Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieoszacowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEOSZACOWANY EM POLONÊS

nieoszacowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOSZACOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOSZACOWANY

nieosobliwszy
nieosobliwy
nieosobowo
nieosobowy
nieostatni
nieostro
nieostrosc
nieostroznie
nieostroznosc
nieostrozny
nieostry
nieostrzelany
nieostrzyzony
nieostygly
nieoswiecenie
nieoswiecony
nieoswietlony
nieoswojony
nieoszczednie
nieoszczedny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOSZACOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de nieoszacowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOSZACOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de nieoszacowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEOSZACOWANY

Conheça a tradução de nieoszacowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieoszacowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieoszacowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

无价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inestimable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

priceless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमूल्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقدر بثمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесценный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impagável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inestimable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak ternilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbezahlbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライスレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀중한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inestimable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைமதிப்பிடமுடியாதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paha biçilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inestimabile
65 milhões de falantes

polonês

nieoszacowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безцінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neprețuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκτίμητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priceless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovärderliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvurderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieoszacowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOSZACOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieoszacowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieoszacowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOSZACOWANY»

Descubra o uso de nieoszacowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieoszacowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 617
Coì to za nieoszacowany ten Rejnal. Kras. Pod. 2,216. Czlowiek do kompanii nieoszacowany, zwlaszcza jak sobie podweseli. Mon. 64, 76. Masz rozum nieoszacowany do wybiegów. Teat. 5. b, 4. Jediìc, jakeá nieoszacowany. Teat. 24, 158.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 146
NIEI'JiZEI'LACONY (od plació) oznacza to, со w takiéj jest cenie, ¿e i skarby swiata oplaciéby tego podlug wartosci nie mogly. Ту noena rose, iita suche zagoiiy Spuszczasz , i wczesny deszez nieprzeplacony. Jan Koch. NIEOSZACOWANY ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 143
... nieopisany nieopisany — — — nieoplakany — — — nieopowiedziany — — — nieorzeczony nieoswojony nieoswojony nieoswojony nieoswojony nieoszacowany nieoszacowany nieoszacowany nieoszacowany nieoświecony nieoświecony ...
Jan Tokarski, 1979
4
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 346
3 KrzyŻU nieOSZacOWany j Tekst pieśni wydrukowany na pierwszej stronie broszury : Historia o drzewie Krzyża Świętego, b.m. i r. (egzemplarz Biblioteki Jagiellońskiej, nr O.X.D.35). Druk wydany ok. 1600 r. opisuje historię sprowadzenia ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
5
Listy do Ambrożego Grabowskiego, 1813-1926: Z rękopisu ... - Strona 3
Strzelce1, 15 sierpnia 1813 Szczerze pragnąłem, mój kochany i nieoszacowany Grabowski, odwiedzić Kraków, abym was, moich szanownych przyjaciół, Mateckiego i ciebie, oglądał, ale Bóg wie, jak teraz przebijać te trudności, które kraje ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎Ambroży Grabowski, ‎Bogdan Horodyski, 1950
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 237
Pracownik nieoswojony z nowym komputerem. nieoszacowany 'bardzo cenny; którego ktos nie oszacowal': Nieoszacowany skarb. Straty nieoszacowane przez rzeczoznawców. niepalacy 'niemajacy zwyczaju palenia tytoniu; który czegoá nie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Słownik języka polskiego - Strona 347
Pracownik nieoswojony z nowym komputerem. nieoszacowany 'bardzo cenny; którego ktos nie oszacowal': Nieoszacowany skarb. Straty nieoszacowane przez rzeczoznawców. niepalacy 'niemajacy zwyczaju palenia tytoniu; który czegos nie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Korespondencja Józefa Maksymiliana Ossolińskiego - Strona 220
[Wiedeń 28 lipca 1815] ' Doszła mnie wieść, która mnie najczulej zmartwiła, że nieoszacowany, tyle krajowi i naukom zasłużony, pierwszy u nas pracowitego dzieła autor, mój Linde, został wyłączony z Izby Edukacji. Wiem, Cher Cousin, Twoją ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎Władysława Jabłońska, 1975
9
Dzieje narodu polskiego: Stanisław August - Strona 50
Soltyk podzig- kowal „Opatrznoáci , ze día uszczgáliwienia Polski, pozwala przywrócic nieoszacowany klejnot, liberum veto" — klejnot zaiste nieoszacowany día sprzedawców molnego glosu : rzadki sejm nie byl inaczéj zerwany jak za ...
Teodor Morawski, 1877
10
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 161
Najdobitniej wyraża to epitet nieoszacowany: Krzyżu nieoszacowany PPP 346 oraz pleonastyczne określenie skarb drogi: Drzewo święte, skarbie drogi PPP 347. Wartość krzyża jest konsekwencją skropienia, polania drogą krwią PPP 1 74; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEOSZACOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieoszacowany no contexto das seguintes notícias.
1
J. Steinhoff: górnictwo, infrastruktura - zadania dla nowego rządu
... wicepremier przypomina, że w dotychczasowych wyborach PiS był raczej w sondażach (nawet exit poll) trochę nieoszacowany, Platforma Obywatelska wręcz ... «Parlamentarny.pl, out 15»
2
Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …
Jeżeli okażą się one dobre (wynik powyżej 200 tyś. nowych miejsc pracy) oraz zostanie dokonana rewizja danych za sierpień, który z reguły jest nieoszacowany ... «Opoka, set 15»
3
Jest pomysł na utrzymanie władzy! „Młodzi radykalni” muszą …
Zdaniem Czapińskiego elektorat Andrzeja Dudy był nieoszacowany w przedwyborczych sondażach ze względu na niechęć „twardego elektoratu PiS” do ... «PCh24.pl, mai 15»
4
Sondaż: Komorowski wygrałby w pierwszej turze, ale Duda wyrasta …
... na stosunkowo wysokie poparcie dla kandydata PiS Andrzeja Dudy, który w prezydenckim rankingu pojawił się niedawno i jego wynik jest nieoszacowany. «TVP, nov 14»
5
Rynek pracy w USA: nie tak różowo, jak go malują
Heide Steinholtz, ekonomistka think tanku Economic Policy Institute szacuje, że amerykański rynek pracy jest nieoszacowany o co najmniej 5 milionów ludzi, ... «Rzeczpospolita, abr 14»
6
Nowe banknoty uszczuplą nasze portfele
... 20-, 50- i 100-złotowych oznaczać będzie dla sklepów - zwłaszcza super- i hipermarketów - bardzo duży, choć na razie jeszcze nieoszacowany koszt. «rmf24.pl, set 13»
7
Indeks Kufla Piwa: Polacy zarabiają pięć piw na godzinę
Z kolei polityka chińskich władz sprawiła, że kurs juana był nieoszacowany o ponad 40 proc. Interesujące, że podobny wynik osiągnęła polska waluta. «Forsal.pl, set 12»
8
Moje Kresy. Podhorce - podolski Wersal
... i pałaców magnackich. Jeden z najwspanialszych, o których Henryk Sienkiewicz napisał, że jest to "skarb wprost nieoszacowany", wybudowali Koniecpolscy. «Nowa Trybuna Opolska, jan 12»
9
Tragedia polskich polityków i polityki w Polsce (wideo)
Palikot jest nieoszacowany – mówi Włodzimierz Czarzasty. Zwraca uwagę, że są środowiska lewicy, które nie przyznają się do SLD, np. Stowarzyszenie ... «Polskie Radio, set 11»
10
Przejście po przejściach
... ponieważ reszta to są... jak gdyby ciągle ten budżet policji jest nieoszacowany i nie mamy środków finansowych na to, żeby zatrudnić pełny stan etatowy. «Polskie Radio, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieoszacowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieoszacowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż