Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrinsèquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRINSÈQUEMENT EM FRANCÊS

intrinsèquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRINSÈQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intrinsèquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTRINSÈQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intrinsèquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrinsèquement no dicionário francês

A definição de intrinsecamente no dicionário é que é inerente, independentemente de todos os fatores externos.

La définition de intrinsèquement dans le dictionnaire est qui est inhérent, indépendamment de tous les facteurs extérieurs.


Clique para ver a definição original de «intrinsèquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTRINSÈQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTRINSÈQUEMENT

intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèque
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter
introjectif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTRINSÈQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de intrinsèquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRINSÈQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intrinsèquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de intrinsèquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTRINSÈQUEMENT»

intrinsèquement essentiellement définition lié wikipédia définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp intrinsèquement wiktionnaire conseil cossé regardait succession dignité louis rouvroy mais prenez livre histoire voir aussi intrinsèque intensément internement intensivement expression exemple usage dans notre recherche moyen veuillez patienter quelques instants wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur traductions anglaises adverbe mediadico notrefamille manière french aujourd région liée réseau organisations stabilité afghanistan celle internaute informatique technologie duale archivesic mars impliquent dualité technique traduit positionnements éthiques

Tradutor on-line com a tradução de intrinsèquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRINSÈQUEMENT

Conheça a tradução de intrinsèquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intrinsèquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrinsèquement» em francês.

Tradutor português - chinês

本质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrínsecamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrinsically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंतरिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في جوهرها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в действительности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrinsecamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তর্নিহিত
260 milhões de falantes

francês

intrinsèquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intrinsik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intrinsisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본질적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intrinsik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूलतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrinsecamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samoistnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в дійсності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrinsec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγενώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrinsiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egen~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrinsèquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRINSÈQUEMENT»

O termo «intrinsèquement» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrinsèquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrinsèquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intrinsèquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRINSÈQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrinsèquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrinsèquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intrinsèquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTRINSÈQUEMENT»

Descubra o uso de intrinsèquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrinsèquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transformez votre vie
La production, la destruction, etc., existent bien, mais pas de façon intrinsèque. Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie d'un soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
2
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses, dont la, première nuroit & des parties solides & une organisation vitale ; &í dont la seconde auroit des parties solides , fans une organisation vitale » dont oa peut la supposer privée, IIV. U est certain.
François Para du Phanjas, 1779
3
Un Bouddhisme moderne
Ce sont nos esprits conceptuels d'ignorance de saisie du soi qui les saisissent comme existant intrinsèquement. Ces conceptions saisissent les huit extrêmes: la production existant intrinsèquement, la destruction existant intrinsèquement, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
4
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
vaut donc intrinsèquement à deux choses , dont h* première iiuroit & des parties solides & une orga- riifation vitale ; & dont la seconde auroit des parties lol'des , fans une organisation vitale , dont oq peut la supposer privée, tr, 11 eít certain, ...
François Para Du Phanjas, 1779
5
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
b : — — vaut donç intrinsèquement à deux choses, dont U première iiuroit Ôç des parties solides & une organisation vitale ; Sí dpnt la seconde auroit des par* ties solides , fans une organisation vitale t dont oa peut la supposer privée. U".
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
6
Rome et la contraception: histoire secrète de l'encyclique ...
un langage clair et grave le pape Pie XI, dans son encyclique Casti Connubii, déclara que les actes de contraception sont et seront toujours « intrinsèquement mauvais ». « Intrinsèquement », selon l'unanimité des théologiens, signifie « par  ...
Robert McClory, 1998
7
Une odieuse passion: Analyse philosophique de la haine
l5 Spinoza, C010"! Traité, 11, VI, 6, p. 104. 16 Idem, Il, VI, 3, p. 103. 2'' Spinoza, Éthique, IV, Prop. 45, p. 262. 23 Ce paradoxe se formule de la manière suivante '. s 1) Si la haine est intrinsèquement mauvaise, il ne faut rien haïr, même pas la ...
Philippe Saltel, 2007
8
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
Enfin. si le bien à évaluer fait l'objet d'un marché réputé parfait, les biens intrinsèquement similaires se négocieront à un prix de nrarclré précis qui est le cours et qui sera retenu comme le prix de marché du bien à évaluer. Si. au contraire.
Soufiane Jemmar, 2010
9
Économétrie
Mais si de tels modèles ne peuvent être linéarisés dans les paramètres, ils sont appelés modèles de régression intrinsèquement non linéaires. Dorénavant, lorsque nous parlerons d'un modèle de régression non linéaire, nous voudrons dire ...
Damodar N. Gujarati, 2004
10
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
U est certain,. disent d'abord les Thomistes , qu'une mime Chose quelconque , à raison de ses différentes propriétés, essentielles , équivaut intrinsèquement à plustcurs choses , donc, thaenne n auroit qu'une de ces propriétés essentielles.
François Para Du Phanjas, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRINSÈQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrinsèquement no contexto das seguintes notícias.
1
PSA Peugeot Citroën va vendre ses diesels... au Japon - Challenges.fr
Problème : les diesels émettent intrinsèquement, en revanche, des particules et des oxydes d'azote, ses deux points noirs traditionnels. «Challenges.fr, jul 15»
2
András Schiff, entre classicisme et dissidence - LeTemps.ch
«La musique et la langue ont toujours été intrinsèquement liées. N'oubliez pas que Beethoven ne parlait peut-être pas un mot d'anglais! «Le Temps, jul 15»
3
Devil's Third : Tomonobu Itagaki reproche aux critiques un manque …
Mais ce manque de qualité pointé du doigt ne signifie pas forcément que Devil's Third soit intrinsèquement mauvais et il renferme certainement ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Football Paris - Alex Telles dit « oui » d'avance au PSG ! - Mercato …
... même si intrinsèquement il est censé être moins bon, ok, mais j'suis sur ... si intrinsèquement, un joueur de son niveau nous est utile ou non. «Foot01.com, jul 15»
5
Telesta Therapeutics annonce la conclusion d'un partenariat en …
... la direction, sont intrinsèquement assujetties à d'importantes éventualités et incertitudes d'ordre commercial, économique et concurrentiel. «LeLézard.com, jul 15»
6
Pour aller bien, nous pouvons voir les choses autrement
... de ses croyances, de ses filtres culturels », alors toute information traitée par notre cerveau n'est pas intrinsèquement vraie. Elle est relative. «Le Point, jul 15»
7
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue? | Thierry Granturco
L'économie du football professionnel est intrinsèquement dépendante des résultats sportifs puisque les ressources financières des clubs ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Tour de France 2015 : Cummings s'impose devant les Français …
Il l'a prouvé en jouant intelligemment le coup face à deux adversaires intrinsèquement supérieurs dans les fortes pentes de la côte de la Croix ... «Europe1, jul 15»
9
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Rien ne permet d'affirmer que maximiser le PIB ou construire plus de logements soit quelque chose d'intrinsèquement bon. On parle souvent ... «Contrepoints, jul 15»
10
Vannes-le-Châtel : les créations de dix compagnons verriers
Il est utilisé en architecture, décoration, il peut être utilitaire, fonctionnel ou encore intrinsèquement artistique. Le verre est omniprésent dans ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrinsèquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intrinsequement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z