Baixe o aplicativo
educalingo
niepoprawiony

Significado de "niepoprawiony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPOPRAWIONY EM POLONÊS

niepoprawiony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPOPRAWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony · niewprawiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPOPRAWIONY

niepomyslnosc · niepomyslny · nieponetnie · nieponetny · niepoplacone · niepoplamiony · niepoplatnosc · niepoplatny · niepoprawa · niepoprawialnie · niepoprawnie · niepoprawnosc · niepoprawny · niepopularnie · niepopularnosc · niepopularny · niepopytny · nieporadnie · nieporadnosc · nieporadny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPOPRAWIONY

niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

Sinônimos e antônimos de niepoprawiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPOPRAWIONY»

niepoprawiony ·

Tradutor on-line com a tradução de niepoprawiony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPOPRAWIONY

Conheça a tradução de niepoprawiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepoprawiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepoprawiony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

裸眼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin corregir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncorrected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुशासनहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير المصححة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неисправленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uncorrected
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসংশোধিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

non corrigée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak diperbetulkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unkorrigiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

訂正されていません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uncorrected
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa được sửa chữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருத்தப்படாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुकिचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzeltilmemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non corretta
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepoprawiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невиправлені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necorectată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη διορθωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reggestelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okorrigerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukorrigert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepoprawiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPOPRAWIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepoprawiony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepoprawiony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepoprawiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPOPRAWIONY»

Descubra o uso de niepoprawiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepoprawiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Socjalizacja polityczna w rodzinie w warunkach kryzysu - Strona 183
... religii przynależność związkowa matki atanowiako ojca wykaztałcenie ojca 0,024 atanowiako matki N=100 R2/niepoprawiony/=10,1 % przynależność związkowa ojca N=117 R2/niepoprawiony/=15,9 % II. Zmienna wyjaśniana: Ocena rządu ...
Barbara Frątczak-Rudnicka, 1990
2
Przewódnik myśliwca utoźony przez L. S. i. e. Luc. Siemieński
rad nierad wraca doń; zrób tak kilka razy, a jeźli się niepoprawi, widać, że niepoprawiony. Pies umiejący szukać horyzontalnie, o pół zmniejsza przeszkody, pochodzące z niedobrego wiatru; a jeżeli do tego posłuszny i na pierwsze świstnienie ...
Lucyan Siemieński, 1848
3
Komedie - Strona 705
(grożąc) Ej, ty, ty... wstyd mi robisz... Niepoprawiony, nie- poprawiony! KOTWICZ Rachowaliśmy się z wista... (gra niema; wychodzą na prawo) □ Zasłona spada 45 — Komedie A K T T R Z E C I Pokój Akt drugi, scena X 705 □ Zasłona spada .
Józef Bliziński, ‎Józef Pociecha, ‎Janina Garbaczowska, 1967
4
Materyały do historyi Towarzystwa Filomatów - Tom 2 - Strona 9
Na marginesie dopisek Mickiewicza •Zostawić także egzemplarz krytykowany niepoprawiony w Archiwum«. Jedyna to uwaga ręką Mickiewicza na tekście tych uslaw. § 65. Gdy rozbiór przeczytany i Robota powszechna przyjęta zostanie, ...
Stanisław Szpotański, ‎Stanisława Pietraszkiewiczówna, 1921
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 55
Z imieslowów przymiotnikowych odbiegajqcych od dzisiejszej normy jçzy- kowej budowq lub znaczeniem wymienic nalezy: opadany 'zmoczony' — „wlóczymy siç po górach opadanych deszczem" 57; niepoprawiony 'niepoprawny' — „w ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 221
130], pisanego w lewej kolumnie), 43, 94 (wiersz nie poprawiony — możliwe, iż kreseczka pozioma dotyczyła tylko zmiany interpunkcji, gdyż nad trzema kropkami po słowie Obłok poeta zaczął znak zapytania; kreseczka odbiła się też na ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1956
7
Dzien z zycia diabla - Strona 59
... i aby w dniu jej planowanego podpisania za pięć dwunasta okazało się, że odkładając ją z dnia na dzień, wciąż ma ten tekst nieprzeczytany i niepoprawiony. Jest to sytuacja podbramkowa i może sprawić w życiu klienta małe „nawrócenie”.
Janusz Pyda, 2012
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 283
... i cala by moze t§ woyne zakoiiczyly szczesliwie *), Lecz Zygmunt niczém niepoprawiony w swych zvvlokach, lekce prze- ') Kobierzyi-ki pag, 210. strogi te wazyl, wysîany z posilkami Potocki do pozo- gtania NIECZULOáC ZYGMl'NTA. 283.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... nie w szczerey pokucie z áwiara tego znidziemy, jeieli od Nieba na pie- tío zbíadziemy, juzzez cafa, bedzie wiecznoádia. bía,d nie poprawiony, o ! razie )aí wiçcey nie powtorzony ! jakeá ferca nasze, myáli y dusze przerazad powinien ?
Samuel Wysocki, 1760
10
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 86
... fam na fam, posledniey przy jednym, albo dwóch świadkach był upominany, a nakoniec nie poprawiony, ażeby był odniefion Kościołowi. Taki jeft porządek od Chryftusa przedpisany; przewrócony zatym bez ciężkiego grzechu być nie może.
Ambrozy Kiryat, 1806

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPOPRAWIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepoprawiony no contexto das seguintes notícias.
1
Cities XXL - recenzja
Chciało sprzedać stary, nieco tylko rozszerzony produkt - w ogóle niepoprawiony, pełen błędów, i fatalnie działający - w zupełnie nowym opakowaniu. «Interia, fev 15»
2
Jak Ewie Kuraś poprawiliśmy rekord Polski
Na pomost wychodziła tylko dwa razy. W rwaniu uzyskała 90 kg, a w podrzucie 122. To właśnie ten drugi rezultat miał być do tej pory wciąż niepoprawiony, ale. «Gazeta Olsztyńska, jan 15»
3
Słabsze wyniki gier z Kickstartera – nawet 30 milionów dolarów …
Raczej nie doczekamy niektóre tytułów, a inni będą mieli okrojone wersje i gorsze grafiki np. niepoprawiony i mniejszy nowy Divinity. Wszystko ma swoje dobre i ... «gry-online.pl, out 14»
4
Janosikowe jest niekonstytucyjne. Bo "stało się sprzeczne ze swoim …
... że mechanizm obliczania opłaty jest dysfunkcyjny i niepoprawiony może prowadzić do złamania konstytucji. Sędziowie nakazali Sejmowi poprawienie ustawy ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepoprawiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepoprawiony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT