Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niemierny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEMIERNY EM POLONÊS

niemierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMIERNY

niemiec
niemiecczyzna
niemiecka republika demokratyczna
niemiecka republika federalna
niemiecki
niemiecko polski
niemieckojezyczny
niemieckosc
niemiejski
niemienie
niemierzalnie
niemierzalny
niemierzyn
niemierzynski
niemieszkalny
niemile
niemilknacy
niemilo
niemilosc
niemilosciwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMIERNY

nasiebierny
niemanierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

Sinônimos e antônimos de niemierny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMIERNY»

Tradutor on-line com a tradução de niemierny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEMIERNY

Conheça a tradução de niemierny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niemierny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemierny» em polonês.

Tradutor português - chinês

niemierny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niemierny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niemierny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niemierny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niemierny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niemierny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niemierny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niemierny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niemierny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niemierny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niemierny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niemierny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niemierny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niemierny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niemierny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niemierny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niemierny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niemierny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niemierny
65 milhões de falantes

polonês

niemierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niemierny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niemierny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niemierny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niemierny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niemierny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niemierny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemierny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMIERNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niemierny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemierny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMIERNY»

Descubra o uso de niemierny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemierny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 169
- godny mçzczyzny niemçzny taki, który nie jest szlachcicem niemiara brak umiaru niemiarkownie nadmiernie niemiarkowny nienormalny niemiarnie zob. niemiernie niemiarny zob. niemierny niemiazszy 1. o czlowieku szczupry ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Obroty rzeczy - Strona 254
ja. niemierny. stoję na niebie wiosennym dużym duży jeszcze większy to ono maleje ale mnie męczy bo przechodzi przeze mnie a ja wciąż nie zdążyłem zmierzyć ręką ręki stopnia swojego dojścia do czegoś prawie się nie czuję dziurawy z ...
Miron Białoszewski, 1987
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Allemand, d' Allemagne. Niemienie czego Ринит. Dafrlïu: ni „тихих. см. Garantia, ( bnrbnr. ) Défaut, manque de quelque chofe. privation. Niemieruoáé. p. Niepomiernoäc, vatek. Niemiernie p. Nielkromnîe. Niemierny â'mmodormu: lmmodéré.
Jan Litwiński, 1815
4
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 379
C2/6 — 7: zbytnié á niemierné pijánstwo — niemierny 'nadmierny, nieumiar- kowany', zob. np. Macz 247c: Nimius — Zbytny, niemierny; tez GórnRozm M3: Во pomierne rzeczy rzeczpospolitq twierdzq i záchowujq one cálq, á niemierné zgubic ...
Jan Kochanowski, 1997
5
Szybko i szybciej: eseje o pośpiechu w kulturze - Strona 148
Jako kolejny przyklad tej sprzecznoáci moze sluzyc wiersz nalezacy do árodkowego (ani wiec wczesnego, ani póznego) okre- su twórczosci Bialoszewskiego Ja niemierny: stojcnaniebie wiosennym duzym duzy jeszcze wickszy to ono maleje ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, ‎Aleksander Nawarecki, 1996
6
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 419
... człowiek niemierny, niemiernik (L. 8), Mącz. = niemierny, niepowściągliwy, rozruszny; d. kalki językowe: „consensus" = spoinę zezwolenie (L. 14), Mącz. = zgoda, jedność, przyzwolenie; ,,expositio" = wykład (L. 4v), Mącz. = wyłożenie, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
7
Wybór pism: Opracował Roman Pollak - Strona 119
Kot zasię rzekł: „Więceś. niecny, W rzeczy małżeńskiej niemierny: 15 Matki, siostry nic nie baczysz, A z nimi sie śmieie łączysz". Kur rzekł: „Azażby to zbytek, Iż panu czynię pożytek? I przyrodzenia nie każę, 20 Gdy kokoszom jajca mnożę".
Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1953
8
Ale Ja nie Bóg: kontemplacja i teatr w dziele Mirona ... - Strona 114
Podmiot ja niemiernego podobnie jak w poprzednim utworze pozostaje w stanie rozdwojenia, jedną swoją częścią patrzy na inną. U autora cyklu Transy taka strategia nie wydaje się dziwna, znajdujemy bowiem w jego tekstach takie ...
Jarosław Fazan, 1998
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 243
... wszelkim niemiernosciam MKwt. niemierny «nieumiarkowany, nie- wstrzemiczliwy»: Czyni ludzie obzarte, niemierne, pijenice, lakome AHip; Ludzi niemiernych, których brzuch Bóg jest MRej. niemierziony «ladny, niebrzydki, mi- ly» SPetr.
Stefan Reczek, 1968
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 60
Arch czes. niemierność 'brak umiaru': poprzestać grzechów (...) niemierności, opilstwa Zas Bil; Tw. L pod hasłem mierność, miarność cytuje formę zaprzeczona z XVI w., też SXVI. Arch. nie mierny 'bez umiaru': ubliżyłabym sobie niemiernym ...
Jadwiga Wronicz, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemierny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemierny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż