Baixe o aplicativo
educalingo
niemlody

Significado de "niemlody" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEMLODY EM POLONÊS

niemlody


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMLODY

lody · mlody · pan mlody · plody · wiecznie mlody · wyslody · za mlody · ziemioplody

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMLODY

niemilosciwy · niemilosierdzie · niemilosiernie · niemilosiernosc · niemilosierny · niemily · niemir · niemirska · niemka · niemkini · niemnacy · niemnacy sie · niemniej · niemnogi · niemo · niemobilnosc · niemobilny · niemoc · niemoc plciowa · niemocen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMLODY

amblipody · antypody · bezbrody · bialobrody · biezgriesznyje dochody · body · bokobrody · brachiopody · brylant czystej wody · chody · ciemnowody · cieplowody · czarnobrody · czerpnia wody · dlugobrody · dom mody · dyktator mody · gody · golobrody · herody

Sinônimos e antônimos de niemlody no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMLODY»

niemlody ·

Tradutor on-line com a tradução de niemlody em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEMLODY

Conheça a tradução de niemlody a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niemlody a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemlody» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

老气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

algo viejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oldish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बूढ़ा सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

староватый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

velhote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুড়োটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assez vieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agak tua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ältlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やや古いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약간 나이 먹은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oldish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trông như già
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

oldish
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

oldish
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaşlıca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attempato
65 milhões de falantes
pl

polonês

niemlody
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oldish
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oldish
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oldish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemlody

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMLODY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niemlody
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niemlody».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemlody

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMLODY»

Descubra o uso de niemlody na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemlody e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 335
nie-młody i niestary [człowiek] -uśredni (pod względem wieku) nie-wy- foki i nie-niski [dom] — » średni (pod względem wysokości) nie-ładna i nie-brzydka [dziewczyna] — ▻ przeciętna (pod względem urody). Należy przy tym jeszcze raz ...
Adam Kryński, 1977
2
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 138
Tak jak i w innych grupach podlegających eufemizowaniu, chętnie wykorzystywana jest litota - w tym wypadku niemłody, np.: Bardzo niemłody, już chyba po osiemdziesiątce. Rzeczywiście bardzo już niemłody. [KisielAbecadło 10] Maria nie ...
Anna Dąbrowska, 1993
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 32
NIE BYĆ MŁODYM /NIEMŁODY - być starym, stary. Omówienie, w którym wykorzystano zaprzeczenie cechy nazywanej, dzięki czemu powstał efekt łagodzenia. np Maria nie była już kobietą młodą i w niczym nie przypominała dziewczyny, ...
Anna Dąbrowska, 2005
4
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 120
Józef Ignacy Kraszewski Wincenty Danek. — Nie widać coś pana P. powiada markier — pół godziny, jak jego piwo przyniosłem. Musi być chyba chory. — Wczoraj kaszlał mocno i czerwony był bardzo — powiada gospodarz. — Już i nie młody ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
5
Dialog kościola z kulturą - Strona 273
Niemłody człowiek pracuje dla dobra. Młody mężczyzna odpoczywa w luksusowym hotelu. Kształt dobra (o ile żywi jakieś przeświadczenia w tym względzie) musi jego zdaniem posiadać całkiem odmienny charakter. Tego jednak nie próbuj ...
Catholic Church. Archdiocese of Kraków (Poland). Kuria Metropolitalna w Krakowie, 1986
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 323
«majqcy przykry sposób bycia, zachowujgcy sie nieprzyjemnie; niesympatyczny, odpychajqcy»: Niemily sa- siad. Niemily día kolegów, día podwtadnych. niemlody ~odzi «nie bedgey juz mlodym; dose sta- ry, podstarzary»: Niemlody czlowiek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Romulus 130” Tradycyjne cnoty brytyjskie w konflikcie z młodzieżą czasów rocka, tym razem od strony odsuwanych - przeszłość: niemłody już nauczyciel z przemysłowego miasta północnej Anglii, niezbyt szczęśliwy i małżeństwie, staje się ...
Adam Garbicz, 2014
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 95
Od lat naymłodszych zaprawiał mnie tym sposobem móy oyciec, przywykałem fatygom , i ieraz lubo nie młody, poirafię ieszc/ie raźno konia dosiaśdź. Miałem dziś z sobą moich sy-- nów, naypierwsi się porwali z łóżka; niebyli na maneźu, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 195
Wolç mniéy zysku a wiçcéy spoliolu; Z mlodum pracowal do krwawego znoiu ‚ Dziá choó niestary alle i niemlody швам, ie lepszéy chcç uiyé “уводу. ВАВОЗТ. Niewielkie w mieéci'e' byly twoie trudy, \ No, i zabawy «bywaly nagrodq, N я Ale tu ...
Aleksander hrabia Fredro, 1826
10
Japoński wachlarz. Powroty
Dni zmieniły się w miesiące i lata, a Hachikö, sam już niemłody i w coraz gorszym zdrowiu, ciągle czekał. 7 marca 1934 roku znaleziono go martwego w tym samym miejscu, gdzie spędził ostatnie dziesięć lat, wyglądając swojego pana.
Joanna Bator, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemlody [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemlody>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT