Baixe o aplicativo
educalingo
niekonsekwencja

Significado de "niekonsekwencja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEKONSEKWENCJA EM POLONÊS

niekonsekwencja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEKONSEKWENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEKONSEKWENCJA

niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie · niekonieczny · niekoniunkturalny · niekonkretnie · niekonkretny · niekonsekwentnie · niekonsekwentnosc · niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEKONSEKWENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Sinônimos e antônimos de niekonsekwencja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEKONSEKWENCJA»

niekonsekwencja ·

Tradutor on-line com a tradução de niekonsekwencja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEKONSEKWENCJA

Conheça a tradução de niekonsekwencja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niekonsekwencja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niekonsekwencja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

前后矛盾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconsecuencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inconsistency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेजोड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضارب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несоответствие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inconsistência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসঙ্গতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incohérence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakselarasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Inkonsequenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

矛盾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불일치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inconsistency
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thống nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரண்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विसंगती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutarsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoerenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

niekonsekwencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невідповідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inconsecvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenstrydigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkonsekvens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkonsekvens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niekonsekwencja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEKONSEKWENCJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niekonsekwencja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niekonsekwencja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niekonsekwencja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEKONSEKWENCJA»

Descubra o uso de niekonsekwencja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niekonsekwencja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 278
Ten pogląd Fryderyka Wielkiego możemy urzeczywistrtić Właśnie dzięki przywoływanej już zasadzie niekonsekwencji. Jak powiada bowiem Kołakowski, ,,niekonsekWencja jest po prostu utajoną świadomością sprzeczności świata. [.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 121
... Identyfikacja z zaangażowaniem Poszukiwanie głębokie Akceptacja/odrzucenie 0,30** −0,15 −0,24* 0,16 0,06 Wymaganie −0,11 0,10 0,13 −0,09 −0,07 Autonomia 0,22* −0,05 −0,15 0,11 0,10 Niekonsekwencja −0,23* 0,11 0,28** −0,16 −0 ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
3
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
Niekonsekwencja Richarda Rorty'ego W świetle tego, co zostało powiedziane na temat ostrego podziału na sferę prywatną i publiczną, za jakim opowiada się Rorty, a także tego, iż można znaleźć w jego myśli potwierdzenie na to, że możemy ...
Marcin Kilanowski, 2012
4
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 145
Niekonsekwencja Głowińskiego jest niekonsekwencją Przybosia. Na Światowida „powinna” powoływać się druga postać, deklarująca wszakże sprzeciw wobec „niepochwytności bieżącego dnia, [...] nieokreśloności i znikliwości zdarzeń”, ...
Agnieszka Kluba, 2014
5
Casanova. Pamiętniki
Dziwna niekonsekwencja w tym człowieku, gdy się zważy, że jego młodszy brat, Franciszek, był podobno synem tejże Zanetty (dość zresztą dostępnej) i księcia Walii, który nieco później został Jerzym II. Nie ulega wątpliwości, że w czasach ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
6
Spacer Metafizyczny:
Iz pewnością miałrację. Możeuważał, żejego pozycjazostałaby zachwiana, gdyby podszedł do konfesjonału? Wkażdym razie żyłw swoistej duchowej sprzeczności,albo łagodniej mówiąc – niekonsekwencji,i nie wydajesię,żeby miałz tymjakiś ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
7
Flirtując z życiem
Wspaniaa figura ipomarszczona twarz. Maja powiedziaa,Ze moja Pacjentka to wa9nie kto9 w tym rodzaju. Znowuby am wkopocie, poniewaZ nijak się to miao do tekstude Sade. Niekonsekwencja na niekonsekwencji, a przede wszystkim ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
8
Polska w Schengen - Strona 56
To niepotrzebne zamieszanie pojęciowe wynika z niekonsekwencji w tłumaczeniu Wspólnych Instrukcji Konsularnych z języka angielskiego na polski. W przypadku Polski, wiza lotniskowa wydawana jest cudzoziemcowi, który wykaże, ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
9
Józef Korzeniowski: studjum literackie - Strona 120
Usunięcie tej niekonsekwencji przez to, że siostra i szwagier ręczą za miłość męża, jest niedramatyczne. Ale takie niekonsekwencje dramatyczne, chociaż krytyki nie wytrzymują, wzniecają często zajęcie, i to jest całą zaletą tego rozwiązania ...
Karol Widmann, 1868
10
Hamlet, prince of Danemark: - Strona clv
XVI). Dalsze zarzuty i odkrycia są ciekawsze. „Szekspir jest niekonsekwentny w kreśleniu charakteru, a w Hamlecie bardziej niż gdzieindziej. Niekonsekwencja ta często wydaje się dziwną, lecz krytycy, nie śmiejąc dojrzeć tego w swojem ...
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEKONSEKWENCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niekonsekwencja no contexto das seguintes notícias.
1
Znamy triumfatora Superpucharu Polski w siatkówce kobiet
niekonsekwencja, brakowało skuteczności wykończenia akcji. Siatkarki z Chemika po odrobieniu. strat, zaczęły znowu swoją koncertową grę. W najważniejszej ... «Telewizja Republika, out 15»
2
Kłopoty rozwalaczy systemu, czyli cztery powody, dla których Kukiz …
Ta niekonsekwencja będzie sporo kosztowała, bo kto zechce poprzeć ruch, którego lider nie potrafi przedstawić konkretnych rozwiązań mających na celu ... «wPolityce.pl, jul 15»
3
The Best of doktor Lasek, czyli spójność przyprawiająca o zawrót …
Jednak w jego przypadku jest to niekonsekwencja granicząca z kompromitacją i zabójczą śmiesznością. Pamiętamy bowiem, że gdy chodziło o dowód w ... «wPolityce.pl, jan 15»
4
Ateiści i rozwodnicy w Kościele. Gdzie kończy się wiara, a zaczyna …
Swoisty paradoks i pytanie, gdzie kończy się wiara, a zaczyna po prostu przyzwyczajenie do tradycji. Skąd bierze się ta niekonsekwencja? Autor: jl / Źródło: ... «TVN24, dez 14»
5
Zbrodnia i niekonsekwencja. Recenzja Sherlock Holmes: Crimes …
Sherlock_Holmes_Crimes_And_Punishments2 Nie ma ostatnimi czasy lekko Sherlock Holmes w kulturze popularnej. W filmach Guya Ritchiego został ... «Polityka, out 14»
6
Planowali ślub, Bieniuk miał się zająć dziećmi, ona swoją karierą …
Staram się być konsekwentna, bo niekonsekwencja zbiera żniwo przy wychowywaniu dzieci. W rodzinie, która często zmienia miejsce zamieszkania, a w ... «Plotek.pl, out 14»
7
Politycy zgodni: już po partii Palikota
Henryk Wujec ocenił, że powodem niepowodzenia Palikota w polityce jest niekonsekwencja - np. powołał komisję, która miała doprowadzić do ograniczenia ... «Polskie Radio, set 14»
8
Barbara Kawińska wiceprezesem szpitala. "To niekonsekwencja"
To absolutna niekonsekwencja, tak Tomasz Gawiński z Tygodnika Angora w Komentarzach Radia Gdańsk odniósł się do objęcia przez Barbarę Kawińską ... «Radio Gdańsk, dez 13»
9
Maryla Rodowicz "Niekonsekwencja"
Piosenki będzie można posłuchać na antenie Jedynki w czwartek 6 czerwca w "Sygnałach dnia" ok. godz. 8.05, w "Czterech porach roku" ok. godz. 11.10, w ... «Polskie Radio, jun 13»
10
Papież: Niekonsekwencja między słowami a czynami podważa …
W homilii mówił, że "niekonsekwencja wiernych i pasterzy między tym, co mówią, a tym, co czynią, między słowami a sposobem życia podważa wiarygodność ... «TVN24, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niekonsekwencja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niekonsekwencja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT