Baixe o aplicativo
educalingo
nieochoczo

Significado de "nieochoczo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEOCHOCZO EM POLONÊS

nieochoczo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOCHOCZO

ochoczo · proroczo · przeuroczo · przezroczo · roboczo · uroczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOCHOCZO

nieobyty · nieobywatelski · nieobzarty · nieoceniony · nieochedostwo · nieochedozny · nieochludny · nieochoczy · nieochota · nieochrzczony · nieochybnie · nieochybnosc · nieochybny · nieociezale · nieociezaly · nieociosany · nieoczekiwanie · nieoczekiwany · nieoczyszczony · nieoczytany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOCHOCZO

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · dotetniczo · dziewiczo · gauczo · gorniczo · gospodarczo

Sinônimos e antônimos de nieochoczo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOCHOCZO»

nieochoczo ·

Tradutor on-line com a tradução de nieochoczo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEOCHOCZO

Conheça a tradução de nieochoczo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieochoczo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieochoczo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

勉强
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de mala gana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reluctantly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिच्छा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مضض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неохотно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relutantemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à contrecœur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berat hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widerwillig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しぶしぶ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마지 못해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயக்கத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पहाटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteksizce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malvolentieri
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieochoczo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неохоче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără tragere de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόθυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teësinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstrebende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieochoczo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOCHOCZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieochoczo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieochoczo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieochoczo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOCHOCZO»

Descubra o uso de nieochoczo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieochoczo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona 463
... uczynionym Wylomie Wys'lal Hetman oddzial Szkockiey iinney zagraniezney pieehoty do Wdareia sie do miasta; zolnierz ten zrazony tegoscia zimna iuz nie chçtny dla panuigeego W о. bozie niedostatku, nieochoczo biorae sie do szturniu, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
2
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...
Í _ Nazywa przedsiçwziçcie swoie Argumenгит imperviam, sine luce sine duce, lctórego` sie; рейд! nie ochoczo, volens tamen valentia 'supra riorum. Jednak co nieco w tey_materyì iuà by! wykonal Seweryn Hebrayczyk `w áyciu S. .la-eka, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
3
Ulisses
NiechBóg przeklnie tego skurwysyna. Dong zawtórowa jej lito9ci dzwonek go9cia. Do drzwi sali restauracyjnej podszed ysy Pat, podszed zatroskany Pat,podszed Pat,kelnerw Ormondzie. Jasne dla go9cia. Jasne poda a nieochoczo.
James Joyce, 2013
4
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 243
... Ojciec skończył przesławne sure tańce. • Tańce, zawsze się zwały w Polsce wojny z Tatarami; a nawet wszelkie insze – pokąd ślachta wychodziła na nie ochoczo. 111 NIEMOWICII woul Piosnka do snu, nad kołyską dziecka, zowie 243.
Bohdan Zaleski, 1841
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 311
... Hetmán oddziat Szkockiey i inney zagra- niczney piechoty do wdarcia sic do m ¡asta, zoliiierz ten zrazony tegoácia. zimna iuz nie chetny dla panuiacego w obozie niedostatku, nieochoczo biorac sic do szinrnra. ze strata, zoslat odpartym.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje panowania Zygmunta iii. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 238
szkockiej i innej zagranicznej piechoty do wdarcia się <io miasta; żołnierz ten zrażony tęgością zimna, już niechętny dla panującego w obozie niedostatku, nieochoczo biorąc się do szturmu, ze stratą został odpartym. Przypuścił hetman szturm ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Sigismund III (king of Poland and of Sweden.), 1860
7
Pisma: Hetman Ukrainy - Tom 6 - Strona 82
... to rozstrzępiała każde pierze z osobna, to znowu je muskała, i od czasu do czasu słówko jedno, dwa posłała Parasce. Paraska dziergała jakieś manele, i nie> ochoczo odpowiadała hetmańskiej córze. — Daniela nie ma. — — Przyjedzie.
Michał Czajkowski, 1863
8
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 105
Ryszard Berwiński. ści i tego nie słychać; głucho w powietrzu, tylko wiatr szumi po jodłach — tylko liść chwarszczy po ziemi. — Długie milczenie. Snać psy zziajane od ranka, bez wczasu swego i karmiu, nie ochoczo szukają i nie chwatno ...
Ryszard Berwiński, 1840
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ...
Nazywa przedsięwzięcie swoie Argu/nen- łum impcrvium, sin* luce sine duce, którego się podi§ł nie ochoczo, volens tamen volentia supe- ' riorum. -Jednak co nieco w tey materyi iuź był wykonał Seweryn Hebrayczyk w życiu S. Jacka, gdzie ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 604
Anna słucha tego wszystkiego i sama sobie się dziwi, dlaczego tak nieochoczo odpowiada, jakby ją nagle ktoś zgasił. Przecież Siudowski tak tylko żartem śmieje się z „Delfina"... Nie, to nie o to chodzi. Bo i o „Delfinie", i o „Elbie" słucha teraz ...
Helena Boguszewska, ‎Andrzej Kornacki, 1956
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieochoczo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieochoczo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT