Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nielogicznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIELOGICZNIE EM POLONÊS

nielogicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIELOGICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIELOGICZNIE

nieliteracki
nieliteracko
nieliterowy
nielitosc
nielitosciwie
nielitosciwosc
nielitosciwy
nielitosnie
nielitosny
niello
nielogicznosc
nielogiczny
nielogika
nielojalnie
nielojalnosc
nielojalny
nielot
nielotny
nielowny
nielsen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIELOGICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de nielogicznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIELOGICZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de nielogicznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIELOGICZNIE

Conheça a tradução de nielogicznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nielogicznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nielogicznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不合逻辑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilógicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illogically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंगतता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منطقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нелогично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilogicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

illogically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illogiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak logik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unlogisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非論理的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비논리적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

illogically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

illogically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியாத படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

illogically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illogicamente
65 milhões de falantes

polonês

nielogicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелогічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelogic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

illogically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onlogies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illogically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nielogicznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELOGICZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nielogicznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nielogicznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIELOGICZNIE»

Descubra o uso de nielogicznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nielogicznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wybrane zagadnienia z neuropsychologii - Strona 34
... prawdopodobnie psychotyk ojciec gwałtowny, bił syna; więziony za pobicie żony 5 hospitalizowany w szpitalu psychiatrycznym; paranoidalny, nielogicznie myśli, halucynacje słuchowe; lubi walczyć wypadek samochodowy w wieku 9 lat, ...
Michał Steuden, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Katedra Psychologii Klinicznej, 1994
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 320
Nielitosciwi sasiedzi. nielogicznie przystów. od nielogiczny: Rozumowac, myslec nielogicznie. nielogicznosc z V, DCMs. ~sci; Im MD. ~sci «brak logicznosci; niezgodnoáó z wymaganiami logiki, cos nielogicznego; bezsens»: Nielogicznosc w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Kotły beethovenowskie: powieść - Strona 339
Właśnie ona, Pawlicka, raptem wynurzyła się z przedsionka. Wygladała przedziwnie i nielogicznie. Czarny paradny kapelusik, który wkładała w dnie wychodne lub wybierając się do kościoła, zsunął się jej na bakier niczym u jakiejś opilczyni.
Michał Choromański, 1988
4
Cultus et cognitio: - Strona 432
Otóż bez dysponowania wiedzą dotyczącą owego wzajemnego wykluczania się, omawiany tutaj j nie postąpi nielogicznie, uznając pip'. Nielogicznym okaże się on dopiero w świetle metawiedzy historyka, na gruncie której akceptacja pip' ...
Aleksander Geiysztor, ‎Stefan Kazimierz Kuczyński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1976
5
W mrok:
Do tego zachowywał się jakoś nielogicznie. Jakby nie mówił do wroga, tylko do skorego do psikusów dziecka z pistoletem na wodę. Zachowanie nieznajomego na tyle zbiło Tarana z pantałyku, że nie przyszło mu do głowy nic innego jak tylko ...
Andriej Diakow, 2011
6
Hybryda - Tom 3
Poza tym, może trochę nielogicznie, ale... jakoś tak dziwnie liczyłam na to, że KUR nas obroni. Czy było to pobożne życzenie, czy nowy przypływ intuicji? Na szczęście nieprędko miałam się o tym przekonać. Nie spiesząc się, dotarliśmy na ...
by Jo.E.RACH., 2015
7
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 249
... choć brzmi to nielogicznie – moment sprzeniewierzania się prawdzie. Świadomość bycia ograniczonym w tym, co jest przecież sensem, powołaniem, a także obowiązkiem artysty odzwierciedla sztywna, nienaturalna poza fotografowanego.
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
8
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: ... - Strona 166
Od jego konstrukcji zależy jakość otrzymanych danych. Kwestionariusz z pomieszanymi skalami, zdublowanymi pytaniami, dużą liczbą pytań otwartych oraz nielogicznie ułożony, da w rezultacie słabej jakości bazę danych, a co za tym ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
9
Zabójcze ciało
Gliny natychmiast odczuwają awersję do wszystkiego, co brzmi nielogicznie lub nie całkiem zwyczajnie – a zmuszanie kogoś do otwierania spa w środku nocy należało do tej kategorii. Po drugie, sądziłam, że będą niezadowoleni z tego, iż tak ...
Kate White, 2013
10
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami ...
my9lę sobie,zupenie nielogicznie. Zatrzyma amsię na jakim9 przystanku, sprawdzi amczas. #. jechaamjuZ piętna9cieminut, więc toby idealny moment, by zawrócić.Mozolnie odwróciam cięZki rower i zaczę am peda ować, gdynagle spadana ...
Małgorzata Szumska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELOGICZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nielogicznie no contexto das seguintes notícias.
1
Ot, logika: Kierowca widzi koniec Taxi, zatrzymuje się i... dostaje …
W przypadku postoju taksówek jest dokładnie odwrotnie, czyli nielogicznie. - Zgadzam się, że każdy przepis powinien być na tyle czytelny, by nie trzeba było ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Pentameron: Baśń dla dorosłych – recenzja
pentameron - zdjęcie. Pentameron to jeden z tych filmów, o których fabule trudno jest opowiadać, bo cokolwiek nie powiesz, zabrzmi to nielogicznie i śmiesznie. «naEKRANIE.pl, nov 15»
3
Zażył dopalacze i rzucił się na rodziców z nożem. Masakra w Elblągu
Kiedy go zatrzymano, nie rozpoznał rodziny i mówił nielogicznie. Mężczyzna obecnie przebywa w szpitalu. Doszedł już do siebie, a jego życiu nie zagraża ... «SE.pl, ago 15»
4
Edycja pliku mp4 kilka problemów
Post Edycja pliku mp4 kilka problemów. Hej, Jestem tu nowy więc proszę o wyrozumiałość jeżeli coś opiszę nielogicznie, w temacie video jestem początkujący. «ŚwiatObrazu.pl, jun 15»
5
Między słowami. Skromność nie pozwala mi przyznać
Dlatego czasem, gdy mówimy, że przyznajemy, dodajemy nielogicznie, że robimy to w głębi duszy. Nielogicznie, bo przecież mówimy o tym. Gdy przyznajemy ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Skoczył ze słupa wysokiego napięcia
Po przybyciu na miejsce potwierdzili otrzymaną informację i rozpoczęli rozmowy z desperatem. Mężczyzna wypowiadał się nielogicznie i nieskładnie, a do tego ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, jun 15»
7
Ładne zachowanie Andrzeja Dudy
Tłumaczenia Andrzeja Szeremeta nie brzmią dla mnie nielogicznie, tyle, że – to trochę taka sytuacja, że to on jest naturalnym symbolem prokuratury. «Onet.pl, jun 15»
8
Był lekarzem, a lekarze mu nie pomogli. Umarł na zwykłego …
Kontakt słowny z pacjentem znacznie zaburzony, na zadawane pytania odpowiada niechętnie, często nielogicznie. Opatrunek odleżyn okolicy kończyny dolnej ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
9
"Odchodzili od PZL, by robić gorsze reklamy". Kot Przybora o …
... reklamy mniej skuteczne, zarówno pod względem sprzedaży i wizerunku marki ale i też gorzej wypadające w badaniach, co już brzmi całkiem nielogicznie. «Interaktywnie.com, dez 14»
10
Bełkotał podczas debaty, ale wybory wygrał. W Malborku wybrali …
W trakcie spotkania, w którym uczestniczyło kilkadziesiąt osób, kandydat SLD zaczął bełkotać, wypowiadał się nielogicznie. Stąd pojawiło się podejrzenie, ... «TVN24, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nielogicznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nielogicznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż