Baixe o aplicativo
educalingo
niemrawiec

Significado de "niemrawiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEMRAWIEC EM POLONÊS

niemrawiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMRAWIEC

blekitnawiec · boleslawiec · cherlawiec · chuderlawiec · ciekawiec · cisawiec · dlawiec · dmuchawiec · dziurawiec · jaroslawiec · jaskrawiec · kaprawiec · kasawiec · kedzierzawiec · kichawiec · koslawiec · koszlawiec · kotawiec · krawiec · krwawiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMRAWIEC

niemozebny · niemozliwe · niemozliwie · niemozliwosc · niemozliwy · niemoznosc · niemozny · niemra · niemrawa · niemrawie · niemrawo · niemrawosc · niemrawy · niemrozny · niemuzykalnie · niemuzykalnosc · niemuzykalny · niemy · niemycie · niemylnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMRAWIEC

kulawiec · latawiec · legawiec · lykawiec · mglawiec · miroslawiec · muchawiec · nieruchawiec · okulawiec · plugawiec · podrdzawiec · pokoslawiec · pordzawiec · pratchawiec · rdzawiec · rudawiec · skoslawiec · skoszlawiec · skulawiec · szmatlawiec

Sinônimos e antônimos de niemrawiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMRAWIEC»

niemrawiec ·

Tradutor on-line com a tradução de niemrawiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEMRAWIEC

Conheça a tradução de niemrawiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niemrawiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemrawiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

糊涂人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zoquete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oaf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भद्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأهبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imbecil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lourdaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oaf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のろま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기형아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oaf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vụng về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allocco
65 milhões de falantes
pl

polonês

niemrawiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балувана
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bădăran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dRUMMEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oaf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemrawiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMRAWIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niemrawiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niemrawiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemrawiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMRAWIEC»

Descubra o uso de niemrawiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemrawiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bajda o Niemrawcu - Strona 81
Gdwinela sie zniecierpliwiona, porwala z pólki suchy placek i popchnçla Niemrawca za bary. — Bajto, bajto! Nie bees mi tu bajtokal do zatraconej smierzci, dziadu bestyjski! Ne tu! Trzim moskolicka i bier sie w swojom droge. Do pola z tobom.
Jan Gwalbert Henryk Pawlikowski, 1968
2
Almanach literacki - Strona 82
Nie Niemrawiec tylko Morawiec, Jan — sprostował trochę głośniej tamten, nie przerywając pracy. To sprostowanie niewiele pomogło. Od tego dnia pozostał „Niemrawcem". Zresztą niedługo potem Lulkę przezwaliśmy „Tyką", a Borowicza — z ...
Wanda Leopold, 1954
3
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 210
494); por. też margośka 'kobieta leniwa' SGP — imię Margośka A. Zaręba lokalizuje na terenie Małopolski 22, d) Niemrawiec, przezwisko Beldonka, por. SGP — niemrawiec 'niemrawy, niezdatny, powolny', e) Szturmak, przezwisko Beldonka, ...
Witold Taszycki, 1977
4
Tatry i górale w literaturze polskiej: antologia - Strona 549
Młodzieńczy szkic Niemrawiec («Lamus» 1909) rozwinął po latach w stylizowaną powieść fantastyczną Bajda o Niemrawcu (1928). stanowiącą formę fikcyjnej góralskiej mitologii. Sporą wartość naukową mają jego prace Taniec góralski i ...
Jacek Kolbuszewski, 1992
5
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
awcu. Z drzeworytami W. Skoczylasa. Medyka: 1928, 149 s. Bibl. Medycka opus 5. Wyd. nast.: Oprać, tekstu i red.: R. Hennel. Kr.: WL 1968, 173 s. Wstęp J.G.H.P. do utworu pt. Niemrawiec. Lamus 1909 s. 161-164 (podp.: Bąk).
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999
6
Skalne podhale w literaturze i kulturze polskiej: Przedm.: ... - Strona 365
Historia prawdziwa Michała Jarca i szkic w gwarze Niemrawiec, podpisany nowym pseudonimem „Bąk". Jak podaje brat Michał, szkic ten był pierwszą próbą Bajdy o Niemrawcu, która po latach wydana została z drzeworytami Skoczylasa.
Stanisław Piotrowski, 1970
7
Gady Azji: Zólw Blotny, Zmija Zygzakowata, Jaszczurka ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Sprawa Józefa Mosta - Strona 270
Zaraz się pokaże, czy nie da sobie rady z niemrawcem ! Zjawił się, jakby wyczarowany samymi słowami Włady, bo nie zdążyła jeszcze podejść do drzwi. Więc z miejsca — o zepsutej rybie, o otworzeniu okna. Stojąc w uchylonych drzwiach, ...
Herminia Naglerowa, 1953
9
Słownik biograficzny historii Polski: L-Ż: - Strona 1132
W 1909 przez 2 semestry studiował przyrodę na UJK, w 1911-13 w Akad. Roln. w Dublanach. Twórczość lit. rozpoczął już w latach szkolnych, w 1909 ogłosił w „Lamusie" opowiadanie w gwarze podhalańskiej Niemrawiec i wiersze Carmina ...
Janina Chodera, ‎Feliks Kiryk, 2005
10
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 372
Pierwszym jego tatrz. utworem lit. był szkic Niemrawiec („Lamus" 1909), potem rozszerzony w powieść fantastyczną o wietrze halnym pt. Bajda o Niemrawcu (1928, wyd. 2 w 1968). Drugą jego powieścią o tematyce tatrz. i podh. jest saga rodu ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMRAWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niemrawiec no contexto das seguintes notícias.
1
Test DNA pomoże pokąsanym przez węże
... za 87 ran odpowiadały węże, których jad jest szkodliwy dla człowieka - najczęściej kobra indyjska (Naja naja) oraz niemrawiec indyjski (Bungarus caeruleus). «Nauka W Polsce, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemrawiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemrawiec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT