Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samoistny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOISTNY EM POLONÊS

samoistny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOISTNY


bezlistny
bezlistny
bialolistny
bialolistny
bluszczolistny
bluszczolistny
ciemnolistny
ciemnolistny
czterolistny
czterolistny
czworolistny
czworolistny
dlugolistny
dlugolistny
dolistny
dolistny
drobnolistny
drobnolistny
dwulistny
dwulistny
gestolistny
gestolistny
grubolistny
grubolistny
istny
istny
jarzebolistny
jarzebolistny
jesionolistny
jesionolistny
listny
listny
nalistny
nalistny
nawistny
nawistny
nienawistny
nienawistny
niesamoistny
niesamoistny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOISTNY

samohartowny
samohartujacy sie
samoindukcja
samoindukcyjnosc
samoinkaso
samoironia
samoisciec
samoistnie
samoistnienie
samoistnosc
samoistwo
samoizolacja
samojazd
samojed
samojeda
samojeden
samojedka
samojednictwo
samojednie
samojednik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOISTNY

obfitolistny
okraglolistny
ostrolistny
pieciolistny
podlistny
poswistny
przemiennolistny
roznolistny
siedmiolistny
srebrnolistny
srebrzystolistny
stulistny
szerokolistny
szorstkolistny
trojlistny
trzylistny
twardolistny
waskolistny
wielkolistny
wielolistny

Sinônimos e antônimos de samoistny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOISTNY»

Tradutor on-line com a tradução de samoistny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOISTNY

Conheça a tradução de samoistny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samoistny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoistny» em polonês.

Tradutor português - chinês

独立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

independiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

independent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

независимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

independente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাধীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indépendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unabhängig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独立しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독립적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawijining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயாதீன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indipendente
65 milhões de falantes

polonês

samoistny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незалежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

independent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάρτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onafhanklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberoende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uavhengig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoistny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOISTNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samoistny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samoistny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOISTNY»

Descubra o uso de samoistny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoistny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 52
samoistny. Półprzewodnik samoistny jest to monokryształ półprzewodnika pozbawionego defektów sieci krystalicznej i domieszek, czyli niezawierający obcych atomów w sieci krystalicznej. Jeżeli elektron zaabsorbuje kwant promieniowania ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
2
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 100
Pan pozostaje w pośrednim stosunku do niewolnika poprzez byt samoistny, gdyż byt ten jest właśnie tym, co niewolnika uczyniło niewolnikiem. Samoistny byt to jego kajdany, od których niewolnik nie potrafił abstrahować w walce i dlatego ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
3
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 34
zrodzić), że mamy do czynienia z różnymi aktami, w zależności od tego, czy wychodzimy od przedmiotu intencjonalnego, czy samoistnego (o ile ten ostatni przypadek jest możliwy), tzn. zróżnicowanie aktów świadomościowych zależy od tego, ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
4
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 33
Zwróć uwagę Czy A był w chwili wypadku posiadaczem samoistnym samochodu? Zgodnie z art. 436 § 1 k.c. odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez ruch mechanicznego środka komunikacji ponosi jego samoistny posiadacz. Kto jest ...
Jacek Boratyński, 2009
5
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 210
Środki karne orzeczone samoistnie w latach 1999–2011 Na wstępie trzeba odnotować, że wszystkie dotychczas zrealizowane badania dotyczące stosowania środków karnych orzekanych samoistnie dowodzą, że w okresie obowiązywania ...
Mirosława Melezini, 2013
6
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Posiadacz samoistny a zależny Zasiedzieć nieruchomość może tylko posiadacz samoistny. W myśl art. 336 k.c. posiadaczem samoistnym jest ten, kto rzeczą faktycznie włada jak właściciel. Według Sądu Najwyższego ocena samoistnego ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
7
Kodeks cywilny: stan prawny na dzień 15 stycznia 2001 r - Strona 53
li, w której samoistny posiadacz w dobrej wierze dowiedział się o wytoczeniu przeciwko niemu powództwa o wydanie rzeczy, może on żądać zwrotu jedynie nakładów koniecznych. § 2. Samoistny posiadacz w złej wierze może żądać jedynie ...
Poland, ‎Małgorzata Baranowska, 2001
8
Morderstwo w La Scali
Udaje samoistny mechanizm. Ale jeśli jakiś mechanizm jest przedstawiany jako samoistny, to nie znaczy, że jest samoistny. To znaczy, że komuś bardzo zależy, aby funkcjonował. Giełdą rządzą najwięksi gracze, używający pieniędzy ...
Tomasz Piątek, 2009
9
Prawo rzeczowe: - Strona 249
Przeniesienie posiadania następuje tu przez przeniesienie uprawnień, jakie ma posiadacz samoistny w stosunku do posiadacza zależnego lub dzierżyciela, a więc przez właściwą umowę 23. Ponadto niezbędne jest zawiadomienie właściwej ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
10
Spory o realizm: - Strona 218
Pogląd Platona, który przyznaje obiektom matematycznym byt rzeczywisty i samoistny, nazywa się skrajnym (ontycznym) realizmem pojęciowym, a pogląd Arystotelesa, przyznający im byt rzeczywisty, ale nie samoistny umiarkowanym ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOISTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samoistny no contexto das seguintes notícias.
1
Uwaga na zbyt gorliwego sąsiada – zasiedzenie nieruchomości
Ale uwaga, żeby zasiedzenie było skuteczne, trzeba być posiadaczem samoistnym rzeczy przez określony czas, nazywany okresem zasiedzenia. Długość ... «Onet.pl, mai 15»
2
Prokurent samoistny może czasem więcej niż prezes
Czy prokurent samoistny może sam reprezentować spółkę? Wyobraźmy sobie następującą sytuację: jeden z sądów w dużym mieście, po jednej ze stron spółka ... «Onet.pl, abr 15»
3
"Silny wstrząs obudził mieszkańców Lubina". Trzęsienie trwało 2-3 …
Jak wytłumaczył Wyborski, wstrząs był samoistny. - Dochodzi do niego, gdy skumulowana pod powierzchnią ziemi energia musi się odprężyć, wyładować ... «Kontakt 24, jan 15»
4
Nabycie udziału we współwłasności nieruchomości przez zasiedzenie
Definicję legalną pojęcia samoistnego posiadania zawiera art. 336 Kodeksu cywilnego, zgodnie z którym posiadaczem samoistnym rzeczy jest ten, kto nią ... «INFOR.pl, dez 14»
5
Powołanie prokurenta ATLANTA POLAND SA
Wobec powyższego Pan Dariusz Romuald Mazur jako prokurent samoistny Spółki upoważniony jest do samodzielnego i jednoosobowego dokonywania ... «Bankier, set 14»
6
Czym jest prokura samoistna?
Prokury samoistnej przedsiębiorca udziela jednej osobie do działania na rzecz ... prokurent samoistny może dokonywać czynności prawnych w imieniu spółki ... «Moja Firma, set 14»
7
Samoistny posiadacz budynku odliczy VAT od remontu
Nawet jeśli podatnik nie jest właścicielem mieszkania czy domu, może odliczyć VAT od wydatków poniesionych na zakup materiałów budowlanych w związku z ... «GazetaPrawna.pl, out 13»
8
Jak odzyskać nakłady poczynione na nie swój grunt?
Jeżeli samoistny posiadacz gruntu w dobrej wierze wzniósł na gruncie budynek lub inne urządzenie o wartości przenoszącej znacznie wartość zajętej działki, ... «Nowoczesna Firma, out 13»
9
Zwrot VAT za materiały budowlane dla samoistnego posiadacza
Ww. urząd oddalił wniosek ze względu na to, że jako posiadacz samoistny ... mu zwrot VAT-u jako samoistnemu posiadaczowi, aniżeli najemcom, którzy mają ... «Podatki.biz, set 13»
10
Zasady odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów …
Posiadacz samoistny pojazdu jest wolny od odpowiedzialności jeżeli szkodę wywoła osoba, która pojazd ukradła lub nim samowolnie zawładnęła. Magdalena ... «Bankier, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoistny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samoistny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż