Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprawowierny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPRAWOWIERNY EM POLONÊS

nieprawowierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWOWIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWOWIERNY

nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawny
nieprawo
nieprawomocnie
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslnosc
nieprawomyslny
niepraworzadnie
niepraworzadnosc
niepraworzadny
nieprawosc
nieprawowiernie
nieprawowiernosc
nieprawowity
nieprawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWOWIERNY

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

Sinônimos e antônimos de nieprawowierny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWOWIERNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieprawowierny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPRAWOWIERNY

Conheça a tradução de nieprawowierny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprawowierny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawowierny» em polonês.

Tradutor português - chinês

nieprawowierny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nieprawowierny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nieprawowierny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nieprawowierny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieprawowierny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nieprawowierny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nieprawowierny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nieprawowierny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nieprawowierny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nieprawowierny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nieprawowierny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nieprawowierny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nieprawowierny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nieprawowierny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieprawowierny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nieprawowierny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nieprawowierny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nieprawowierny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nieprawowierny
65 milhões de falantes

polonês

nieprawowierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nieprawowierny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nieprawowierny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieprawowierny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieprawowierny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieprawowierny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieprawowierny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawowierny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWOWIERNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprawowierny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawowierny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWOWIERNY»

Descubra o uso de nieprawowierny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawowierny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
«uznajqcy nie wszyst- kie dogmaty danej religii, niezupemie zgodny z doktry- щ religijna^ danego wyznania»: Nieprawowierny kato- lik. nieprawowity ~ici «nie majqcy prawa do czegoá, nie oparty na prawie, nie majqcy podstaw prawnych, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ciotka Julia i skryba
9wiata,. którego istnieniu dotychczas zaprzecza , don Sebastián zdoa jeszcze zawo ać# uparty, wierzący i nieprawowierny. #. Chrystus. umar na drzewie, niena krzyZu!,. 8mierć niepoczytalnego noZownika, który chcia zabić don Sebastiána ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Haskala a obraz Żyda w kulturze europejskiej: „Długie ... - Strona 60
Taki typ asymilacji, z perspektywy religijnej, jest oczywiście na wskroś„nieprawowierny”; jednak dla samej kultury jest bez wątpienia owocny. Oba wymienione wzorce asymilacji pozostają poza kontynentalną „kwestią żydowską”. Tu nie ma ...
Romana Kolarzowa, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(własność) not rightful; (władza) illegitimate; (obywatel) law breaking. nieprawość f. 1. lit. (= występek) wrongdoing, misdeed. 2. lit. (= nielegalność) illegality. nieprawowierność f. unorthodoxy. nieprawowierny a. unorthodox. nieprawowity a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Dzieje literatury w Pǒlsce - Tom 2 - Strona 99
Starszą jeszcze nisko rerkiewną pamiątką jest, piervi.-zy ze zniinyoli slowiaiiskich 'druków Psiiłterz. (1!ca.i'rnp1›), wydany w Krakowie (1491) usławnego Świętopełka Fiola, który lmisiał się o.-|i|'awiedłiwiac'"z ra'rzutu nieprawowierności; ...
Władysław Syrokomla, 1852
6
Adam Mickiewicz od wyjazdu z Petersburga i Pan Tadeusz
Z jaką miłością, rozumem, pokorą a mocą bronił mesyanizmu przeciw miotanym nań zarzutom nieprawowierności poświadczy to list pisany do ks. Hubege 18. stycznia 1846 r.: Księże Hube. Przed kapłanami polskimi stawaliśmy wielekroć, ...
Albert Gąsiorowski, 1874
7
Zbigniew Oleśnicki - Tom 2 - Strona 136
Nigdzie bowiem imie jego nie jest wspomniane gdziekolwiek o takich oświadczeniach Akademii jest mowa, i sama niedorzeczność a co więcéj nieprawowierność powyższych założeń dostateczną jest w tém rękojmią. Chciano wprawdzie w ...
Maurycy Dzieduszycki, 1854
8
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 490
... sich (akk) eines Unrechts schuldig machen 0 (nielegalność) UnrechtmalMgkeit/ nieprawowierność [pepravovjernoctG] / <gen -ści, bez lm> książk mangelnde Strengglaubigkeit / nieprawowierny [pppravovjernt) adj książk nicht strengglaubig ...
Magdalena Kotlarek, 2008
9
Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 32
Jan VIII powołał Metodego do Rzymu, nie aby go poznać lub się nim "nacieszyć, ale, aby go o kacerstwo (o odmienną naukę) i nieposłuszeństwo strofować czy sądzić ~ więc dla legendy, usuwającej każdy cień nieprawowierności od bohatera ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
10
Dzieje Polski za Jegiellonów - Strona 110
W Czechach walczyło dosyć jeszcze Polaków pod wodzą Żiżki, chociaż Korybut dawno już wrócił; to zwiększało podejrzenia, a Jagiełło bał się bardzo zarzutów o nieprawowierność. Wydał przeto w r. 1424 srogi edykt królewski przeciw ...
Feliks Koneczny, 1903

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRAWOWIERNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprawowierny no contexto das seguintes notícias.
1
Dokument końcowy synodu tylnymi drzwiami wprowadza …
... wynikającej z całej katolickiej tradycji: że osoby żyjące w nieprawowiernym związku mogą zostać dopuszczone do Komunii świętej tylko pod tym warunkiem, ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Szariat dla niemuzułmanów
... nietolerancji wobec mniejszości religijnych: chrześcijan, ahmadyjczyków, czyli wyznawców odłamu islamu, uznawanego przez większość za nieprawowierny i ... «Wiara.pl o Kościele, set 14»
3
Kat Wrocławia. Gauleiter Dolnego Śląska, Karl Hanke najpierw …
W oblężonym mieście Karl Hanke wprowadził prawdziwy terror. Każdy najdrobniejszy „nieprawowierny” komentarz mógł zakończyć się śmiercią, podobnie jak ... «wPolityce.pl, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawowierny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawowierny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż