wójcik na łamach "Super Expressu". Legia Warszawa ... A zachowali się strasznie niehonorowo - mówi "Wójt". «Wirtualna Polska, ago 14»
8
Tłusty miś palestry, czyli Roman Giertych
Koledzy z partii utrzymują, że czują się potraktowani niehonorowo przez kobietę o dużych ambicjach. Publikacja jest obszerna i jest to dość spory cebrzyk pomyj ... «Portal Radia Wrocław, jul 14»
9
Spółka wydająca "Gazetę Wyborczą" niehonorowo wykonała wyrok …
"Wyborcza" niehonorowo wykonała obowiązek opublikowania zasądzonego tekstu przeprosin. Sąd na żądanie Piotra Woyciechowskiego jednoznacznie ... «Niezalezna.pl, jan 14»
10
Zapadł wyrok w sprawie Bradleya Manninga
Jeśli generał Buchanan zatwierdzi wyrok to, jako że Manning został skazany na więcej niż rok więzienia oraz został zwolniony niehonorowo, automatycznie trafi ... «KopalniaWiedzy, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niehonorowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niehonorowo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT