Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incoerenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOERENZA EM ITALIANO

in · co · e · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOERENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incoerenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOERENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incoerenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incoerenza no dicionário italiano

A primeira definição de inconsistência no dicionário é a falta de coerência, de coesão: i. de uma substância. Outra definição de inconsistência é a falta de conexão, de uniformidade lógica: i. de um discurso. A incoerência também é uma ação, uma expressão incoerente: já não tolero suas inconsistências; Está cheio de inconsistências.

La prima definizione di incoerenza nel dizionario è mancanza di coerenza, di coesione: l'i. di una sostanza. Altra definizione di incoerenza è mancanza di connessione, di uniformità logica: l'i. di un discorso. Incoerenza è anche azione, espressione incoerente: non tollero più le sue incoerenze; è pieno d'incoerenze.


Clique para ver a definição original de «incoerenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOERENZA

incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de incoerenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incoerenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incoerenza

ANTÔNIMOS DE «INCOERENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incoerenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incoerenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOERENZA»

incoerenza antinomia assurdità assurdo balordaggine bestialità contradditorietà contraddizione controsenso follia idiozia illogicità incongruenza insensatezza nonsenso paradosso pazzia sciocchezza armonia coerenza concordanza congruenza congruità consequenzialità consonanza corrispondenza costanza incoerenza treccani incoerènza incoerente senso proprio mancanza coesione parti corpo agraria terreno carattere dizionari corriere della sera compattezza termine ❤❤❤ celebri famose ♥♥♥ nonciclopedia arte dimostrare contrario quello appena detto pratica niente soprattutto grazie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni contrariety disconnectedness miglior repubblica rèn sostanza connessione uniformità disc regole fisse interventi discrezionali teoria giochi incentivo giocatore deviare comportamento

Tradutor on-line com a tradução de incoerenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOERENZA

Conheça a tradução de incoerenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incoerenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incoerenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

不连贯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incoherencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconsistency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतरतीबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الترابط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непоследовательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incoerência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিথিলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incohérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak keruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammenhanglosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支離滅裂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조리가 서지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incoherence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dính nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பின்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंबद्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutarsızlık
70 milhões de falantes

italiano

incoerenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieścisłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непослідовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incoerență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυναρτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamehangendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkonsekvens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incoherence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incoerenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOERENZA»

O termo «incoerenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incoerenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incoerenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incoerenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOERENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incoerenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incoerenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incoerenza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCOERENZA»

Citações e frases célebres com a palavra incoerenza.
1
Lorenzo Milani
Un atto coerente isolato è la più grande incoerenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOERENZA»

Descubra o uso de incoerenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incoerenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Averroè (1126 – 1198), filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo, rappresenta una figura complessa e assai importante per lo sviluppo del pensiero.
Averroè, 2013
2
Il principio di coerenza: senso comune e logica epistemica
Per una giustificazione razionale dell'incoerenza filosofica A conclusione dell' esame critico dei sistemi che hanno preteso di basarsi su una assoluta autoreferenzialità (negando pertanto le evidenze del senso comune nel loro valore ...
Antonio Livi, 1997
3
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Peraltro, sia l'approccio della public choice che quello dell'incoerenza temporale concepiscono l'indipendenza delle banche in modo dicotomico. Questa concezione comune ai due approcci appena citati è riferita in via immediata al ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
4
Elementi di economia politica
La conclusione è semplice: se esiste un problema di incoerenza temporale la politica annunciata a priori non è credibile e quindi non è possibile descrivere in un modello una relazione biunivoca fra strumento di politica economica e effetto  ...
Carlo A. Bollino, 2005
5
La Civiltà cattolica
Senonchè mentre si allietano di averli ritrovati, e di avere su di essi, come su saldi fondamenti, eretto il proprio sistema , per effetto d' incoerenza palesano di tenerli in conto di sostegni fragili come le canne; di maniera che colla confutazione ...
‎1872
6
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
Presumibilmente no. Recenti contributi della logica non standard considerano la tolleranza dell'incoerenza una opzione reale. (2) La distinzione tra una credenza certa e un tipo più sperimentale di credenza accettabile in via provvisoria è ...
Nicholas Rescher, 1999
7
Leibniz e Newton
Inoltre la coerenza di ognuno viene vista come incoerenza dall'altro, il quale non può, forse, far altro che interpretare dal punto di vista della propria coerenza. Così scopriamo già quattro punti nodali: coerenza di Leibniz, coerenza di Clarke,  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
8
Le rivoluzioni e repubbliche italiane del 1848 e 49 ...
Ed ignaro al par di lui sarebbe chi credesse derivarne quindi nocumento o all' Italia o alla società. Che se il non saperne il Catechismo può condonarsi agli Italiani bastardi, possiamo noi condonare ugualmente la contradizione e l' incoerenza?
Agostino Saccardi, 1854
9
Disidentità
PREFAZIONE ELOGIO DELL'INCOERENZA La costruzione di questo libro gira intorno a due termini: disunità e disidentità. La disunità della scienza e la disidentità dello scienziato. Nel mio campo di lavoro, in cui mi chiamo psicoanalista, ...
Giampaolo Lai, 1999
10
La Civiltà cattolica
INCOERENZA. DEI. LIBERALI. QUANTO. ALLA. LIBERTÀ. D'lNSEGNAMENTO. 'I . Incredibile è l'aocanimento, onde il Liberalismo moderno avversa la libertà d' insegnamento. Dovunque egli giunge al potere, incatena le scuole allo Stato.
‎1876

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOERENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incoerenza no contexto das seguintes notícias.
1
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... potere per carenza di motivazione e di istruttoria, carenza e travisamento dei presupposti di fatto e di diritto, illogicità, perplessità, incoerenza, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
2
Coisp, Polizia contro Alfano: “Ci fa bastonare gente perbene che …
Ciò che rileva è l'innegabile incoerenza del governo. Da una parte permette ai black bloc di annientare Milano, ma dall'altra massacra ... «Newsgo, jul 15»
3
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Più che altro sulla parte grafica, oltre al peggioramento, trovo anche un po' di incoerenza: magari ci sono parti colorate e altre grigie, neanche ... «Plaffo, jul 15»
4
Il “compagno” Matteo e lo spinello libero
A ricordarlo, quest'oggi, è la Stampa, facendo luce anche su una certa incoerenza del leader del Carroccio. Ai tempi, poco più che ventenne, Salvini spiegava in ... «Articolotre, jul 15»
5
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Passera ha già dichiarato di voler garantire pieno sostegno a Dipiazza e certamente non si può dire pecchi d'incoerenza nella scelta dei suoi ... «Il Piccolo, jul 15»
6
Pensioni ultime notizie: la "novità" di Renzi è promessa riciclata
In tema di pensioni, Matteo Renzi la credibilità se l'è giocata già tutta, anche per la sua incoerenza sulle pensioni d'oro: a dicembre 2013, ... «Newspedia, jul 15»
7
Paolo Borsellino e la sua scorta: 1992-2015. Manifestazione a …
Non citiamo qui le dichiarazioni di esponenti politici nazionali, in considerazione della loro incoerenza legislativa e viziate da dubbie carriere ... «Giornale Siracusa, jul 15»
8
Consiglio Ragusa Migliore e Nicita Non vogliamo essere complici
... riusciamo benissimo e non vogliamo essere complici né della loro incoerenza politica né dei loro pericolosi pastrocchi, come detto più volte, ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
9
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di …
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di incoerenza politica". Aosta - I Presidenti Alessia Favre e Alexis Vallet si ... «AostaSera, jul 15»
10
"L'odg regionale non può bloccare il Parco, nessuna sconfitta"
Da qui la conclusione: "Nessuna sconfitta politica, caro Massimo, nessuna incoerenza e soprattutto chiarezza. Quella che in questi anni non ... «Zonalocale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incoerenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incoerenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z