Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieodlacznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEODLACZNIE EM POLONÊS

nieodlacznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEODLACZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEODLACZNIE

nieoddanie
nieoddany
nieoddzielnie
nieoddzielny
nieodebranie
nieoderwalny
nieodgadly
nieodgadniety
nieodgadniony
nieodksztalcalny
nieodlaczny
nieodlaczony
nieodlegle
nieodlegly
nieodmiennie
nieodmiennosc
nieodmienny
nieodmlodzony
nieodnawialny
nieodnowiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEODLACZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de nieodlacznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEODLACZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de nieodlacznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEODLACZNIE

Conheça a tradução de nieodlacznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieodlacznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieodlacznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

本质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inherentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inherently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطبيعتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по существу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inerentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গাঙ্গিভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrinsèquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inseparably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Natur aus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本質的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본질적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inseparably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inseparably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrinsecamente
65 milhões de falantes

polonês

nieodlacznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по суті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod inerent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ φύσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inherent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iboende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieodlacznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEODLACZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieodlacznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieodlacznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEODLACZNIE»

Descubra o uso de nieodlacznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieodlacznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zrozumieć Fethullaha Gülena: - Strona 25
Właściwie rozumiana jest ona nieodłącznie związana z dialogiem. Podobnie jak Mahomet, który „będąc zobowiązany wykazywać się tolerancją i korzystać z niej jako z podstawowej zasady podczas pełnienia swych obowiązków”, został ...
GYV Journalist and Writers Foundation, ‎Joanna Cierkońska, 2015
2
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 327
Istota i etapy zarządzania ryzykiem bankowym Działalność bankowa nieodłącznie wiąże się z ryzykiem, a banki osiągają zyski dzięki podejmowaniu ryzyka, stąd jedną z funkcji współczesnych banków jest zarządzanie ryzykiem. Obejmuje ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D nieodlaczny, nieunikniony - inescapably adverb D nieodlacznie inevitable /r'nevrtab1/ adjective 1 If something is inevitable, you cannot avoid or prevent it: [+ (that)] It was inevitable that his crime would be discovered. D nieuchronny ...
Cambridge University Press, 2011
4
Poetyka polskiej powieści dojrzałego realizmu 1876-1895 - Strona 230
oraz zrozumienia ich treści patriotycznych, ale także o to, że te ostatnie treści wnoszą do powieści nowe wartości, wzbogacają je. W koncepcji realizmu, którą tworzy Erich Auerbach, funkcjonują takie wiążące się z nim nieodłącznie kategorie, ...
Anna Martuszewska, 1977
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 998
Słowem nieodłączny określamy osobę, rzecz lub zjawisko, które zawsze występują razem z kimś lub czymś. W salonie najpewniej rozsiądzie się matka ze swoją nieodłączną robótką.. Ból jest nieodłącznym atrybutem ludzkiej egzystencji..
Mirosław Bańko, 2000
6
Logika pragmatyczna - Strona 255
rządkowaniem zbioru podmiotów tych cech (tzn. przedmiotów, które te cechy posiadają), z wyjątkiem przedmiotów, które do siebie pozostają i w stosunku R, i jest od mego nieodłączne. Zgodnie z tym całkowite uporządkowanie zbioru cech ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
7
Wspomnienia o Andrzeju Strugu: Wstępem opatrzył i ... - Strona 7
Dzieje tych walk — to także indywidualna biografia Struga, od niej nieodłączna. Nieodłączna jest od niej swoją typowością, jak i indywidualnym przebiegiem. Był synem, bratankiem, krewniakiem powstańców z 1863 roku, ostatniego zrywu ...
Samuel Sandler, 1965
8
Słownik filozofii marksistowskiej - Strona 201
MATERII ATRYBUTY — właściwości istotne, konieczne, nieodłącznie przysługujące każdemu obiektowi materialnemu. Poglądy na temat a. m. ulegały zmianom w toku rozwoju filozofii i nauk przyrodniczych. Np. R. Descartes (1596— 1650) ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1982
9
Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów ... - Strona 169
Z tańcem nieodłącznie związana była muzyka. W szlacheckiej Rzeczypospolitej nie było zbyt wielu melomanów, a muzyka nie była uważana za poważną sztukę. Taktowano ją bardzo praktyczne, przede wszystkim jako nieodłączną część ...
Andrzej Chwalba, 2004
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(komuś) lend sth for keeps; (od kogoś) borrow sth for keeps. nieodgadniony a. lit. inscrutable. nieodłącznie adu. inseparably. nieodłączny a. (przyjaciel) inseparable; (cecha) inherent; stanowić nieodłączną część czegoś be an inseparable part ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieodlacznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieodlacznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż