Baixe o aplicativo
educalingo
nieodbyt

Significado de "nieodbyt" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEODBYT EM POLONÊS

nieodbyt


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEODBYT

byt · dobrobyt · na zbyt · nazbyt · nie na zbyt · nie nazbyt · niebyt · niezbyt · odbyt · pierwobyt · pobyt · polmozbyt · prabyt · praodbyt · przedbyt · przybyt · samobyt · walka o byt · wspolbyt · wszechbyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEODBYT

nieodbicie · nieodbity · nieodbyty · nieodczepnie · nieodczepny · nieodczuwalnie · nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieoddzielny · nieodebranie · nieoderwalny · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEODBYT

abszyt · achondryt · adamsyt · adiantyt · afryt · agloporyt · agranulocyt · akcesyt · aleksandryt · aleuryt · aloksyt · amebocyt · andaluzyt · andezyt · andradyt · anglezyt · anhydryt · wybyt · zazbyt · zbyt

Sinônimos e antônimos de nieodbyt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEODBYT»

nieodbyt ·

Tradutor on-line com a tradução de nieodbyt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEODBYT

Conheça a tradução de nieodbyt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieodbyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieodbyt» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nieodbyt
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nieodbyt
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nieodbyt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nieodbyt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieodbyt
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nieodbyt
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nieodbyt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nieodbyt
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nieodbyt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nieodbyt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieodbyt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nieodbyt
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nieodbyt
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nieodbyt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieodbyt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nieodbyt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nieodbyt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nieodbyt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nieodbyt
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieodbyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nieodbyt
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nieodbyt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieodbyt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieodbyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieodbyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieodbyt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieodbyt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEODBYT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieodbyt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieodbyt».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieodbyt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEODBYT»

Descubra o uso de nieodbyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieodbyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
pod względem obyczajów i zwyczajów w czterech częściach Wacław Aleksander Maciejowski. wołki pędził do Szląska i do Prus, w Brzegu i w Gdańsku głównie znaydując na nie odbyt". Szlązacy i Prusacy szczególniey zarabiali na płótnie, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 305
... skuppioniza ; Bosn. kupitegl. SKUPNOSC, áci , i. , pokupnoáé, odbyt, guter ЯЬдапд einer Шше im 3?erfoufen. Mnngonium, nauka wy- smuknienia a ku skupnoáci przyrzadzenia. Marz. Nie- skupnos"c, nieodbyt albo z/y odbyt kupi ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 347
wolkì pçd'zil do Szlqska 'i do Prus, w Bi'zegu i WlGdańsku glównie znay~f dujqc na nie odbyt". Sßlnzacy i Prusacy szczegeíblnieyy zal'abiali па piótnie, dobrze туга; ' biajscjlpiçknie ыщс {ед Штат. видов/ом Plotno' na polli i tamis ìe . przez ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
4
Pisma Józefa Supińskiego - Tom 3 - Strona 227
Nie chwiejny odbyt zagraniczny na płody ziemiańskie ożywia rolnictwo krajowe; nie odbyt na towary wytworniejsze, zaspokajające potrzeby stanów wyższych podnosi miast zamożność; nie sklepy ozdobne, nie rozległe łany zwiastują ...
Józef Supiński, 1872
5
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Przynoszą ie na targ w Czerwcu i Lipcu, kiedy odbywaią się wyścigi konne w Edinburgu; wtenczas bowiem naylepszy na nie odbyt. Dostarczaią tych gęsi aż do końca Września: póżniey odlatuią one na morze, a w Maiu znowu wracaią.
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 305
... i., pokupnos'é, odb\t, guter ЯЬдсшд einer _ïï?anre im SSerfaiifen. Mnngonium, пайка «y- smuknienia a kit skupnosci przyrzadzenia Macz. Nie- skupnos'c, nieodbyt albo iíy odbyf kupi, daec. ançaoïa.
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 116
Iskać - Jużyna Franciszek Pep·lowski. decernalur petenti. JanStat 528]. SarnStat 799. C/NIEODBYCIE, ODBYC MN ODBYC (22) vb pf o jasne. inf odbyc (10). 0 M 3 sg odbçdzie (2). 0 3 pi odbçda. (/). 0 praet 2sgm odbyles (l).<y3sgm odbyl (3).
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 5 - Strona 19
jest przewidzieć wszystkie wypadki i że dogodniejby było zostawić Komisyom ocenienie, które naczynia są nieodbycie potrzebne; ale nie zgadzam się z JW. Grąbczewskim, aby nic nie zostawić. Wiadomo nam, iż niektóre z tych są nieodbycie ...
Poland. Sejm, 1911
9
Warszawianka ; Lelewel ; Noc Listopadowa - Strona 232
DEMETER Żegnaj mi, dziecię, żegnaj, córo; Orkus cię czeka, Orkus wzywa, musisz zejść k'niemu nieodbycie; zejdziesz w kraj śmierci, poślubiona, 75 kędy cię żenie Moc straszliwa, Moc niezbłagana, bezlitośna. Pomnisz, pamiętasz wielą laty, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1967
10
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...
Lecz do przedawnienia uważanego - ko śrzodek nabycia, potrzeba nieodbycie posiadania mniey więcey długiego: sine poffione usucapio contingere nonprotest. (bcz posiadania przedawniać niemożna) iest to zasada prawa cywilnego i ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEODBYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieodbyt no contexto das seguintes notícias.
1
Legendarny Mirko "Cro Cop" Filipovic zakończył karierę
Natomiast w MMA odniósł 31 zwycięstw (23 KO, 5 poddań, 3 decyzje), 11 porażek, 2 remisy, a jedna walka z jego udziałem została uznana za nieodbytą. «Onet.pl, nov 15»
2
Steve Cunningham oskarży Antonio Tarvera o usiłowanie zabójstwa?
Jeżeli Tarver zostanie uznany winnym stosowania dopingu, walka zostanie uznana za nieodbytą. Aby wyświetlić materiał wideo musisz posiadać włączoną ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
ZORD w Koszalinie nie zwróci pieniędzy kursantowi, który...
... Ośrodku Ruchu Drogowego w Koszalinie. Na egzamin nie dotarł, bo wylądował w szpitalu. Ale ZORD pieniędzy za nieodbyty egzamin i tak mu nie zwróci. «gk24.pl, out 15»
4
Fiodor Jemeljanienko wraca na ring
W swojej karierze Rosjanin przeprowadził 40 walk, w których odniósł 35 zwycięstw i poniósł cztery porażki, jeszcze jeden pojedynek uznano za nieodbyty. «Sputnik Polska, jul 15»
5
Stonoga raczej do więzienia niż do Sejmu
Nagłośniona sprawa z „bransoletką” i ciągle nieodbytą do końca karą w jednym procesie plus nowy wyrok w innym może zmienić sytuację Stonogi. Według ... «Polityka, jun 15»
6
Boks. Luis Ortiz pozbawiony pasa. Walka z Kayode nieodbyta
Przede wszystkim został on pozbawiony tytułu, a wynik jego potyczki z Kayode uznano za walkę nieodbytą i wymazano z rekordów obu bokserów. Nałożono ... «Sport.pl, jan 15»
7
Kłótnia o debatę, której nie było. "Totalna cepeliada, nie zgadzam …
Coraz więcej emocji wywołuje nieodbyta dyskusja między kandydatami na prezydenta Poznania. - To nie ja nie przyszedłem na debatę, tylko prezydent ... «TVN24, nov 14»
8
Andrzej Gołota pożegnał się z kibicami i oficjalnie zakończył swoją …
W zawodowej karierze odniósł 41 zwycięstw, dziewięć walk przegrał, jeden pojedynek zremisował, zaś inny - z Mike'em Tysonem - uznany został za nieodbyty. «wPolityce.pl, out 14»
9
Gołota znów przyciągnie tłumy? "Misiu na Krupówkach ma większą …
41 wygrał, 9 przegrał, jedną zremisował, a jeszcze jedna została uznana za nieodbytą. Ostatni raz wszedł do ringu w lutym 2013 roku. Wtedy przegrał przez ... «Polskie Radio, jul 14»
10
Falcao dla WP.PL: Chalidow to ścisła światowa czołówka
5 przegrał, zaś jedna walka została uznana za nieodbytą. Jego największym sukcesem był triumf w mocno obsadzonym turnieju wagi średniej organizowanym ... «Wirtualna Polska, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieodbyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieodbyt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT